Höflich nach dem Laufband fragen | Lerne Englisch auf Deutsch

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a shared gym, two adults discuss how to politely ask for a turn on a treadmill while keeping other options open..

DE → EN / Stufe: B1

Über diese Lektion

Mit Höflich nach dem Laufband fragen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

A

Someone has been using the treadmill for a long time.

Sammwan häs bin juusing se Tredmill fer e long Taim. Jemand benutzt das Laufband schon sehr lange.
B

The sign says people should share it when others are waiting.

Se Sain sez Piipl schud schär it wen Aders ar Weiting. Auf dem Schild steht, dass man es teilen soll, wenn andere warten.
A

Should I ask them, or would that seem rude?

Schud ai äsk dem, or wud dät siim ruud? Soll ich die Person fragen, oder würde das unhöflich wirken?
B

Ask politely and say you're waiting for a turn.

Äsk pelaitli änd sei jor Weiting fer e törn. Frag höflich und sag, dass du auf eine Runde wartest.
A

I can say, "Excuse me, are you almost finished with the treadmill?"

Ai kən sei: „Ekskius mi, ar ju olmoust finis(t) wid se Tredmill?“ Ich kann sagen: „Entschuldigung, bist du bald mit dem Laufband fertig?“
B

That sounds clear without putting too much pressure on them.

Dät saunds klir widaut puting tu matsch prescher on dem. Das klingt klar, ohne die Person zu sehr unter Druck zu setzen.
A

If they need more time, I can wait or use another machine.

If dei niid mor Taim, ai kən weit or juus anader maschiin. Wenn die Person mehr Zeit braucht, kann ich warten oder ein anderes Gerät benutzen.
B

That keeps the equipment shared without starting an argument.

Dät kiips di ikwipment schärd widaut starting en Argjument. So bleibt das Gerät für alle nutzbar, ohne dass ein Streit entsteht.

