Schuhe anprobieren | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Schuhe anprobieren übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

Estos zapatos parecen cómodos.

Éstos ßapátos paréssen kómodos. Diese Schuhe sehen bequem aus.

Están hechos para largas caminatas.

Ästán étschoss pára lárgas kaminátas. Sie sind für lange Spaziergänge gemacht.

¿Puedo probármelos aquí?

¿Pwédo probármelos akí? Kann ich sie hier anprobieren?

Use este banco mientras se los pone.

Úße éßte bánko mjéntras ße los póne. Benutzen Sie diese Bank, während Sie sie anziehen.

Se sienten un poco pequeños.

ße ßjénten un póko pekénjos. Sie fühlen sich ein bisschen klein an.

Pruébese este par más grande.

Prwébeße éßte par más gránde. Probieren Sie dieses größere Paar an.

Este par se siente mejor.

Éßte par ße ßjénte mechór. Dieses Paar fühlt sich besser an.

Esa talla le queda bien.

Éssa tája le kéda bjén. Diese Größe passt Ihnen gut.

Wort für Wort

Estos „Estos“ bedeutet hier „diese“ und verweist auf mehrere männliche Schuhe in „Estos zapatos“. Die Form steht direkt vor „zapatos“ und passt zu diesem Wort; sie ist beim Zeigen oder Auswählen von Gegenständen im Geschäft nützlich.

zapatos „Zapatos“ bedeutet hier „Schuhe“ und bezeichnet die Schuhe, die der Kunde betrachtet. Die Pluralform passt zu „Estos“ und „cómodos“; beim Einkaufen kann man damit über ein Paar oder mehrere Schuhe sprechen.

parecen „Parecen“ bedeutet hier „scheinen“ oder „sehen aus“: Die Schuhe wirken bequem. Die Form gehört zum Verb „parecer“ und steht in „Estos zapatos parecen cómodos“ mit dem Plural „zapatos“; man verwendet sie, wenn man einen Eindruck beschreibt.

cómodos „Cómodos“ bedeutet hier „bequem“ und beschreibt, wie die Schuhe wirken. Die männliche Pluralform passt zu „zapatos“; beim Anprobieren kann man damit den Tragekomfort einschätzen.

Están „Están“ bedeutet hier „sie sind“ und bezieht sich auf die Schuhe. Die Form gehört zu „estar“ und wird hier zusammen mit „hechos“ verwendet; im Geschäft beschreibt man damit eine Eigenschaft oder Bestimmung der Schuhe.

hechos „Hechos“ bedeutet hier „gemacht“ oder „hergestellt“ und beschreibt, wofür die Schuhe bestimmt sind. Die Form steht in „Están hechos para largas caminatas“ und passt als männlicher Plural zu den Schuhen; diese Verbindung eignet sich, um die Bestimmung eines Gegenstands zu nennen.

para „Para“ bedeutet hier „für“ und leitet den Zweck „largas caminatas“ ein. In „hechos para largas caminatas“ zeigt es, wofür die Schuhe gemacht sind; beim Beschreiben einer Bestimmung oder eines Zwecks ist diese Verwendung wiederverwendbar.

largas „Largas“ bedeutet hier „lange“ und beschreibt die Spaziergänge oder Wanderungen. Die weibliche Pluralform passt zu „caminatas“; im Dialog bezeichnet die Verbindung „largas caminatas“ längere Wege, für die die Schuhe geeignet sind.

caminatas „Caminatas“ bedeutet hier „Spaziergänge“ oder „Wanderungen“ und bezeichnet längere Wege zu Fuß. Das Wort steht nach „para“ in „para largas caminatas“; beim Sprechen über Aktivitäten, für die etwas geeignet ist, kann man es so verwenden.

