Höfliche Nutzung von Fitnessgeräten | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Höfliche Nutzung von Fitnessgeräten übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

Is anyone using this treadmill now?

Is eniwann juusing dhis tredmill nau? Benutzt gerade jemand dieses Laufband?

It looks free, but keep an eye on the time.

It luks frii, bat kiip en ei on dhe taim. Es sieht frei aus, aber behalte die Zeit im Auge.

How long should I use it if others are waiting?

Hau long schud ei juus it if adhers ar weiting? Wie lange sollte ich es benutzen, wenn andere warten?

Limit your time to around ten minutes when the gym is busy.

Limmit jor taim tu äraund ten minits wen dhe dschim is bisi. Begrenze deine Zeit auf etwa zehn Minuten, wenn im Fitnessstudio viel los ist.

Should I wipe it down after I finish?

Schud ei weip it daun äfter ei finnisch? Soll ich es abwischen, wenn ich fertig bin?

Use the spray and a paper towel from the rack.

Juus dhe sprei end e peiper tauel from dhe räk. Benutze das Spray und ein Papiertuch aus dem Regal.

I'll clean it before I leave.

Ail kliin it bifor ei liiv. Ich mache es sauber, bevor ich gehe.

That keeps the equipment ready for the next person.

Dhet kiips dhi ikwipment redi for dhe nekst pörsen. So ist das Gerät für die nächste Person bereit.

Wort für Wort

Is „Is“ leitet in „Is anyone using this treadmill now?“ eine Frage ein. In „the gym is busy“ verbindet „is“ das Fitnessstudio mit der Beschreibung busy. Diese Form passt hier zu Fragen und Aussagen über eine einzelne Sache oder einen Ort.

anyone „anyone“ fragt hier, ob irgendeine Person das Laufband benutzt. In „Is anyone using this treadmill now?“ steht es für eine nicht näher bestimmte Person. Eine häufige Verwendung ist „Is anyone …?“ bei Fragen, ob jemand verfügbar ist oder etwas tut.

using „using“ bedeutet hier, das Laufband gerade zu benutzen. Zusammen mit „Is“ beschreibt es eine Nutzung, die im Moment der Frage stattfindet. Das Muster „using“ + Gegenstand zeigt, was jemand gerade benutzt.

this „this“ bezeichnet in „this treadmill“ das Laufband, auf das die sprechende Person gerade zeigt oder sich direkt bezieht. Es macht den Gegenstand als einen bestimmten, nahen Gegenstand kenntlich. Das Muster „this“ + Substantiv kann man bei Gegenständen in der unmittelbaren Umgebung verwenden.

treadmill „treadmill“ bezeichnet hier das Laufband im Fitnessstudio. In „this treadmill“ geht es um das konkrete Gerät, dessen Nutzung geklärt werden soll. Das Wort kann man verwenden, wenn man in einem Fitnessstudio nach diesem Gerät fragt oder darüber spricht.

now „now“ bedeutet in „Is anyone using this treadmill now?“ jetzt beziehungsweise in diesem Moment. Es grenzt die Frage auf die aktuelle Nutzung ein. Das Wort steht häufig am Ende einer Frage oder Aussage über etwas, das gerade geschieht.

It „It“ bezieht sich in „It looks free“ auf das zuvor genannte Laufband. Später verweist „it“ in „use it“, „wipe it down“ und „clean it“ ebenfalls auf dieses Gerät. Das Pronomen wird verwendet, wenn der Gegenstand bereits bekannt ist.

looks „looks“ bedeutet in „It looks free“, dass etwas so erscheint oder den Eindruck macht, verfügbar zu sein. Das Muster „It looks“ + Beschreibung eignet sich für eine vorsichtige Einschätzung, wenn man etwas beurteilt.

free „free“ bedeutet hier, dass das Laufband verfügbar ist. In „It looks free“ wird die Verfügbarkeit als Eindruck beschrieben. Das Wort kann bei einem Platz oder Gerät verwendet werden, wenn es gerade benutzt werden kann.

but „but“ verbindet in „It looks free, but keep an eye on the time“ die Verfügbarkeit mit einem Hinweis zur Zeit. Es leitet damit einen Gegensatz oder eine Einschränkung ein. Das Muster „…, but …“ verbindet zwei teilweise gegensätzliche Aussagen.

keep an eye on Die ganze Wendung „keep an eye on“ bedeutet, etwas aufmerksam im Blick zu behalten. „keep“ trägt die Idee des Beibehaltens bei, „an“ und „eye“ bilden das Bild eines Auges, und „on“ richtet die Aufmerksamkeit auf das Beobachtete, hier „the time“. Die Wendung kann mit einer Sache verwendet werden, die man beobachten oder im Blick behalten möchte.