Wort für Wort

Someone „Someone“ bezeichnet hier eine nicht näher bestimmte Person, die das Laufband benutzt. Das Wort wird verwendet, wenn die Identität der Person nicht genannt wird oder nicht wichtig ist. Ein wiederverwendbares Muster ist „Someone + Verb“ für eine unbekannte oder unbestimmte Person.
has „has“ ist hier das Hilfsverb in „has been using“ und trägt zusammen mit den folgenden Formen die Bedeutung einer bis jetzt andauernden Handlung. Es steht in dieser Form nach dem Subjekt „Someone“. Diese Struktur eignet sich, um eine Handlung zu beschreiben, die in der Vergangenheit begonnen hat und noch andauert.
been „been“ ist in „has been using“ der Teil der Verbstruktur, die eine andauernde Handlung bis zur Gegenwart ausdrückt. Es verbindet „has“ mit der Form „using“. Die Kombination „has been + -ing-Form“ kann für Handlungen verwendet werden, die über eine Zeitspanne hinweg stattgefunden haben.
using „using“ bedeutet hier, dass jemand das Laufband benutzt. Die -ing-Form steht nach „has been“ in „has been using“ und stellt die Handlung als andauernd dar. „Using“ kann auch in neuen Beispielen mit Geräten oder anderen Dingen verwendet werden, die jemand benutzt.
the „the“ macht in „the treadmill“ deutlich, dass ein bestimmtes Laufband gemeint ist. Es steht vor dem konkreten Gegenstand, über den die Gesprächspartner sprechen. Dieses Muster wird verwendet, wenn der Gegenstand aus dem Kontext bekannt oder eindeutig ist.
treadmill „treadmill“ bezeichnet hier das Laufband im Fitnessstudio. In „the treadmill“ wird das konkrete Gerät genannt, um dessen Nutzung und Freigabe es geht. Das Wort kann verwendet werden, wenn man im Fitnessstudio nach diesem Gerät fragt oder über seine Nutzung spricht.
for „for“ leitet in „for a long time“ die Zeitdauer ein, während der das Laufband benutzt wurde. Es verbindet die Handlung mit der Angabe ihrer Dauer. Ein zuverlässiges Muster ist „for + Zeitdauer“, wenn man sagt, wie lange etwas dauert oder gedauert hat.
a „a“ bezeichnet in „a long time“ eine nicht näher bestimmte Zeitspanne. Zusammen mit „long time“ bildet es die übliche Angabe für eine längere Dauer. Das Muster „for a + Zeitangabe“ kann eine unbestimmte Dauer ausdrücken.
long „long“ bedeutet in „a long time“, dass die Zeitdauer beträchtlich ist. Es beschreibt hier nicht die Länge eines Gegenstands, sondern die Dauer. „Long“ kann in Zeitangaben verwendet werden, um nach einer Dauer zu fragen oder sie zu bewerten.
time „time“ bezeichnet in „a long time“ die Zeitspanne, während der jemand das Laufband benutzt. Zusammen mit „long“ beschreibt es eine längere Dauer. Das Wort wird häufig in Ausdrücken verwendet, die angeben, wie lange etwas dauert.
sign „sign“ bezeichnet hier das Schild im Fitnessstudio, auf dem die Regel steht. Es liefert schriftliche Informationen oder eine Anweisung. Das Wort kann verwendet werden, wenn man sich auf einen Hinweis oder eine ausgehängte Regel bezieht.
says „says“ bedeutet hier, dass das Schild eine Regel oder Information mitteilt. In „The sign says ...“ folgt danach der Inhalt dessen, was auf dem Schild steht. Dieses Muster kann auch mit anderen schriftlichen oder gesprochenen Informationsquellen verwendet werden.
people „people“ bezeichnet hier Personen im Allgemeinen, die das Gerät gemeinsam nutzen. Es geht nicht um eine bestimmte einzelne Person, sondern um die Nutzer des Fitnessstudios. Das Wort kann in allgemeinen Aussagen über mehrere Personen verwendet werden.
should „should“ drückt in „people should share it“ eine Empfehlung oder erwartete Regel aus. Nach „should“ steht die Grundform „share“. Das Muster „should + Verb“ eignet sich, um höfliche Ratschläge oder angemessenes Verhalten zu formulieren.
share „share“ bedeutet hier, das Laufband gemeinsam beziehungsweise nacheinander zu nutzen. Die Grundform steht nach „should“ in „should share it“. Das Verb kann mit einem Gegenstand verwendet werden, wenn mehrere Personen ihn gemeinsam nutzen sollen.
it „it“ verweist in „share it“ auf das zuvor genannte Laufband. Das Pronomen verhindert, dass „the treadmill“ wiederholt werden muss. Es kann nach einem Verb stehen, wenn ein bereits bekannter Gegenstand gemeint ist.
when „when“ leitet in „when others are waiting“ die Zeitbedingung ein, unter der die Regel gilt. Es verbindet die Hauptaussage mit einer Situation, in der andere Personen warten. Das Muster „when + Satz“ beschreibt, wann etwas gilt oder geschieht.
others „others“ bezeichnet hier andere Personen, die nicht gerade das Laufband benutzen und darauf warten. Das Wort steht selbstständig und bezieht sich auf weitere Personen im Gegensatz zu den bereits erwähnten. Es kann verwendet werden, um andere Mitglieder einer Gruppe zu bezeichnen.
are „are“ ist in „are waiting“ die Form von „be“, die hier mit „others“ verwendet wird. Zusammen mit „waiting“ beschreibt die Struktur den aktuellen Zustand des Wartens. Das Muster „are + -ing-Form“ kann eine gerade andauernde Handlung ausdrücken.
waiting „waiting“ bedeutet hier, dass andere Personen bleiben, bis das Laufband frei wird. Die Form steht nach „are“ in „are waiting“ und beschreibt die laufende Situation. Ein zuverlässiges Muster ist „wait for + Gelegenheit oder Gegenstand“, wenn man angibt, worauf jemand wartet.
I „I“ bezeichnet in „Should I ask them?“ die sprechende Person. Das Wort steht hier als Subjekt der Frage und nennt, wer die Handlung ausführen könnte. Es wird verwendet, wenn man über die eigene Handlung oder Entscheidung spricht.
