Frühstück für morgen einkaufen | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Frühstück für morgen einkaufen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

¿Qué debemos comprar hoy?

Ke debémos komprár oi? Was sollen wir heute kaufen?

Necesitamos cosas para el desayuno de mañana.

Nesesitámos kósas para el desajúno de manjána. Wir brauchen Sachen für das Frühstück morgen.

Entonces necesitamos pan y mantequilla.

Entónses nesesitámos pan i mantekíja. Dann brauchen wir Brot und Butter.

¿También necesitamos yogur?

Tambjén nesesitámos jogúr? Brauchen wir auch Joghurt?

Quiero comerlo con mermelada de fresa.

Kjéro komérlo kon mermeláda de frésa. Ich möchte ihn mit Erdbeermarmelade essen.

Entonces compramos yogur y mermelada.

Entónses komprámos jogúr i mermeláda. Dann kaufen wir Joghurt und Marmelade.

Wort für Wort

Qué „Qué“ bedeutet hier „was“ und fragt nach dem Gegenstand, den die beiden kaufen sollen. Es steht in „¿Qué debemos comprar hoy?“. Als wiederverwendbares Muster steht „Qué“ am Anfang einer Frage nach einer Sache.

debemos „debemos“ bedeutet hier „sollen“ oder „müssen“ und drückt zusammen mit „comprar“ eine notwendige oder vorgeschlagene Handlung aus. Das Muster „debemos + Infinitiv“ kann für gemeinsame Pflichten oder Vorschläge verwendet werden. In dieser Szene wird damit über den Einkauf für morgen gesprochen.

comprar „comprar“ bedeutet „kaufen“ und bezeichnet hier die Handlung, nach der gefragt wird. Die Form steht nach „debemos“ im Muster „debemos comprar“. Man verwendet „comprar“ mit dem Gegenstand, den man kaufen möchte.

hoy „hoy“ bedeutet „heute“ und grenzt den Einkauf zeitlich ein. In „¿Qué debemos comprar hoy?“ steht es am Ende der Frage. Als Zeitangabe kann „hoy“ die heutige Handlung näher bestimmen.

Necesitamos „Necesitamos“ bedeutet hier „wir brauchen“ und sagt, dass etwas für den morgigen Zweck erforderlich ist. Es bezieht sich in „Necesitamos cosas para el desayuno de mañana“ auf die benötigten Dinge. Das Muster „Necesitamos + Sache“ verwendet man, um einen Bedarf auszudrücken.

cosas „cosas“ bedeutet hier „Sachen“ oder „Dinge“ und bezeichnet die noch nicht einzeln genannten Frühstücksartikel. In „cosas para el desayuno de mañana“ folgen Angaben dazu, wofür diese Dinge gebraucht werden. Man kann „cosas“ mit einer Zweckangabe wie „para ...“ verbinden.

para „para“ bedeutet hier „für“ und leitet den Zweck oder die vorgesehene Verwendung ein. In „cosas para el desayuno de mañana“ zeigt es, dass die Sachen für das Frühstück bestimmt sind. Das Muster „para + Sache“ nennt einen Zweck oder eine Bestimmung.

el „el“ ist hier der bestimmte Artikel vor „desayuno“ und gehört zur Wortgruppe „el desayuno“. Er macht das gemeinte Frühstück als konkreten Bezugspunkt kenntlich. Das Muster „para el desayuno“ bezeichnet etwas, das für das Frühstück bestimmt ist.

desayuno „desayuno“ bedeutet „Frühstück“ und bezeichnet in „el desayuno de mañana“ die Mahlzeit am Morgen. Zusammen mit „el“ steht es als konkrete Sache, für die eingekauft wird. In der Szene wird es mit „para“ als Zweck des Einkaufs verbunden.

de „de“ verbindet in „desayuno de mañana“ das Frühstück mit der Zeitangabe „mañana“ und entspricht hier dem deutschen „von“ beziehungsweise dem Genitiv in „morgiges Frühstück“. Es erklärt, zu welchem Zeitpunkt das Frühstück gehört. Das Muster „Sache de + Zeitangabe“ kann eine zeitliche Zuordnung ausdrücken.

mañana „mañana“ bedeutet hier „morgen“ und bezieht sich in „el desayuno de mañana“ auf den folgenden Tag. Es steht als Zeitangabe hinter „de“. Man verwendet „mañana“ in der Szene, um den Zeitpunkt des geplanten Frühstücks zu nennen.

Entonces „Entonces“ bedeutet „dann“ und leitet hier die Folge aus dem vorher Gesagten ein. In „Entonces necesitamos pan y mantequilla“ und „Entonces compramos yogur y mermelada“ steht es am Satzanfang. Das Muster „Entonces + Aussage“ verbindet eine Entscheidung oder Handlung mit einem vorherigen Grund.

pan „pan“ bedeutet „Brot“ und ist eines der Lebensmittel, die für das Frühstück gekauft werden sollen. Es steht in der Aufzählung „pan y mantequilla“. Beim Einkaufen kann man „comprar pan“ als Verbindung für „Brot kaufen“ verwenden.

y „y“ bedeutet „und“ und verbindet in „pan y mantequilla“ zwei Einkaufssachen. Es kann zwei gleichartige Wörter oder Wortgruppen zu einer Aufzählung verbinden. In dieser Szene verbindet es Lebensmittel auf der Einkaufsliste.

mantequilla „mantequilla“ bedeutet „Butter“ und ist neben „pan“ ein weiteres Frühstückslebensmittel. Es steht in der Verbindung „pan y mantequilla“. Beim Einkauf kann man „comprar mantequilla“ für „Butter kaufen“ verwenden.