the „the“ macht in „the time“ eine bestimmte Zeit gemeint, nämlich die bei der Gerätenutzung wichtige Zeit. Der Artikel steht vor einem bereits bekannten oder im Zusammenhang bestimmten Substantiv. Das Muster „the“ + bestimmtes Substantiv kommt hier auch in „the gym“ und „the rack“ vor.

time „time“ bezeichnet in „keep an eye on the time“ die Zeitdauer beziehungsweise den zeitlichen Rahmen der Nutzung. Die Person soll beobachten, wie viel Zeit bereits vergangen ist. Das Wort wird häufig mit Verben und Wendungen verwendet, die das Beobachten oder Begrenzen von Zeit ausdrücken.

How In „How long should I use it?“ trägt „How“ die Frage nach dem Maß bei, während „long“ die Dauer bezeichnet. Zusammen fragt „How long“ nach der Länge einer Zeitspanne. Diese Verbindung verwendet man, wenn man nach der Dauer einer Handlung fragt.

long In „How long“ bezieht sich „long“ auf die Dauer und fragt, wie ausgedehnt sie sein soll. Die Bedeutung entsteht hier zusammen mit „How“, nicht durch „long“ allein. Das Muster „How long should I …?“ fragt nach einer empfohlenen Nutzungsdauer.

should „should“ drückt in „How long should I use it?“ eine Empfehlung oder angemessene Regel aus. Die Frage sucht also nach der passenden Dauer, wenn andere warten. Nach „should“ steht hier direkt die Grundform „use“.

I „I“ bezeichnet in „How long should I use it?“ die sprechende Person selbst. Sie fragt nach der Dauer ihrer eigenen Nutzung. Das Pronomen steht in Aussagen und Fragen, wenn man über die eigene Handlung spricht.

use „use“ bedeutet hier, das Laufband oder ein Hilfsmittel zu benutzen. In „How long should I use it?“ bezieht es sich auf das Laufband, in „Use the spray“ ist es eine direkte Aufforderung zur Verwendung des Sprays. Ein zuverlässiges Muster ist „use“ + Gegenstand.

if „if“ leitet in „if others are waiting“ die Bedingung ein, unter der nach der Nutzungsdauer gefragt wird. Es bedeutet hier falls oder wenn andere warten. Das Muster „if“ + Aussage beschreibt eine Bedingung für die Handlung im Hauptsatz.

others „others“ bezeichnet in „others are waiting“ andere Personen als die Person, die das Laufband gerade nutzen möchte. Gemeint sind hier andere mögliche Nutzer des Geräts. Das Wort kann man verwenden, wenn man auf weitere Personen in derselben Situation verweist.

are „are“ steht in „others are waiting“ zusammen mit „waiting“ und beschreibt, dass andere Personen gerade warten. Es verbindet hier „others“ mit ihrer aktuellen Situation. Die Form wird mit „you“, „we“, „they“ und entsprechenden Pluralgruppen verwendet.

waiting „waiting“ bedeutet in „others are waiting“, dass andere Personen auf die Nutzung des Laufbands warten. Zusammen mit „are“ beschreibt die Form die gerade andauernde Wartesituation. Die Grundform dazu ist wait; ein typisches Muster ist „are waiting“ + Anlass oder Ort.

Limit „Limit“ fordert in „Limit your time to around ten minutes“ dazu auf, die eigene Nutzungszeit zu begrenzen. Es richtet sich direkt an die Person, die das Gerät benutzen möchte. Das Muster „Limit“ + Zeitangabe + „to“ legt eine Höchstgrenze fest.

your „your“ bezieht sich in „your time“ auf die angesprochene Person. Gemeint ist die Zeit, die diese Person das Laufband benutzt. Das Wort steht vor einem Substantiv, um dessen Bezug zur angesprochenen Person zu zeigen.

to „to“ verbindet in „Limit your time to around ten minutes“ die zu begrenzende Zeit mit ihrer Ziel- oder Höchstangabe. Die Wendung bedeutet hier auf etwa zehn Minuten begrenzen. Ein häufiges Muster ist „limit“ + etwas + „to“ + Menge oder Dauer.

around „around“ bedeutet in „around ten minutes“ ungefähr oder etwa. Die Angabe ist deshalb nicht als exakt festgelegte Minute gemeint. Das Wort steht häufig vor einer Zahl oder Zeitangabe, wenn diese nur ungefähr ist.

