Über diese Lektion
Mit Pause und der Weg zur Toilette übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.
Dialog
A
¿Cuánto dura el descanso?
Kwánto dúra el deskánso? Wie lange dauert die Pause?
B
El descanso dura diez minutos.
El deskánso dúra djés minútos. Die Pause dauert zehn Minuten.
A
¿Dónde está el baño?
Dónde está el bánjo? Wo ist die Toilette?
B
Sal del aula y gira a la derecha.
Sal del áula i chíra a la derétscha. Geh aus dem Raum und bieg rechts ab.
A
Creo que puedo encontrarlo.
Kréo ke pwédo engkontrárlo. Ich glaube, ich kann sie finden.
B
Esperaré aquí antes de que vuelva a empezar la clase.
Esperaré akí ántes de ke bwélwa a empesár la kláse. Ich werde hier warten, bevor der Unterricht wieder beginnt.Wort für Wort
Cuánto
In „¿Cuánto dura el descanso?“ bedeutet Cuánto hier „wie lange“. Der Akzent kennzeichnet die Frageform. Das Muster „¿Cuánto dura …?“ fragt nach der Dauer von etwas und passt zum Fragen nach Pausen, Veranstaltungen oder Wegen.
dura
In „¿Cuánto dura el descanso?“ und „El descanso dura diez minutos“ bedeutet dura „dauert“. Die Grundform ist durar; hier wird damit die Dauer des descanso angegeben. Mit „X dura …“ kann man die Dauer einer Aktivität oder eines Zeitraums nennen.
el
In „¿Cuánto dura el descanso?“ ist el der bestimmte Artikel vor descanso und entspricht hier „der“. Am Satzanfang erscheint dieselbe Form in „El descanso“ großgeschrieben. Der Artikel steht direkt vor dem bezeichneten Substantiv.
descanso
In „el descanso“ bezeichnet descanso die Pause. Zusammen mit dura beschreibt „El descanso dura diez minutos“ die Länge der Pause. Diese Verbindung passt zu Unterrichts-, Arbeits- oder Veranstaltungspausen.
diez
In „diez minutos“ bedeutet diez „zehn“ und gibt die Anzahl der Minuten an. Die Zahl steht direkt vor minutos. Mit „diez minutos“ kann man eine zehnminütige Dauer nennen.
minutos
In „diez minutos“ bezeichnet minutos die Zeiteinheit „Minuten“. Zusammen mit diez nennt das Wort die Länge der Pause. Die Verbindung „diez minutos“ kann man verwenden, wenn man eine Dauer in Minuten angibt.
Dónde
In „¿Dónde está el baño?“ bedeutet Dónde „wo“ und fragt nach einem Ort. Der Akzent gehört zur Frageform. Mit „¿Dónde está …?“ kann man nach dem Standort eines Ortes oder Gegenstands fragen.
está
In „¿Dónde está el baño?“ bedeutet está „ist“ im Sinn von „befindet sich“. Die Grundform ist estar; hier wird damit der Ort des baño erfragt. Das Muster „¿Dónde está …?“ ist nützlich, wenn man in einem Gebäude nach einem Raum fragt.
baño
In „el baño“ bezeichnet baño hier die Toilette beziehungsweise den Waschraum. Die vollständige Frage „¿Dónde está el baño?“ wird verwendet, um nach der Toilette zu fragen. Der bestimmte Artikel el steht direkt davor.
Sal
In „Sal del aula“ ist Sal eine direkte Aufforderung, den Unterrichtsraum zu verlassen. Die Grundform ist salir. Das Muster „Sal de …“ kann man verwenden, wenn man eine Person auffordert, aus einem Raum oder Bereich hinauszugehen.
del
In „Sal del aula“ verbindet del die Aufforderung mit dem Ausgangsort und bedeutet hier „aus dem“. Del ist die zusammengezogene Form von de und el. Die Verbindung „salir del aula“ bezeichnet das Hinausgehen aus dem Klassenraum.
aula
In „Sal del aula“ bedeutet aula „Unterrichtsraum“ oder „Klassenzimmer“. Mit „del aula“ wird der Raum genannt, aus dem die Person hinausgehen soll. Das Wort passt zu Wegbeschreibungen innerhalb eines Unterrichtsgebäudes.
y
In „Sal del aula y gira a la derecha“ verbindet y zwei aufeinanderfolgende Aufforderungen und bedeutet „und“. Es verknüpft das Hinausgehen mit dem anschließenden Abbiegen. Mit y kann man mehrere Schritte einer Wegbeschreibung verbinden.
gira
In „gira a la derecha“ bedeutet gira „biege ab“ beziehungsweise „drehe dich“. Die Grundform ist girar. Die Verbindung „gira a la derecha“ ist eine direkte Anweisung für den nächsten Schritt auf einem Weg.
a
In „gira a la derecha“ leitet a die Richtungsangabe ein und bedeutet hier „nach“ beziehungsweise „zu“. Zusammen mit la derecha bildet es die Angabe der rechten Richtung. Das Muster „girar a …“ kann man für eine Wegbeschreibung verwenden.
la
In „a la derecha“ ist la der bestimmte Artikel vor derecha und entspricht hier „die“. Der Artikel gehört zur festen Richtungsangabe „a la derecha“. Er steht direkt vor dem Wort, das die rechte Seite bezeichnet.
derecha
In „a la derecha“ bezeichnet derecha die rechte Seite beziehungsweise die Richtung rechts. Die vollständige Angabe wird in „gira a la derecha“ als Weganweisung verwendet. Man kann sie nennen, wenn man jemandem die nächste Richtung erklärt.
