Über diese Lektion
Mit Grundlegende Bewegungen zu Hause und in der Nachbarschaft übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.
Dialog
A
Ya voy.
Ja boi. Ich komme jetzt.
B
Voy a casa.
Boi a Kassa. Ich gehe nach Hause.
A
Estoy en casa.
Estoi en Kassa. Ich bin zu Hause.
B
Ahora estoy afuera.
Aóra estoi afuéra. Ich bin jetzt draußen.
A
Volveré.
Bolberé. Ich komme zurück.
B
Vivo cerca de aquí.
Bibo ßerka de akí. Ich wohne hier in der Nähe.Wort für Wort
Ya
„Ya“ bedeutet hier „jetzt“ oder „schon“ und macht „Ya voy“ zu einer unmittelbaren Zusage: Ich komme jetzt oder bin bereits unterwegs. Es steht vor „voy“; als neues Beispiel: „Ya estoy aquí“ bedeutet „Ich bin schon hier“.
voy
„voy“ bedeutet in „Ya voy“ „ich komme“ oder „ich bin unterwegs“; in „Voy a casa“ bezeichnet es die eigene Bewegung zu einem Ziel. Die Form gehört zum Verb „ir“. Ein zuverlässiges Muster ist „Voy a + Ziel“, wie in „Voy a casa“; als neues Beispiel: „Voy al trabajo“ bedeutet „Ich gehe zur Arbeit“.
a
In „Voy a casa“ kennzeichnet „a“ das Ziel der Bewegung und entspricht hier „nach“ oder „zu“. Es steht vor dem Zielwort und bildet mit „voy“ die Richtungsangabe „Voy a casa“. Als neues Beispiel: „Voy a la escuela“ bedeutet „Ich gehe zur Schule“.
casa
„casa“ bedeutet in „Voy a casa“ „nach Hause“ beziehungsweise „zu Hause“ als Ziel. In „casa“ steht hier kein Artikel, weil die Wendung das eigene Zuhause als Ziel bezeichnet. Die Ortsangabe „en casa“ bedeutet dagegen „zu Hause“, wie in „Estoy en casa“.
Estoy
„Estoy“ bedeutet hier „ich bin“ oder „ich befinde mich“ und beschreibt einen Ort: „Estoy en casa“ und „estoy afuera“. Die Form gehört zum Verb „estar“. Ein zuverlässiges Muster ist „Estoy en + Ort“, wie in „Estoy en casa“.
en
In „Estoy en casa“ bezeichnet „en“ den Ort, an dem sich die Person befindet, und bedeutet hier „in“ oder „zu“. Es steht vor der Ortsangabe „casa“. Das Muster „Estoy en + Ort“ kann auch mit anderen Ortsangaben verwendet werden.
Ahora
„Ahora“ bedeutet „jetzt“ und bezieht die Aussage auf den gegenwärtigen Zeitpunkt. In „Ahora estoy afuera“ steht es am Anfang und hebt hervor, dass die Person jetzt draußen ist. Man kann „Ahora“ vor eine aktuelle Aussage setzen; als neues Beispiel: „Ahora trabajo“ bedeutet „Jetzt arbeite ich“.
afuera
„afuera“ bedeutet in „Ahora estoy afuera“ „draußen“ und gibt den aktuellen Aufenthaltsort an. Es steht nach „estoy“ und ergänzt die Ortsangabe „estoy afuera“. Die Wendung eignet sich, wenn man jemandem seinen momentanen Ort mitteilt.
Volveré
„Volveré“ bedeutet „ich werde zurückkommen“ oder „ich werde wieder da sein“. Die Form gehört zum Verb „volver“ und drückt hier die eigene Rückkehr aus. Man kann sie verwenden, um eine Rückkehr anzukündigen; als neues Beispiel: „Volveré mañana“ bedeutet „Ich komme morgen zurück“.
Vivo
„Vivo“ bedeutet in „Vivo cerca de aquí“ „ich lebe“ beziehungsweise „ich wohne“. Die Form gehört zum Verb „vivir“ und beschreibt hier den Wohnort der sprechenden Person. Ein zuverlässiges Muster ist „Vivo + Ortsangabe“, wie in „Vivo cerca de aquí“.
cerca
„cerca“ bedeutet in „cerca de aquí“ „in der Nähe“ oder „nahe“. Es beschreibt, dass der Wohnort nicht weit vom genannten Bezugspunkt entfernt ist. Üblicherweise steht die Ortsbeziehung als „cerca de + Bezugspunkt“, wie in „cerca de aquí“.
de
In „cerca de aquí“ führt „de“ den Bezugspunkt ein, zu dem die Nähe angegeben wird: „in der Nähe von hier“. Es verbindet „cerca“ mit „aquí“. Das Muster „cerca de + Ort oder Bezugspunkt“ ist wiederverwendbar.
aquí
„aquí“ bedeutet in „cerca de aquí“ „hier“ und bezeichnet den Ort, von dem aus die Nähe beschrieben wird. Es steht nach „de“, weil „cerca de aquí“ die gesamte Ortsbeziehung ausdrückt. Die Wortgruppe „de aquí“ kann als Bezug auf den aktuellen Ort verwendet werden.
Grammatikpunkte
ir a + Ort
Voy a casa.
Boi a Kassa.Ich gehe nach Hause.
Für eine Bewegung zu einem Ort steht nach voy die Präposition a; bei casa sagt man voy a casa ohne Artikel.
Futuro simple: volveré
Volveré.
Bolberé.Ich werde zurückkommen.
Die Endung -ré zeigt die 1. Person Singular im einfachen Futur und entspricht oft „werde …“ auf Deutsch.
Spanisch Vokabeln
a
Präposition
a
nach / zu
Voy a casa.
afuera
Adverb
afuéra
draußen
Ahora estoy afuera.
ahora
Adverb
aóra
jetzt
Ahora estoy afuera.
casa
Substantiv
kassa
Haus / Zuhause
Voy a casa. / Estoy en casa.
cerca
Adverb
ßerka
in der Nähe
Vivo cerca de aquí.
de
Präposition
de
von
Vivo cerca de aquí.
en
Präposition
en
in / zu
Estoy en casa.
estoy
Verb
estoi
bin
Estoy en casa. / Ahora estoy afuera.
vivo
Verb
bibo
wohne / lebe
Vivo cerca de aquí.
volveré
Verb
bolberé
ich werde zurückkommen
Volveré.
voy
Verb
boi
komme / gehe
Ya voy. / Voy a casa.
ya
Adverb
ja
jetzt gleich
Ya voy.
Quiz
Wörter ordnen
Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.
Ich komme jetzt.
Antwort zeigen
Ya voy.Ich gehe nach Hause.
Antwort zeigen
Voy a casa.Ich bin zu Hause.
Antwort zeigen
Estoy en casa.Rechtschreibung
Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.
Haus / Zuhause
Antwort zeigen
casabin
Antwort zeigen
estoyjetzt
Antwort zeigen
ahoraich werde zurückkommen