También „También“ bedeutet „auch“ und fügt den Joghurt als weiteren benötigten Artikel hinzu. In „¿También necesitamos yogur?“ steht es am Anfang der Frage und bezieht sich auf die bereits genannten Bedürfnisse. Das Muster „También + Aussage“ ergänzt eine weitere Sache oder Handlung.

yogur „yogur“ bedeutet „Joghurt“ und ist zunächst der zusätzlich erwogene Frühstücksartikel. In „¿También necesitamos yogur?“ wird danach gefragt; später erscheint er erneut in „Entonces compramos yogur y mermelada“. In der Einkaufssituation kann „necesitamos yogur“ den Bedarf an Joghurt ausdrücken.

Quiero „Quiero“ bedeutet hier „ich möchte“ oder „ich will“ und drückt den persönlichen Wunsch aus, etwas zu essen. Es steht in „Quiero comerlo“ vor der Handlung. Das Muster „Quiero + Infinitiv“ verwendet man, um einen eigenen Wunsch oder eine Absicht mitzuteilen.

comerlo „comerlo“ bedeutet hier „es essen“, wobei sich „lo“ auf den zuvor genannten Joghurt bezieht. Die Form verbindet die Handlung „essen“ mit dem bereits bekannten Gegenstand, statt ihn noch einmal zu nennen. In der Szene erklärt die Person damit, wie sie den Joghurt essen möchte.

con „con“ bedeutet „mit“ und zeigt hier, womit der Joghurt gegessen werden soll. In „comerlo con mermelada de fresa“ verbindet es die Handlung mit der Begleitung oder Zutat. Das Muster „con + Sache“ nennt eine Begleitung oder Kombination.

mermelada „mermelada“ bedeutet „Marmelade“ und bezeichnet die Zutat, mit der der Joghurt gegessen werden soll. In „mermelada de fresa“ wird durch die folgende Angabe die Sorte genauer bestimmt; später steht „mermelada“ auch allein auf der Einkaufsliste. In einer Einkaufssituation kann „comprar mermelada“ „Marmelade kaufen“ bedeuten.

fresa „fresa“ bedeutet „Erdbeere“ und bestimmt in „mermelada de fresa“ die Sorte der Marmelade. Die Verbindung „mermelada de fresa“ bezeichnet Erdbeermarmelade. Das Muster „de + Lebensmittel“ kann bei solchen Produktbezeichnungen die Sorte oder den Geschmack angeben.

compramos „compramos“ bedeutet hier „wir kaufen“ oder im Zusammenhang „wir holen“ und bezeichnet die gemeinsame Entscheidung für Joghurt und Marmelade. In „Entonces compramos yogur y mermelada“ steht es nach „Entonces“ als Antwort auf die vorherige Frage. Das Muster „Entonces compramos + Gegenstände“ eignet sich, um einen gemeinsamen Einkaufsentschluss auszudrücken.

Grammatikpunkte

deber + infinitivo

Debemos comprar cosas para el desayuno.

Debémos komprár kósas para el desajúno.

Wir müssen Dinge für das Frühstück kaufen.

Nach debemos steht ein weiterer Infinitiv: comprar. Das entspricht „müssen/sollen + Verb“.

querer + infinitivo mit lo

Quiero comerlo con mermelada de fresa.

Kjéro komérlo kon mermeláda de frésa.

Ich möchte es mit Erdbeermarmelade essen.

Nach quiero steht der Infinitiv; das Pronomen lo hängt hier am Ende von comer.

Spanisch Vokabeln

comprar Verb

komprár kaufen compramos

Entonces compramos yogur y mermelada.

cosa Substantiv

kósa Sache, Ding cosas

Necesitamos cosas para el desayuno de mañana.

deber Verb

debér sollen, müssen debemos

¿Qué debemos comprar hoy?

desayuno Substantiv

desajúno Frühstück

Necesitamos cosas para el desayuno de mañana.

entonces Adverb

entónses dann, also

Entonces necesitamos pan y mantequilla.

hoy Adverb

oi heute

¿Qué debemos comprar hoy?

mañana Adverb

manjána morgen

Necesitamos cosas para el desayuno de mañana.

necesitar Verb

nesesitár brauchen necesitamos

Necesitamos cosas para el desayuno de mañana.

pan Substantiv

pan Brot

Entonces necesitamos pan y mantequilla.

para Präposition

pára für

Necesitamos cosas para el desayuno de mañana.

qué Pronomen

ke was

¿Qué debemos comprar hoy?

y Konjunktion

i und

Entonces necesitamos pan y mantequilla.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Was sollen wir heute kaufen?

Antwort zeigen

¿Qué debemos comprar hoy?

Dann brauchen wir Brot und Butter.

Antwort zeigen

Entonces necesitamos pan y mantequilla.

Brauchen wir auch Joghurt?

Antwort zeigen

¿También necesitamos yogur?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

kaufen

Antwort zeigen

compramos

morgen

Antwort zeigen

mañana

für

Antwort zeigen

para

Frühstück

Antwort zeigen

desayuno