ask „ask“ bedeutet hier, die Person am Laufband höflich anzusprechen und nach einer Gelegenheit zur Nutzung zu fragen. Nach „Should I“ steht die Grundform „ask“. Das Muster „ask someone“ kann verwendet werden, wenn man eine Person direkt etwas fragt oder um etwas bittet.
them „them“ bezeichnet hier die Person oder Personen, die gerade das Laufband benutzen. Es ist das Ziel der Handlung in „ask them“. Das Pronomen kann nach „ask“ stehen, wenn die angesprochene Person bereits aus dem Kontext bekannt ist.
or „or“ leitet in „or would that seem rude?“ die Alternative zur ersten Möglichkeit ein. Es verbindet zwei mögliche Überlegungen oder Handlungen. Das Wort wird verwendet, wenn man zwischen Optionen abwägt.
would „would“ macht in „would that seem rude?“ eine mögliche Einschätzung oder Wirkung vorsichtig und hypothetisch. Zusammen mit „seem“ fragt die Person, welchen Eindruck das Fragen machen könnte. Das Muster „would + Verb“ eignet sich, um mögliche Folgen oder Eindrücke zu besprechen.
that „that“ verweist in „would that seem rude?“ auf die zuvor erwähnte Handlung, die Person zu fragen. Es behandelt diese Handlung als das, was möglicherweise unhöflich wirken könnte. Das Pronomen kann verwendet werden, um auf eine gerade genannte Handlung oder Aussage zurückzuverweisen.
seem „seem“ bedeutet hier, einen bestimmten Eindruck zu machen oder so zu wirken. In „would that seem rude?“ geht es darum, ob die Frage als unhöflich wahrgenommen werden könnte. Das Muster „seem + Adjektiv“ beschreibt, wie etwas wirkt oder erscheint.
rude „rude“ bedeutet hier unhöflich und nicht ausreichend respektvoll. Es beschreibt die mögliche Wirkung der Frage auf die andere Person. Das Wort kann verwendet werden, wenn man das Verhalten oder den Eindruck einer Äußerung beurteilt.
politely „politely“ bedeutet hier, dass die Person die andere respektvoll und mit angemessener Höflichkeit anspricht. Es beschreibt die Art und Weise des Fragens in „Ask politely“. Das Adverb kann mit Verben des Sprechens oder Fragens verwendet werden, wenn die Gesprächsweise betont werden soll.
and „and“ verbindet in „Ask politely and say ...“ zwei Aufforderungen, die zusammengehören. Die angesprochene Person soll höflich fragen und außerdem sagen, dass sie wartet. Das Wort verbindet häufig gleichartige Handlungen oder Aussagen.
say „say“ bedeutet hier, bestimmte Worte auszusprechen und den eigenen Wunsch zu erklären. Nach der Aufforderung steht die Grundform „say“. Das Muster „say that + Satz“ kann verwendet werden, um den Inhalt einer Aussage wiederzugeben.
you're „you're“ ist die Kurzform von „you are“ und bedeutet hier, dass die angesprochene Person auf eine Runde wartet. In „you're waiting for a turn“ steht sie vor der -ing-Form „waiting“. Das Muster „you're + -ing-Form“ beschreibt, was die angesprochene Person gerade tut.
turn „turn“ bezeichnet hier die Gelegenheit, das Laufband selbst zu benutzen, nachdem die andere Person fertig ist. In „waiting for a turn“ steht es nach „for“ und benennt die erwartete Gelegenheit. Das Wort kann verwendet werden, wenn Personen ein Gerät oder eine Aktivität nacheinander nutzen.
can „can“ bedeutet in „I can say“ hier, dass die sprechende Person in der Lage ist, diese Formulierung zu verwenden. Danach steht die Grundform „say“. Das Muster „can + Verb“ drückt Fähigkeit oder eine mögliche Handlung aus.
Excuse me „Excuse me“ ist hier eine höfliche Wendung, mit der man die Aufmerksamkeit der anderen Person gewinnt, bevor man eine Frage stellt. „Excuse“ fordert die andere Person auf, die kurze Unterbrechung zu entschuldigen, und „me“ bezeichnet die sprechende Person als Objekt dieser Bitte. Die Wendung passt besonders gut, wenn man eine unbekannte oder gerade beschäftigte Person ansprechen möchte.
you „you“ bezeichnet in „are you almost finished“ die Person, die gerade das Laufband benutzt. Es ist die angesprochene Person und steht als Subjekt der Frage. Das Wort wird verwendet, wenn man direkt mit einer Person oder mehreren Personen spricht.
almost „almost“ bedeutet hier, dass das Ende der Nutzung sehr nahe ist, aber möglicherweise noch nicht erreicht wurde. In „are you almost finished“ macht es die Frage vorsichtiger, weil nicht nach einem sofortigen Ende gefragt wird. Das Wort kann vor einem Ausdruck stehen, der einen beinahe erreichten Zustand beschreibt.
finished „finished“ bedeutet in „finished with the treadmill“, dass die Person die Nutzung des Laufbands beendet hat oder kurz davor ist. Zusammen mit „with the treadmill“ bezieht sich die Beendigung auf dieses Gerät. Das Muster „be finished with + Gegenstand oder Aufgabe“ fragt, ob jemand damit fertig ist.
with „with“ verbindet in „finished with the treadmill“ den Zustand des Fertigseins mit dem Laufband. Es zeigt, womit die Person nicht mehr beschäftigt sein soll. Das Muster „finished with + Gegenstand oder Aufgabe“ kann nach einer Nutzung oder Bearbeitung verwendet werden.
sounds „sounds“ bedeutet hier, dass die vorgeschlagene Frage aufgrund ihrer Formulierung einen bestimmten Eindruck macht. Zusammen mit „clear“ sagt es aus, dass die Frage verständlich wirkt. Das Muster „sound + Adjektiv“ kann verwendet werden, um eine Aussage oder einen Vorschlag einzuschätzen.
clear „clear“ bedeutet hier leicht verständlich und eindeutig formuliert. Es beschreibt die Wirkung der vorgeschlagenen Frage, nicht die Beschaffenheit des Laufbands. Das Wort kann nach „sound“ stehen, wenn man eine verständliche Formulierung bewertet.