Puedo „Puedo“ bedeutet hier „kann ich“ und fragt nach der Möglichkeit, die Schuhe anzuprobieren. Die Form gehört zu „poder“ und steht vor „probármelos“; in einem Geschäft verwendet man sie, um höflich nach Erlaubnis oder Möglichkeit zu fragen.

probármelos „Probármelos“ bedeutet hier „sie anprobieren“, wobei „sie“ die Schuhe bezeichnet und die Handlung auf den Sprecher bezogen ist. Die Form verbindet „probar“ mit den angehängten Pronomen „me“ und „los“; in „¿Puedo probármelos aquí?“ wird damit nach dem Anprobieren der Schuhe gefragt.

aquí „Aquí“ bedeutet hier „hier“ und bezeichnet den Ort des Anprobierens. Es steht am Ende von „¿Puedo probármelos aquí?“; beim Fragen nach einem konkreten Ort kann man damit den aktuellen Platz nennen.

Use „Use“ bedeutet hier „Benutzen Sie“ und ist eine Aufforderung an die angesprochene Person. Die Form gehört zu „usar“ und wird in „Use este banco“ als höfliche Anweisung verwendet; im Geschäft gibt die Verkäuferin damit eine praktische Anweisung.

este „Este“ bedeutet hier „dieser“ und verweist auf die Bank in der Nähe. Die männliche Singularform passt zu „banco“; beim Zeigen auf einen bestimmten Gegenstand kann man diese Verbindung verwenden.

banco „Banco“ bedeutet hier „Bank“ und bezeichnet den Sitzplatz zum Anziehen der Schuhe. Es steht nach „este“ in „este banco“; beim Anprobieren von Schuhen kann man damit den vorgesehenen Sitzplatz nennen.

mientras „Mientras“ bedeutet hier „während“ und verbindet zwei gleichzeitig ablaufende Handlungen. In „mientras se los pone“ bezieht es sich auf das Anziehen der Schuhe während der Nutzung der Bank; man verwendet es, wenn eine Handlung parallel zu einer anderen geschieht.

se „Se“ zeigt hier, dass die angesprochene Person die Schuhe selbst anzieht: „se los pone“. Es gehört in diesem Satz zur reflexiven Verbindung mit „pone“; beim Beschreiben des eigenen Anziehens oder Anlegens steht es zusammen mit dem Verb.

los „Los“ bedeutet hier „sie“ und verweist auf die Schuhe. Das Pronomen steht in „se los pone“ vor „pone“ und ergänzt die reflexive Form; beim Ersetzen der bereits genannten Schuhe durch ein Pronomen wird diese Form verwendet.

pone „Pone“ bedeutet hier zusammen mit „se“ „zieht an“ oder „setzt an“: Die Person zieht die Schuhe an. Die Form gehört zu „poner“ und steht in „se los pone“; diese Verbindung wird im Dialog für das Anziehen der Schuhe beim Anprobieren verwendet.

Sienten „Sienten“ bedeutet hier „fühlen sich an“ und bezieht sich auf die Schuhe. Die Form steht in „Se sienten un poco pequeños“ mit „se“; beim Anprobieren kann man damit den empfundenen Sitz oder Komfort beschreiben.

un „Un“ bedeutet hier „ein“ und gehört zur Mengenangabe „un poco“. Zusammen mit „poco“ schwächt es die Aussage „klein“ ab; im Dialog beschreibt der Sprecher damit eine geringe Ausprägung.

poco „Poco“ bedeutet hier „wenig“ und bildet mit „un“ die Wendung „un poco“, also „ein bisschen“. Es steht vor „pequeños“ und macht die Beschreibung vorsichtiger; beim Anprobieren kann man damit einen kleinen Grad eines Gefühls oder einer Eigenschaft ausdrücken.

pequeños „Pequeños“ bedeutet hier „klein“ und beschreibt, dass die Schuhe etwas zu klein wirken. Die männliche Pluralform passt zu den Schuhen; beim Anprobieren kann man damit die wahrgenommene Größe angeben.

