Noch einmal sagen und langsam üben | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Noch einmal sagen und langsam üben übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

¿Puedes decir eso otra vez?

Pwédes desír éso ótra bess? Kannst du das noch einmal sagen?

Lo diré una vez más.

Lo diré úna bess más. Ich sage es noch einmal.

Ahora entiendo.

Aóra entiéndo. Jetzt verstehe ich.

Vamos a practicar la oración juntos.

Bámos a praktikar la orasjón chúntos. Lass uns den Satz zusammen üben.

La primera parte todavía es difícil para mí.

La priméra párte todabía es difísil para mí. Der erste Teil ist für mich immer noch schwierig.

Podemos practicar esa parte despacio.

Podémos praktikar éssa párte despásjo. Wir können diesen Teil langsam üben.

Wort für Wort

Puedes „Puedes“ bedeutet hier „kannst du“ und leitet die Bitte um eine mögliche Handlung ein. Es steht direkt vor dem Infinitiv in „Puedes decir eso otra vez“. Diese Form passt, wenn man eine Person höflich um etwas bittet.

decir „Decir“ bedeutet hier „sagen“ und bezeichnet die Handlung, um die gebeten wird. Es steht nach „Puedes“ in „Puedes decir eso otra vez“. Diese Form wird nach „Puedes“ als Infinitiv verwendet, wenn man nach der Möglichkeit einer Handlung fragt.

eso „Eso“ bedeutet hier „das“ und bezeichnet das, was gerade gesagt wurde. Es ist das Objekt in „decir eso“. Diese Verwendung passt, wenn man sich auf etwas bereits Gehörtes oder Erwähntes bezieht.

otra „Otra“ trägt in „otra vez“ zur Bedeutung „noch einmal“ bei. Zusammen mit „vez“ bildet es die feste Wendung „otra vez“ und wird hier in „decir eso otra vez“ verwendet. Man gebraucht diese Wendung, wenn etwas wiederholt werden soll.

vez „Vez“ bezeichnet hier eine Wiederholungseinheit; zusammen mit „otra“ bedeutet „otra vez“ „noch einmal“. Die beiden Wörter stehen in „decir eso otra vez“ zusammen. Diese Wendung ist nützlich, wenn man um eine Wiederholung bittet.

Lo „Lo“ bedeutet hier „es“ oder „das“ als Objekt und bezieht sich auf das, was zuvor gesagt wurde. In „Lo diré“ steht es vor der gebeugten Verbform „diré“. Diese Stellung ist ein wiederverwendbares Muster für ein Objektpronomen vor dem Verb.

diré „Diré“ bedeutet hier „ich werde sagen“ und kündigt an, dass die Person etwas erneut sagen wird. Die Form gehört zum Verb „decir“ und steht in „Lo diré una vez más“. Man verwendet sie, wenn man eine zukünftige Aussage oder ein Versprechen ausdrückt.

una „Una“ bedeutet in „una vez más“ „eine“ und bezeichnet hier eine weitere Wiederholung. Zusammen mit „vez más“ bildet es die Wendung „una vez más“. Diese Wendung verwendet man, wenn etwas noch ein weiteres Mal geschehen oder gesagt werden soll.

más „Más“ bedeutet hier „mehr“ und trägt in „una vez más“ zur Bedeutung „noch einmal“ bei. Die vollständige Wendung steht in „Lo diré una vez más“. Sie eignet sich, um eine weitere Wiederholung anzukündigen.

Ahora „Ahora“ bedeutet „jetzt“ und markiert hier den Zeitpunkt, an dem das Verständnis eintritt. Es steht am Anfang von „Ahora entiendo“. Lernende können diese Form nach einer Erklärung verwenden, wenn sie ausdrücken möchten, dass sie etwas nun verstehen.

entiendo „Entiendo“ bedeutet hier „ich verstehe“ und beschreibt das eigene aktuelle Verständnis. Die Form gehört zum Verb „entender“ und steht in „Ahora entiendo“. Diese Aussage passt als Reaktion, nachdem jemand etwas erklärt oder wiederholt hat.

Vamos „Vamos“ leitet hier den Vorschlag „Lass uns …“ ein. Zusammen mit „a“ und dem Infinitiv steht es in „Vamos a practicar la oración juntos“. Diese Konstruktion verwendet man, um eine gemeinsame Handlung vorzuschlagen.

a „A“ verbindet in „Vamos a practicar“ den Vorschlag mit der folgenden Handlung „practicar“. In dieser Konstruktion folgt auf „a“ ein Infinitiv. Man verwendet dieses Muster, wenn man eine gemeinsame bevorstehende Handlung ausdrücken möchte.

practicar „Practicar“ bedeutet hier „üben“ und bezeichnet die gemeinsame Lernhandlung. Es steht als Infinitiv in „Vamos a practicar la oración juntos“. Diese Form passt nach „Vamos a“, wenn man eine Handlung vorschlägt.