without „without“ bedeutet hier, dass die klare Frage keinen übermäßigen Druck auf die andere Person ausübt. Es leitet in „without putting too much pressure on them“ eine Handlung oder Folge ein, die vermieden wird. Das Muster „without + -ing-Form“ beschreibt, dass etwas geschieht, ohne eine bestimmte Handlung oder Folge zu verursachen.
putting „putting“ bedeutet hier, jemanden in eine Situation mit Druck zu bringen oder Druck auf jemanden auszuüben. Die Form steht nach „without“ in „without putting too much pressure on them“. Das Muster „put pressure on + Person“ beschreibt, dass jemand zu einer Handlung gedrängt wird.
too „too“ bedeutet hier mehr, als für die andere Person angenehm oder angemessen wäre. In „too much pressure“ verstärkt es die Mengenangabe und markiert ein Übermaß. Das Muster „too much + nicht zählbare Menge“ beschreibt eine unerwünscht große Menge.
much „much“ bezeichnet in „too much pressure“ eine große Menge des nicht zählbaren Drucks. Zusammen mit „too“ wird ausgedrückt, dass diese Menge übermäßig wäre. Das Muster „much + nicht zählbares Substantiv“ beschreibt die Menge von etwas.
pressure „pressure“ bezeichnet hier den sozialen oder persönlichen Druck, der auf die Person am Laufband ausgeübt werden könnte. In „putting ... pressure on them“ ist die angesprochene Person von diesem Druck betroffen. Das Wort kann verwendet werden, wenn eine Äußerung jemanden zu einer Entscheidung oder Handlung drängen könnte.
on „on“ zeigt in „pressure on them“, auf wen der Druck wirkt. Es verbindet „pressure“ mit der betroffenen Person „them“. Das Muster „pressure on + Person“ bezeichnet die Person, die den Druck spürt.
If „If“ leitet in „If they need more time“ eine Bedingung ein. Der Satz beschreibt, was geschieht, falls die andere Person noch mehr Zeit benötigt. Das Muster „If + Bedingung, ...“ wird verwendet, um mögliche Situationen und ihre Folgen zu verbinden.
they „they“ bezeichnet hier die Person oder Personen, die das Laufband benutzen. Das Pronomen ist das Subjekt von „need“ und wird verwendet, ohne die Person nochmals zu benennen. Es kann sich im Kontext auch auf eine einzelne Person beziehen, wenn deren Geschlecht nicht genannt wird.
need „need“ bedeutet hier, dass die andere Person noch mehr Zeit benötigt, bevor das Laufband frei wird. Nach „they“ steht die Grundform „need“. Das Muster „need + Gegenstand oder Zeitangabe“ beschreibt, was jemand benötigt.
more „more“ bedeutet hier zusätzliche Zeit über die bereits vergangene oder erwartete Zeit hinaus. In „need more time“ steht es vor „time“ und erweitert die Menge. Das Muster „more + Substantiv“ kann eine zusätzliche Menge oder einen zusätzlichen Umfang ausdrücken.
wait „wait“ bedeutet hier, bis das Laufband verfügbar ist, weiter an Ort und Stelle zu bleiben. Es steht nach „can“ in „I can wait“ in der Grundform. Ein zuverlässiges Muster ist „wait for + etwas“, wenn man angibt, worauf man wartet.
use „use“ bedeutet hier, ein anderes Fitnessgerät zu benutzen, falls das Laufband noch besetzt ist. Es steht nach „can“ in der Grundform und ist mit „wait“ durch „or“ verbunden. Das Verb kann mit einem Gerät oder anderen Gegenstand als Objekt verwendet werden.
another „another“ bedeutet in „another machine“ ein anderes einzelnes Gerät als das bisher besprochene Laufband. Es steht direkt vor „machine“ und bietet eine alternative Möglichkeit an. Das Muster „another + einzelnes zählbares Substantiv“ bezeichnet eine weitere oder andere Option.
machine „machine“ bezeichnet hier ein anderes Trainingsgerät im Fitnessstudio. In „another machine“ wird es als alternative Nutzungsmöglichkeit zum Laufband genannt. Das Wort kann für ein einzelnes Gerät verwendet werden, das eine bestimmte Funktion erfüllt.
keeps „keeps“ bedeutet hier, dass die Situation den gemeinsamen Zugang zu den Geräten aufrechterhält. In „keeps the equipment shared“ steht es vor dem Gegenstand und dem Zustand, der erhalten bleibt. Das Muster „keep + Gegenstand + Adjektiv oder Partizip“ beschreibt, dass etwas in einem bestimmten Zustand bleibt.
equipment „equipment“ bezeichnet hier die Trainingsgeräte, die von mehreren Personen genutzt werden können. In „the equipment“ ist die Ausrüstung des Fitnessstudios als gemeinsamer Bereich gemeint. Das Wort wird verwendet, wenn man Geräte oder Hilfsmittel einer Tätigkeit als Gesamtheit bezeichnet.
shared „shared“ bedeutet hier, dass die Geräte für die gemeinsame Nutzung durch mehrere Personen verfügbar bleiben. In „keeps the equipment shared“ beschreibt es den Zustand, den die höfliche Vorgehensweise erhält. Das Wort kann verwendet werden, wenn etwas nicht ausschließlich einer Person gehört oder von ihr genutzt wird.
starting „starting“ bedeutet hier, einen Streit zu beginnen oder auszulösen. Die -ing-Form steht nach „without“ in „without starting an argument“ und bezeichnet die vermiedene Folge. Das Muster „without + -ing-Form“ kann zeigen, dass etwas geschieht, ohne eine bestimmte Handlung auszulösen.
an „an“ bezeichnet in „an argument“ einen einzelnen, nicht näher bestimmten Streit. Es steht vor „argument“, weil das folgende Wort mit einem Vokallaut beginnt. Das Muster „an + einzelnes zählbares Substantiv“ führt eine nicht näher bestimmte einzelne Sache ein.
argument „argument“ bezeichnet hier einen Streit oder eine hitzige Auseinandersetzung zwischen den Beteiligten. In „starting an argument“ ist es die unerwünschte Folge, die vermieden werden soll. Das Wort kann verwendet werden, wenn eine Meinungsverschiedenheit in einen Streit übergeht.