Creo
In „Creo que puedo encontrarlo“ bedeutet Creo „ich glaube“ und leitet eine persönliche Einschätzung ein. Die Grundform ist creer. Das Muster „Creo que …“ eignet sich, wenn man eine Vermutung oder Einschätzung äußert.
que
In „Creo que puedo encontrarlo“ verbindet que die Einschätzung Creo mit dem folgenden Inhalt und entspricht „dass“. Die gesamte Verbindung „Creo que …“ bedeutet „Ich glaube, dass …“. Danach folgt hier die Aussage über das eigene Können.
puedo
In „puedo encontrarlo“ bedeutet puedo „ich kann“ und drückt die eigene Fähigkeit oder Möglichkeit aus. Die Grundform ist poder. Das Muster „puedo + Infinitiv“ wird verwendet, wenn man sagt, was man tun kann; hier folgt encontrarlo.
encontrarlo
In „puedo encontrarlo“ bedeutet encontrarlo „es finden“, wobei lo für das bereits gemeinte baño steht. Die Grundform des Verbs ist encontrar; lo ist direkt an den Infinitiv angefügt. Das Muster „puedo encontrarlo“ eignet sich, wenn man ausdrückt, dass man einen bereits genannten Ort oder Gegenstand finden kann.
Esperaré
In „Esperaré aquí“ kündigt Esperaré an: „Ich werde hier warten“. Die Grundform ist esperar; Esperaré bezeichnet hier den angekündigten eigenen Plan. Mit „Esperaré aquí“ kann man jemandem sagen, wo man während einer kurzen Wartezeit bleibt.
aquí
In „Esperaré aquí“ bedeutet aquí „hier“ und bezeichnet den Ort, an dem die sprechende Person bleiben wird. Zusammen mit Esperaré gibt es den Aufenthaltsort während des Wartens an. Das Wort kann man verwenden, um auf den eigenen aktuellen Standort hinzuweisen.
antes
In „antes de que vuelva a empezar la clase“ bedeutet antes „bevor“ und legt den Zeitpunkt des Wartens fest. Zusammen mit „de que“ leitet es hier den Zeitpunkt ein, bevor der Unterricht wieder beginnt. Das Muster „antes de que + Satz“ ist nützlich, um eine Handlung zeitlich einzuordnen.
vuelva
In „vuelva a empezar“ trägt vuelva die Bedeutung des erneuten Beginns mit; die vollständige Verbindung bedeutet „wieder anfängt“. Die Grundform ist volver. Das Muster „volver a + Infinitiv“ beschreibt, dass etwas erneut geschieht.
empezar
In „vuelva a empezar la clase“ bedeutet empezar „anfangen“ oder „beginnen“. Es steht nach a in der Verbindung „volver a + Infinitiv“. Mit „empezar la clase“ kann man den Beginn des Unterrichts bezeichnen.
clase
In „la clase“ bedeutet clase hier „Unterricht“ beziehungsweise „Unterrichtsstunde“. In „antes de que vuelva a empezar la clase“ bezeichnet es den Unterricht, der nach der Pause wieder beginnt. Die Verbindung „empezar la clase“ passt zu einer Unterrichtsstunde oder einem Kurs.
Grammatikpunkte
Futuro simple: esperaré
Esperaré aquí.
Esperaré akí.Ich werde hier warten.
Die Endung -ré bildet die 1. Person Singular im einfachen Futur: „ich werde warten“.
antes de que + Subjuntivo
Antes de que vuelva, empezaré la clase.
Ántes de ke bwélwa, empesaré la kláse.Bevor ich zurückkomme, werde ich mit dem Unterricht anfangen.
Nach „antes de que“ steht der Subjuntivo; „vuelva“ bedeutet hier „zurückkomme“.
Spanisch Vokabeln
a la derecha
Phrase
a la derétscha
nach rechts, rechts
Gira a la derecha.
aula
Substantiv
áula
Unterrichtsraum, Klassenzimmer
el aula
Sal del aula.
baño
Substantiv
bánjo
Toilette, Badezimmer
el baño
el baño
cuánto
Pronomen
kwánto
wie lange
Cuánto
Cuánto dura el descanso?
descanso
Substantiv
deskánso
Pause
el descanso
El descanso dura diez minutos.
diez
Zahlwort
djés
zehn
diez minutos
dónde
Adverb
dónde
wo
Dónde
¿Dónde está el baño?
durar
Verb
durár
dauern
dura
¿Cuánto dura el descanso?
estar
Verb
estár
sein, sich befinden
está
¿Dónde está el baño?
girar
Verb
chirár
abbiegen, sich drehen
gira
gira a la derecha
minuto
Substantiv
minúto
Minute
minutos
diez minutos
salir
Verb
salír
hinausgehen
Sal
Sal del aula.
Quiz
Wörter ordnen
Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.
Wie lange dauert die Pause?
Antwort zeigen
¿Cuánto dura el descanso?Die Pause dauert zehn Minuten.
Antwort zeigen
El descanso dura diez minutos.Wo ist die Toilette?
Antwort zeigen
¿Dónde está el baño?Rechtschreibung
Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.
Minute
Antwort zeigen
minutoswo
Antwort zeigen
Dóndewie lange
Antwort zeigen
Cuántozehn