Über diese Lektion
Mit Grundlegende Rückfragen und Statusfragen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.
Dialog
A
¿Está bien esto?
es-TA bjenn ES-to Ist das in Ordnung?
B
¿Esta es tu bolsa?
ES-ta es tu BOL-sa Ist das deine Tasche?
A
¿Hay alguien sentado aquí?
ai AL-gjen sen-TA-do a-KI Sitzt hier jemand?
B
¿Estás ocupado ahora?
es-TAS o-ku-PA-do a-O-ra Bist du jetzt beschäftigt?
A
¿Estás listo ahora?
es-TAS LIS-to a-O-ra Bist du jetzt bereit?
B
¿Necesitas ayuda?
ne-se-SI-tas a-JU-da Brauchst du Hilfe?Wort für Wort
Está
«Está» bedeutet hier „ist“ im Sinn eines aktuellen Zustands: „Ist es in Ordnung?“. Es ist eine Form von «estar» und steht in «¿Está bien esto?» vor der Bewertung «bien». Die Wendung «¿Está bien ...?» kann man verwenden, um nachzufragen, ob etwas in Ordnung ist.
bien
«bien» bedeutet hier „in Ordnung“ oder „gut“ und bewertet den Zustand in «¿Está bien esto?». Zusammen mit «Está» bildet es die Frage, ob etwas akzeptabel ist; die Gesamtbedeutung kommt nicht von «bien» allein. «¿Está bien ...?» ist ein gebräuchliches Muster für eine Rückfrage.
esto
«esto» bedeutet hier „dies hier“ und bezeichnet das, worüber in «¿Está bien esto?» nach einer Bewertung gefragt wird. Es steht am Ende der Frage und macht deutlich, dass die betreffende Sache gemeint ist. Das Muster «¿Está bien esto?» kann man nutzen, wenn man die Ordnung oder Eignung einer Sache prüfen möchte.
Esta
«Esta» bedeutet hier „diese“ und bezieht sich auf die feminine «bolsa». In «¿Esta es tu bolsa?» weist «Esta» auf die Tasche hin, die identifiziert werden soll. Das Muster «Esta es ...» kann man verwenden, um zu fragen oder festzustellen, was eine bestimmte Sache ist.
es
«es» bedeutet hier „ist“ und verbindet in «¿Esta es tu bolsa?» das gezeigte «Esta» mit der Zuordnung «tu bolsa». Es ist eine Form von «ser» und wird in diesem Muster für Identifikation oder Zuordnung verwendet. Das wiederverwendbare Muster ist «Esta es ...».
tu
«tu» bedeutet hier „deine“ und kennzeichnet in «tu bolsa», wem die Tasche gehört. Es steht direkt vor dem Nomen «bolsa» und bildet mit ihm die Besitzangabe. Das Muster «tu + Nomen» kann man verwenden, wenn man die angesprochene Person nach ihrem Besitz fragt oder ihn bezeichnet.
bolsa
«bolsa» bedeutet hier „Tasche“ und ist in «¿Esta es tu bolsa?» die Sache, deren Besitzer geklärt werden soll. Es steht nach der Besitzangabe «tu». Die Verbindung «tu bolsa» kann man verwenden, wenn man sich auf die Tasche der angesprochenen Person bezieht.
Hay
«Hay» bedeutet hier „gibt es“ und fragt in «¿Hay alguien sentado aquí?» nach der Existenz einer sitzenden Person an diesem Ort. Es ist eine feste Form von «haber» für eine Existenzangabe. Das Muster «Hay alguien ...» kann man verwenden, wenn man prüfen möchte, ob sich jemand an einem Ort befindet.
alguien
«alguien» bedeutet hier „jemand“ und bezeichnet in «¿Hay alguien sentado aquí?» eine nicht näher bestimmte Person. Es steht nach «Hay» und vor der Beschreibung «sentado aquí». Die Frage «¿Hay alguien ...?» eignet sich, wenn man nach einer anwesenden oder handelnden Person fragt.
sentado
«sentado» bedeutet hier „sitzend“ beziehungsweise „jemand sitzt“ und beschreibt in «Hay alguien sentado aquí» den Zustand von «alguien». Es liefert die Information, dass die Person auf dem betreffenden Platz sitzt. Das Muster «Hay alguien sentado + Ortsangabe» kann man verwenden, um nach einem besetzten Sitzplatz zu fragen.
aquí
«aquí» bedeutet hier „hier“ und bezeichnet in «¿Hay alguien sentado aquí?» den Ort des Sitzens. Es steht am Ende der Frage und grenzt den gemeinten Platz oder Bereich ein. Man verwendet «aquí», wenn man auf den Ort direkt beim Sprecher verweist.