Grammatikpunkte

has been + verb-ing + for + period

Someone has been using the treadmill for a long time.

Sammwan häs bin juusing se Tredmill fer e long Taim.

Jemand benutzt das Laufband schon seit langer Zeit.

Diese Form beschreibt eine Handlung, die in der Vergangenheit begonnen hat und bis jetzt andauert.

without + noun

Please wait for a turn without pressure.

Pliis weit fer e törn widaut prescher.

Bitte warte ohne Druck auf eine Runde.

„Without“ bedeutet „ohne“ und steht direkt vor einem Nomen.

Englisch Vokabeln

ask Verb
Äsk fragen
for a long time Phrase
fer e long Taim seit langer Zeit
has been using Verb
häs bin juusing benutzt schon seit
others Pronomen
Aders andere
politely Adverb
pelaitli höflich
seem rude Phrase
siim ruud unhöflich wirken
share Verb
Schär teilen
sign Substantiv
Sain Schild
someone Pronomen
Sammwan jemand
treadmill Substantiv
Tredmill Laufband
wait for a turn Phrase
weit fer e törn auf eine Runde warten
waiting Verb
Weiting warten

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

warten

Antwort zeigenwaiting

teilen

Antwort zeigenshare

jemand

Antwort zeigensomeone

andere

Antwort zeigenothers