minutes „minutes“ bezeichnet in „ten minutes“ die Zeiteinheit für die empfohlene Nutzungsdauer. Die Zahl „ten“ gibt an, wie viele Minuten gemeint sind. Das Muster Zahl + „minutes“ wird für Zeitdauern verwendet.

when „when“ leitet in „when the gym is busy“ den Zeitpunkt beziehungsweise die Situation ein, in der die Begrenzung gelten soll. Hier geht es um die Situation, dass im Fitnessstudio viel los ist. Das Muster „when“ + Aussage beschreibt eine Regel für eine bestimmte Situation.

gym „gym“ bezeichnet in „the gym“ das Fitnessstudio, in dem das Laufband steht. Die Auslastung dieses Ortes bestimmt, wie lange man es benutzen sollte. Das Wort kann man verwenden, wenn man über Training oder die Nutzung eines Fitnessstudios spricht.

busy „busy“ bedeutet in „the gym is busy“, dass im Fitnessstudio viel los ist und möglicherweise mehrere Personen die Geräte nutzen wollen. Die Beschreibung bezieht sich hier auf den Ort und seine Auslastung. Das Muster „the gym is busy“ passt zu Situationen mit vielen anwesenden oder wartenden Personen.

wipe „wipe“ bezeichnet in „wipe it down“ das Abwischen des Laufbands. Zusammen mit „down“ beschreibt die Wendung das Reinigen der Oberfläche mit einem Tuch. Das Muster „wipe“ + Gegenstand + „down“ kann man für Oberflächen oder Geräte verwenden.

down In „wipe it down“ ergänzt „down“ das Verb „wipe“ zu einer Wendung für das gründliche Abwischen einer Oberfläche. Es trägt hier nicht allein die Bedeutung der ganzen Handlung. Die Kombination „wipe“ + Gegenstand + „down“ ist für das Reinigen von Geräten wiederverwendbar.

after „after“ zeigt in „after I finish“, dass das Abwischen nach dem Beenden der aktuellen Nutzung stattfinden soll. Es ordnet zwei Handlungen zeitlich. Das Muster „after“ + Aussage beschreibt, was anschließend geschieht.

finish „finish“ bedeutet in „after I finish“, dass die sprechende Person ihre aktuelle Nutzung beendet hat. Erst danach soll das Laufband abgewischt werden. Die Verbindung „after I finish“ kann man verwenden, wenn man eine Handlung an das Ende der eigenen Tätigkeit knüpft.

spray „spray“ bezeichnet in „the spray“ das Reinigungsmittel, das zum Säubern des Geräts verwendet werden soll. Gemeint ist hier ein im Fitnessstudio bereitstehendes Spray. Das Wort kann in Anweisungen zur Reinigung zusammen mit „use“ verwendet werden.

and „and“ verbindet in „the spray and a paper towel“ zwei Dinge, die für die Reinigung benötigt werden. Beide gehören zur gleichen Aufforderung. Das Muster „A and B“ verbindet zwei Gegenstände oder Handlungen.

a „a“ steht in „a paper towel“ vor einem einzelnen, nicht näher bestimmten Papiertuch. Es führt dieses Reinigungsmittel erstmals ein. Der Artikel wird vor einem einzelnen zählbaren Gegenstand verwendet.

paper „paper“ beschreibt in „paper towel“, aus welchem Material beziehungsweise welcher Art das Tuch ist. Zusammen bezeichnet „paper towel“ ein Papiertuch zum Abwischen. Das Muster „paper“ + „towel“ benennt diesen konkreten Gegenstand.

towel „towel“ bezeichnet in „a paper towel“ das Tuch, mit dem die Oberfläche abgewischt werden kann. „Paper“ beschreibt dabei die Art des Tuchs. Die Verbindung „a paper towel“ kann man bei Reinigungsanweisungen verwenden.

from „from“ zeigt in „from the rack“, woher das Spray und das Papiertuch genommen werden sollen. Die Quelle ist hier das Regal beziehungsweise die Ablage. Das Muster „use“ + Gegenstand + „from“ + Ort beschreibt, woher ein benötigter Gegenstand kommt.

rack „rack“ bezeichnet in „the rack“ die Ablage, auf der Spray und Papiertücher liegen. Der bestimmte Artikel zeigt, dass diese Ablage im Fitnessstudio bekannt ist. Das Wort kann man verwenden, wenn man einen Aufbewahrungsort für Gegenstände meint.

