Cuánto
„Cuánto“ fragt hier nach dem Preis und bedeutet „wie viel“. In „¿Cuánto cuesta esto?“ steht es am Anfang der Frage. Die Frage „¿Cuánto cuesta ...?“ verwendet man, wenn man nach dem Preis eines Gegenstands fragt.
cuesta
„cuesta“ bedeutet hier „kostet“ und beschreibt den Preis von „esto“. In „¿Cuánto cuesta esto?“ steht die Form zusammen mit dem Gegenstand, nach dessen Preis gefragt wird. Ein neues Beispiel ist: „¿Cuánto cuesta el libro?“.
esto
„esto“ bedeutet hier „das hier“ und bezeichnet den Gegenstand, nach dessen Preis gefragt wird. In „¿Cuánto cuesta esto?“ steht es nach „cuesta“. Man verwendet „esto“, wenn man auf eine nicht näher bezeichnete Sache hinweist.
Dónde
„Dónde“ fragt hier nach einem Ort und bedeutet „wo“. In „¿Dónde vives?“ steht es am Anfang der Frage. Mit „¿Dónde ...?“ fragt man nach dem Ort, an dem sich jemand oder etwas befindet.
vives
„vives“ bedeutet hier „du wohnst“ oder „du lebst“ und richtet sich an eine einzelne Person. In „¿Dónde vives?“ steht die Form nach „Dónde“. Die Frage verwendet man, wenn man jemanden nach seinem Wohnort fragt.
Hace
„Hace“ ist hier ein Teil des Wetterausdrucks „Hace buen tiempo“ und trägt zusammen mit „buen tiempo“ die Aussage, dass das Wetter schön ist. Die Form steht am Anfang dieses Wetterausdrucks. Ein neues Beispiel für dasselbe Muster ist: „Hace frío“.
buen
„buen“ bedeutet hier „gut“ und beschreibt zusammen mit „tiempo“ das Wetter. In „Hace buen tiempo“ steht die Form direkt vor „tiempo“. Der Ausdruck eignet sich, wenn man sagen möchte, dass das Wetter angenehm ist.
tiempo
„tiempo“ bedeutet in „Hace buen tiempo“ „Wetter“. Zusammen mit „Hace buen“ bezeichnet es die Wetterlage. Man verwendet „buen tiempo“, wenn man über schönes oder angenehmes Wetter spricht.
Ahora
„Ahora“ bedeutet „jetzt“ und bezeichnet den aktuellen Zeitpunkt. In „Ahora está lloviendo“ steht es am Satzanfang und bezieht die Aussage auf den gegenwärtigen Moment. Ein neues Beispiel ist: „Ahora estoy en casa“.
está
„está“ ist hier ein Teil der Verbindung „está lloviendo“ und hilft auszudrücken, dass es gerade regnet. In „Ahora está lloviendo“ steht die Form vor „lloviendo“. Das Muster „estar + Gerundium“ verwendet man für eine gerade ablaufende Handlung.
lloviendo
„lloviendo“ bedeutet hier „regnend“ beziehungsweise in „está lloviendo“ „es regnet gerade“. Zusammen mit „está“ beschreibt es den aktuell andauernden Regen. Die Verbindung „Está lloviendo“ verwendet man, wenn man die gegenwärtige Wetterlage mitteilt.
Olvidé
„Olvidé“ bedeutet hier „ich vergaß“ oder „ich habe vergessen“. Die Form enthält die Information, dass die sprechende Person etwas vergessen hat. In „Olvidé mi teléfono“ berichtet man, dass man sein Telefon vergessen hat.
mi
„mi“ bedeutet „mein“ und zeigt hier an, dass das Telefon der sprechenden Person gehört. In „Olvidé mi teléfono“ steht es direkt vor „teléfono“. Die Form „mi“ verwendet man vor einem Substantiv, wenn man persönlichen Besitz ausdrückt.
teléfono
„teléfono“ bedeutet „Telefon“ und bezeichnet in diesem Dialog den persönlichen Gegenstand, den die sprechende Person vergessen hat. In „Olvidé mi teléfono“ steht es nach dem Besitzwort „mi“. Man kann „teléfono“ verwenden, wenn man über ein Telefon spricht.
Lo
„Lo“ bedeutet hier „es“ und bezieht sich auf „teléfono“ aus der vorherigen Aussage. In „Lo encontré“ steht das Objektpronomen vor dem konjugierten Verb. Man verwendet diese Stellung, wenn ein solches Objektpronomen mit einem konjugierten Verb verbunden ist.
encontré
„encontré“ bedeutet hier „ich fand“ oder „ich habe gefunden“. Die Form zeigt, dass die sprechende Person selbst etwas gefunden hat; „Lo“ bezeichnet dabei den gefundenen Gegenstand. In „Lo encontré“ kann man jemandem mitteilen, dass man einen zuvor gesuchten Gegenstand gefunden hat.