Pruébese „Pruébese“ bedeutet hier „Probieren Sie sie an“ und ist eine Aufforderung an die angesprochene Person. Die Form verbindet „probar“ mit dem reflexiven „se“; in „Pruébese este par más grande“ empfiehlt die Verkäuferin ein anderes Paar zum Anprobieren.

par „Par“ bedeutet hier „Paar“ und bezeichnet zusammengehörende Schuhe. In „este par más grande“ ist damit das größere Schuhpaar gemeint; beim Auswählen oder Vergleichen von Schuhen kann man dieses Wort verwenden.

más „Más“ bedeutet hier „mehr“ und bildet mit „grande“ den Vergleich „größer“. In „más grande“ wird die Größe des neuen Paars mit der vorherigen verglichen; diese Verbindung eignet sich zum Vergleichen von Gegenständen.

grande „Grande“ bedeutet hier „groß“ und in „más grande“ „größer“. Es beschreibt die Größe des Schuhpaars und steht nach „más“; beim Anfordern oder Empfehlen einer größeren Größe ist diese Verwendung passend.

siente „Siente“ bedeutet hier zusammen mit „se“ „fühlt sich an“ und bezieht sich auf „Este par“. Die Form steht in „Este par se siente mejor“; beim Anprobieren verwendet man diese Verbindung, um den Sitz eines Schuhpaars zu bewerten.

mejor „Mejor“ bedeutet hier „besser“ und zeigt, dass sich das neue Paar angenehmer anfühlt als das vorherige. In „se siente mejor“ beschreibt es eine Verbesserung des persönlichen Eindrucks; beim Vergleichen von zwei Möglichkeiten kann man damit die bessere Empfindung ausdrücken.

Esa „Esa“ bedeutet hier „diese“ oder „jene“ und verweist auf die zuvor ausprobierte Größe. Die weibliche Singularform passt zu „talla“ in „Esa talla“; beim Bezeichnen einer bestimmten Größe kann man damit auf sie zeigen oder zurückverweisen.

talla „Talla“ bedeutet hier „Größe“ und bezeichnet die Schuhgröße. In „Esa talla le queda bien“ ist sie das, was der angesprochenen Person gut passt; beim Einkaufen von Kleidung oder Schuhen kann man damit nach der passenden Größe sprechen.

le „Le“ bedeutet hier „Ihnen“ und bezeichnet die Person, der die Größe passt. Es steht vor „queda“ in „le queda bien“; in dieser festen Verwendung wird angegeben, wem ein Kleidungsstück oder eine Größe passt.

queda „Queda“ bedeutet hier zusammen mit „le“ und „bien“ „passt“ oder „sitzt gut“. Die Form gehört zu „quedar“ und steht in „Esa talla le queda bien“; eine Verkäuferin kann damit beurteilen, ob eine Größe an einer Person richtig sitzt.

bien „Bien“ bedeutet hier „gut“ und beschreibt, wie die Größe der Person passt. In „le queda bien“ vervollständigt es die Aussage über den Sitz der Größe; beim Beurteilen von Kleidung oder Schuhen kann man damit einen passenden Sitz ausdrücken.

Grammatikpunkte

parecer + adjetivo

parecen cómodos

paréssen kómodos

scheinen bequem zu sein

Nach parecer steht ein Adjektiv, das sich in Zahl und Geschlecht an das Subjekt anpasst: zapatos → cómodos.

Infinitiv + Pronomen

Puedo probármelos aquí

Pwédo probármelos akí

Ich kann sie hier anprobieren

Objektpronomen können an den Infinitiv angehängt werden: probar + me + los → probármelos.

Spanisch Vokabeln

aquí Adverb

akí hier

banco Substantiv

bángko Bank

caminatas Substantiv

kaminátas Spaziergänge

cómodos Adjektiv

kómodos bequem

están Verb

Ästán sind

hechos Verb

étschoss gemacht

largas Adjektiv

lárgas lange

parecen Verb

paréssen scheinen

probármelos Verb

probármelos sie anprobieren

puedo Verb

pwédo kann

Use Verb

Úße Benutzen Sie

zapatos Substantiv

ßapátos Schuhe

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Diese Schuhe sehen bequem aus.

Antwort zeigen

Estos zapatos parecen cómodos.

Sie sind für lange Spaziergänge gemacht.

Antwort zeigen

Están hechos para largas caminatas.

Kann ich sie hier anprobieren?

Antwort zeigen

¿Puedo probármelos aquí?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Spaziergänge

Antwort zeigen

caminatas

Schuhe

Antwort zeigen

zapatos

kann

Antwort zeigen

puedo

sie anprobieren

Antwort zeigen

probármelos