I'll „I'll“ kündigt in „I'll clean it before I leave“ die eigene Absicht an, das Laufband zu reinigen. Die Äußerung ist hier eine Zusage für den nächsten Schritt. Nach „I'll“ steht direkt die Handlung, zum Beispiel „clean it“.

clean „clean“ bedeutet in „I'll clean it“, das Laufband sauber zu machen. „It“ bezeichnet dabei das zuvor besprochene Gerät. Das Muster „clean“ + Gegenstand nennt, was gereinigt wird.

before „before“ ordnet in „before I leave“ die Reinigung zeitlich vor dem Weggehen ein. Die Person will also zuerst reinigen und danach gehen. Das Muster „before“ + Aussage beschreibt eine Handlung, die früher stattfinden soll.

leave „leave“ bedeutet in „before I leave“, dass die sprechende Person das Fitnessstudio oder den aktuellen Ort verlässt. Die Reinigung soll vorher abgeschlossen sein. Die Verbindung „before I leave“ eignet sich, wenn man eine letzte Handlung vor dem Weggehen beschreibt.

That „That“ bezieht sich in „That keeps the equipment ready for the next person“ auf die zuvor genannte Reinigung. Es fasst diese Handlung als Ursache für die folgende Wirkung auf. Das Muster „That“ + Verb kann auf eine gerade erwähnte Handlung oder Tatsache zurückverweisen.

keeps „keeps“ bedeutet in „That keeps the equipment ready“ sorgt dafür, dass das Gerät bereit bleibt. Die Grundform ist keep; mit „That“ steht hier die Form „keeps“. Das Muster „keep“ + Gegenstand + Beschreibung zeigt, dass etwas einen Zustand erhält.

equipment „equipment“ bezeichnet in „the equipment“ hier das Fitnessgerät, konkret das zuvor besprochene Laufband. Nach der Reinigung ist dieses Gerät für die nächste Person vorbereitet. Das Wort kann man verwenden, wenn man die Geräte oder Ausstattung eines Ortes zusammenfasst.

ready „ready“ bedeutet in „ready for the next person“, dass das Gerät sauber und zur weiteren Nutzung vorbereitet ist. Die Reinigung hält es in diesem Zustand. Das Muster „ready for“ + Person oder Zweck zeigt, wofür etwas vorbereitet ist.

for „for“ verbindet in „ready for the next person“ den Zustand des Geräts mit der Person, die es als Nächstes nutzen kann. Es bezeichnet hier den vorgesehenen Nutzer. Das Muster „ready for“ + Person beschreibt, für wen etwas bereitsteht.

next „next“ bezeichnet in „the next person“ die Person, die nach dem aktuellen Nutzer an der Reihe ist. Es stellt eine Reihenfolge her. Das Wort steht häufig vor einem Substantiv, wenn die folgende Person oder Sache gemeint ist.

person „person“ bezeichnet in „the next person“ einen einzelnen Menschen, hier den nächsten Nutzer des Fitnessgeräts. Die Person soll das gereinigte Gerät übernehmen können. Die Verbindung „the next person“ passt zu Situationen mit einer festgelegten oder erwarteten Reihenfolge.

Grammatikpunkte

keep an eye on + object

Keep an eye on the equipment.

Kiip en ei on dhe ikwipment.

Behalte das Gerät im Auge.

„Keep an eye on“ ist eine feste Wendung und bedeutet „im Auge behalten“. Danach steht das beobachtete Objekt.

wipe down + object

Wipe down the treadmill.

Weip daun dhe tredmill.

Wische das Laufband ab.

„Wipe down“ ist ein trennbares Bedeutungsverb im Englischen: Danach folgt direkt das Objekt.

Englisch Vokabeln

anyone Pronomen

eniwann jemand

around Adverb

äraund etwa

busy Adjektiv

bisi viel los

free Adjektiv

frii frei

keep an eye on Phrase

kiip en ei on im Auge behalten

limit Verb

limmit begrenzen

now Adverb

nau jetzt

others Pronomen

adhers andere

time Substantiv

taim Zeit

treadmill Substantiv

tredmill Laufband

use Verb

juus benutzen

waiting Verb

weiting warten

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Benutzt gerade jemand dieses Laufband?

Antwort zeigen

Is anyone using this treadmill now?

Ich mache es sauber, bevor ich gehe.

Antwort zeigen

I'll clean it before I leave.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Zeit

Antwort zeigen

time

frei

Antwort zeigen

free

jemand

Antwort zeigen

anyone

warten

Antwort zeigen

waiting