Estás
«Estás» bedeutet hier „du bist“ und fragt in «¿Estás ocupado ahora?» nach dem aktuellen Zustand der angesprochenen Person. Es ist eine Form von «estar» und steht vor der Zustandsbeschreibung «ocupado». Das Muster «¿Estás ...?» kann man verwenden, um direkt nach dem momentanen Zustand einer Person zu fragen.
ocupado
«ocupado» bedeutet hier „beschäftigt“ und beschreibt in «¿Estás ocupado ahora?» den aktuellen Zustand der angesprochenen Person. Zusammen mit «Estás» fragt es, ob die Person im Moment Zeit hat; die Gesamtbedeutung entsteht aus der Verbindung. Die Frage «¿Estás ocupado ahora?» kann man verwenden, bevor man jemanden um Aufmerksamkeit oder Hilfe bittet.
ahora
«ahora» bedeutet hier „jetzt“ und legt in «¿Estás ocupado ahora?» den Zeitpunkt der Frage fest. Es steht am Ende und bezieht sich auf den Zustand «ocupado». Man verwendet «ahora», wenn eine Aussage ausdrücklich für den gegenwärtigen Moment gelten soll.
listo
«listo» bedeutet hier „bereit“ und beschreibt in «¿Estás listo ahora?» den Zustand der angesprochenen Person. Zusammen mit «Estás» fragt es, ob die Person zu diesem Zeitpunkt bereit ist. Das Muster «¿Estás listo ...?» kann man verwenden, bevor eine gemeinsame Handlung beginnen soll.
Necesitas
«Necesitas» bedeutet hier „du brauchst“ und fragt in «¿Necesitas ayuda?» nach dem Bedarf der angesprochenen Person. Es ist eine Form von «necesitar» und steht vor dem benötigten Gegenstand oder der benötigten Unterstützung. Das Muster «¿Necesitas ...?» kann man verwenden, um jemandem etwas anzubieten oder nach einem Bedarf zu fragen.
ayuda
«ayuda» bedeutet hier „Hilfe“ und ist in «¿Necesitas ayuda?» das, was die angesprochene Person möglicherweise braucht. Es steht direkt nach «Necesitas» und bezeichnet die angebotene Unterstützung. Die Frage «¿Necesitas ayuda?» kann man in einer Alltagssituation verwenden, wenn man jemandem Unterstützung anbieten möchte.
Grammatikpunkte
hay + Person oder Sache
Hay alguien sentado aquí.
ai al-gjen sen-TA-do a-KIHier sitzt jemand.
„Hay“ bedeutet „es gibt“ und führt eine Person oder Sache ein, die noch nicht näher bestimmt ist.
estar + Adjektiv
Estás ocupado ahora.
es-TAS o-ku-PA-do a-O-raDu bist jetzt beschäftigt.
„Estar“ steht hier mit einem Adjektiv und beschreibt einen vorübergehenden Zustand.
Spanisch Vokabeln
alguien
Pronomen
AL-gjen
jemand
¿Hay alguien sentado aquí?
aquí
Adverb
a-KI
hier
¿Hay alguien sentado aquí?
bolsa
Substantiv
BOL-sa
Tasche
¿Esta es tu bolsa?
es
Verb
es
ist
¿Esta es tu bolsa?
esta
Pronomen
ES-ta
diese
¿Esta es tu bolsa?
está bien
Phrase
es-TA bjenn
ist in Ordnung
¿Está bien esto?
estás
Verb
es-TAS
bist
¿Estás ocupado ahora?
esto
Pronomen
ES-to
das
¿Está bien esto?
hay
Verb
ai
es gibt
¿Hay alguien sentado aquí?
ocupado
Adjektiv
o-ku-PA-do
beschäftigt
¿Estás ocupado ahora?
sentado
Adjektiv
sen-TA-do
sitzend
¿Hay alguien sentado aquí?
tu
Artikel
tu
deine
¿Esta es tu bolsa?
Quiz
Wörter ordnen
Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.
Ist das in Ordnung?
Antwort zeigen
¿Está bien esto?Ist das deine Tasche?
Antwort zeigen
¿Esta es tu bolsa?Sitzt hier jemand?
Antwort zeigen
¿Hay alguien sentado aquí?Rechtschreibung
Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.
jemand
Antwort zeigen
alguiensitzend
Antwort zeigen
sentadodiese
Antwort zeigen
estaTasche