la „La“ bedeutet hier „die“ und steht vor „oración“ in „la oración“. Es begleitet das konkrete Wort für den Satz, den die beiden üben wollen. Diese Verwendung zeigt, dass von einem bestimmten Satz die Rede ist.

oración „Oración“ bedeutet hier „Satz“ und ist das, was gemeinsam geübt wird. Es steht in der Wortgruppe „la oración juntos“. Im Sprachunterricht kann man diese Form verwenden, wenn man sich auf einen bestimmten Satz bezieht.

juntos „Juntos“ bedeutet hier „zusammen“ und zeigt, dass die beiden Personen die Übung gemeinsam machen. Es steht am Ende von „Vamos a practicar la oración juntos“. Diese Form passt, wenn man die gemeinsame Durchführung einer Handlung hervorheben möchte.

primera „Primera“ bedeutet hier „erste“ und beschreibt in „La primera parte“ den Anfang eines Satzes. Die Form steht direkt vor „parte“. Man verwendet sie, wenn man den ersten Abschnitt oder Teil von etwas bezeichnet.

parte „Parte“ bedeutet hier „Teil“ und bezeichnet den Abschnitt des Satzes, der schwierig ist. Es steht in „La primera parte“. Diese Form kann man im Unterricht verwenden, wenn man über einen bestimmten Abschnitt einer Äußerung spricht.

todavía „Todavía“ bedeutet hier „immer noch“ und zeigt, dass die Schwierigkeit weiterhin besteht. Es steht in „todavía es difícil“. Diese Verwendung passt, wenn ein Zustand bisher nicht aufgehört hat.

es „Es“ bedeutet hier „ist“ und verbindet „La primera parte“ mit der Beschreibung „difícil“. Es steht in „es difícil para mí“. Man verwendet diese Form, um eine Eigenschaft oder Bewertung auszudrücken.

difícil „Difícil“ bedeutet hier „schwierig“ und beschreibt den ersten Teil als problematisch für die lernende Person. Die vollständige Aussage lautet „es difícil para mí“. Diese Form eignet sich, wenn man den Schwierigkeitsgrad einer Sache ausdrücken möchte.

para „Para“ bedeutet hier „für“ und leitet in „para mí“ die Person ein, aus deren Sicht etwas schwierig ist. Es verbindet „difícil“ mit „mí“. Diese Wendung verwendet man, um die eigene Perspektive oder Betroffenheit zu nennen.

mí „Mí“ bedeutet hier „mich“ beziehungsweise „mir“ in der Verbindung „para mí“. Es steht nach der Präposition „para“. Diese Form verwendet man, wenn man die eigene Person nach „para“ nennt.

Podemos „Podemos“ bedeutet hier „wir können“ und drückt die Möglichkeit der gemeinsamen Übung aus. Es steht vor dem Infinitiv in „Podemos practicar esa parte despacio“. Man verwendet diese Form, um eine mögliche gemeinsame Handlung anzubieten.

esa „Esa“ bedeutet hier „diese“ beziehungsweise „jene“ und verweist auf den zuvor erwähnten schwierigen Teil. Es steht direkt vor „parte“ in „esa parte“. Diese Verwendung passt, wenn man auf einen bestimmten bereits bekannten Abschnitt zeigt oder sich auf ihn bezieht.

despacio „Despacio“ bedeutet hier „langsam“ und beschreibt, wie die beiden den Teil üben können. Es steht am Ende von „practicar esa parte despacio“. Im Sprachunterricht verwendet man diese Form, wenn eine Handlung mit geringerem Tempo ausgeführt werden soll.

Grammatikpunkte

poder + Infinitiv

Podemos practicar juntos.

Podémos praktikar chúntos.

Wir können zusammen üben.

poder wird mit dem Infinitiv verbunden und drückt Fähigkeit oder Möglichkeit aus.

vamos a + Infinitiv

Vamos a practicar ahora.

Bámos a praktikar aóra.

Wir werden jetzt üben.

vamos a + Infinitiv bezeichnet eine Handlung, die gleich oder geplant stattfindet.

Spanisch Vokabeln

ahora Adverb

aóra jetzt

decir Verb

desír sagen

diré Verb

diré ich werde sagen

entender Verb

entendér verstehen entiendo

eso Pronomen

éso das

lo Pronomen

lo es

oración Substantiv

orasjón Satz

otra vez Phrase

ótra bess noch einmal

poder Verb

podér können Puedes

practicar Verb

praktikár üben

una vez más Phrase

úna bess más noch einmal

vamos a practicar Phrase

bámos a praktikar lass uns üben

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Kannst du das noch einmal sagen?

Antwort zeigen

¿Puedes decir eso otra vez?

Ich sage es noch einmal.

Antwort zeigen

Lo diré una vez más.

Jetzt verstehe ich.

Antwort zeigen

Ahora entiendo.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

jetzt

Antwort zeigen

ahora

sagen

Antwort zeigen

decir

verstehen

Antwort zeigen

entiendo

können

Antwort zeigen

Puedes