Über diese Lektion
Mit Grundlegendes Verstehen und Wissen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.
Dialog
A
Ahora entiendo.
a-Ó-ra en-TJEN-do Ich verstehe jetzt.
B
No entiendo.
no en-TJEN-do Ich verstehe nicht.
A
No lo sé.
no lo ssé Ich weiß es nicht.
B
¿Qué quieres decir?
ké KJÉ-res de-SÍR Was meinst du?
A
¿Me entiendes?
me en-TJEN-dess Verstehst du mich?
B
¿Lo conoces?
lo ko-NÓ-sess Kennst du ihn?Wort für Wort
Ahora
„Ahora“ bedeutet in „Ahora entiendo.“ „jetzt“ und zeigt den aktuellen Zeitpunkt des Verstehens an. Als Zeitangabe kann es vor dem Verb stehen, wie in „Ahora entiendo.“ Man verwendet es, wenn man ausdrücken möchte, dass etwas gerade jetzt so ist oder geschieht.
entiendo
„Entiendo“ bedeutet in „Ahora entiendo.“ und „No entiendo.“ „ich verstehe“. Diese Form beschreibt hier das Verstehen der sprechenden Person. Zusammen mit „Ahora“ sagt man „Ahora entiendo.“; mit „No“ verneint man das Verstehen: „No entiendo.“
No
„No“ verneint in „No entiendo.“ und „No lo sé.“ die folgende Aussage und bedeutet „nicht“. Es steht hier direkt vor dem konjugierten Verb beziehungsweise vor der Verbgruppe. Man verwendet „No + Verb“, wenn man fehlendes Verstehen oder Wissen ausdrücken möchte.
lo
„Lo“ steht in „No lo sé.“ für das, was man nicht weiß, also „es“, und in „¿Lo conoces?“ für die männliche Person „ihn“. Es ist ein Objektpronomen und steht hier vor dem konjugierten Verb. Die genaue Bedeutung ergibt sich aus dem jeweiligen Zusammenhang.
sé
„Sé“ bedeutet in „No lo sé.“ „ich weiß“. Die Grundform ist „saber“; „sé“ ist die hier verwendete Form für die sprechende Person. Zusammen mit „lo“ bildet es „lo sé“ im Sinn von „ich weiß es“ und mit „No“ die Aussage „No lo sé.“
Qué
„Qué“ bedeutet am Anfang von „¿Qué quieres decir?“ „was“ und fragt nach dem Inhalt oder der gemeinten Bedeutung. Es steht hier am Anfang einer Frage. Man verwendet „¿Qué ...?“ häufig, wenn man eine genauere Erklärung oder Klärung möchte.
quieres
„Quieres“ trägt in „¿Qué quieres decir?“ zusammen mit „decir“ die Bedeutung „du willst oder möchtest sagen“; die ganze Frage bedeutet „Was meinst du?“. Die Grundform ist „querer“, und „quieres“ ist die hier verwendete Form für die angesprochene Person. Die Verbindung „quieres + Infinitiv“ nennt etwas, das die andere Person sagen oder tun möchte.
decir
„Decir“ bedeutet in „¿Qué quieres decir?“ wörtlich „sagen“ und bezeichnet zusammen mit „quieres“ das Gemeinte der anderen Person. Es steht nach „quieres“ in der Grundform. Die ganze Wendung verwendet man, wenn man nach der gemeinten Aussage oder Bedeutung fragt.
Me
„Me“ bedeutet in „¿Me entiendes?“ „mich“ und bezeichnet die Person, die verstanden werden soll. Es steht hier als Objektpronomen vor dem konjugierten Verb „entiendes“. Man verwendet diese Anordnung, wenn man fragt, ob die andere Person einen selbst versteht.
entiendes
„Entiendes“ bedeutet in „¿Me entiendes?“ „du verstehst“. Die Grundform ist „entender“, und „entiendes“ ist die hier verwendete Form für die angesprochene Person. Zusammen mit „Me“ bildet es die Frage „¿Me entiendes?“, mit der man prüft, ob der Gesprächspartner die eigene Aussage versteht.
conoces
„Conoces“ bedeutet in „¿Lo conoces?“ „du kennst“ und bezieht sich hier auf eine Person. Die Grundform ist „conocer“, und „conoces“ ist die hier verwendete Form für die angesprochene Person. Zusammen mit „lo“ fragt „¿Lo conoces?“ danach, ob der Gesprächspartner ihn kennt oder mit ihm vertraut ist.
Grammatikpunkte
No lo entiendo.
No lo entiendo.
no lo en-TJEN-doIch verstehe es nicht.
Das Objektpronomen „lo“ steht vor dem konjugierten Verb. „No“ steht ebenfalls vor dem Verb.
Sé qué quieres decir.
Sé qué quieres decir.
ssé ké KJÉ-res de-SÍRIch weiß, was du sagen möchtest.
Nach „sé“ steht die Fragewort-Nebensatzstruktur „qué quieres decir“ ohne Umstellung der Wortfolge.
Spanisch Vokabeln
ahora
Adverb
a-Ó-ra
jetzt
conoces
Verb
ko-NÓ-sess
du kennst
decir
Verb
de-SÍR
sagen / meinen
entiendes
Verb
en-TJEN-dess
du verstehst
entiendo
Verb
en-TJEN-do
ich verstehe
lo
Pronomen
lo
es / ihn
me
Pronomen
me
mich
no
Adverb
no
nicht
qué
Pronomen
ké
was
quieres
Verb
KJÉ-res
du willst / du möchtest
sé
Verb
ssé
ich weiß
Quiz
Wörter ordnen
Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.
Ich verstehe jetzt.
Antwort zeigen
Ahora entiendo.Ich verstehe nicht.
Antwort zeigen
No entiendo.Ich weiß es nicht.
Antwort zeigen
No lo sé.Rechtschreibung
Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.
du willst / du möchtest
Antwort zeigen
quieressagen / meinen
Antwort zeigen
decirjetzt
Antwort zeigen
ahoraich verstehe