Brot und Orangensaft einkaufen | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Brot und Orangensaft einkaufen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

¿Cuántas rebanadas de pan debemos comprar?

Kuántas rebanádas de pan debémos komprár? Wie viele Scheiben Brot sollen wir kaufen?

Cuatro rebanadas en total.

Kuátro rebanádas en totál. Vier Scheiben insgesamt.

Dos para mí y dos para ti.

Dos pára mí i dos pára tí. Zwei für mich und zwei für dich.

Eso debería ser suficiente. Todavía necesitamos zumo de naranja.

Éso debería ser sufisjénde. Todavía nesesitámos súmo de naráncha. Das sollte reichen. Wir brauchen noch Orangensaft.

¿Puedes encontrar el zumo de naranja?

Puédes enk ontrár el súmo de naráncha? Kannst du den Orangensaft finden?

Todavía no. Miremos en el siguiente estante.

Todavía nó. Mirémos en el ßigjénde estántе. Noch nicht. Sehen wir im nächsten Regal nach.

Preguntemos a alguien que trabaja aquí.

Preguntémos a álgjen ke trabácha akí. Fragen wir jemanden, der hier arbeitet.

Wort für Wort

Cuántas „Cuántas“ fragt in „¿Cuántas rebanadas de pan debemos comprar?“ nach der Anzahl der Brotscheiben. Die Form steht hier vor dem femininen Plural „rebanadas“; die Grundform ist „cuánto“. Beim Einkaufen verwendet man diese Frage, um nach der benötigten Menge zu fragen.

rebanadas „Rebanadas“ bedeutet hier „Scheiben“, genauer Brotscheiben in „rebanadas de pan“. „Rebanadas“ ist die Pluralform von „rebanada“ und bezeichnet mehrere einzelne Scheiben. Die Verbindung „rebanadas de pan“ ist ein wiederverwendbares Muster für eine Anzahl von Scheiben eines Lebensmittels.

de „De“ verbindet in „rebanadas de pan“ die Menge mit dem Lebensmittel und in „zumo de naranja“ den Saft mit seiner Sorte. Es zeigt hier also die nähere Zuordnung innerhalb dieser Ausdrücke. Solche Verbindungen helfen beim Beschreiben von Mengen und Lebensmitteln beim Einkaufen.

pan „Pan“ bedeutet „Brot“ und steht in „rebanadas de pan“ für das Lebensmittel, von dem die Scheiben sind. Das Wort folgt hier auf die Mengenangabe. Beim Einkaufen kann man mit „rebanadas de pan“ nach Brotscheiben fragen.

debemos „Debemos“ drückt in „debemos comprar“ aus, dass wir etwas kaufen sollen oder müssen. Die Grundform ist „deber“; „debemos“ ist die hier verwendete Form für „wir“. Das Muster „debemos + Infinitiv“ eignet sich, um einen gemeinsamen notwendigen oder geplanten Schritt auszudrücken.

comprar „Comprar“ bedeutet „kaufen“ und steht nach „debemos“ in „debemos comprar“. Die Grundform bleibt nach dieser Form von „deber“ unverändert. Beim Planen eines Einkaufs kann man „debemos comprar“ mit dem benötigten Gegenstand verwenden.

en „En“ ist in „en total“ Bestandteil der Mengenangabe „insgesamt“. Zusammen mit „total“ fasst es die zuvor genannten Scheiben zu einer Gesamtzahl zusammen. Die Verbindung „en total“ verwendet man, wenn man eine Summe oder Gesamtmenge nennt.

total „Total“ bedeutet in „en total“ „gesamt“ oder „insgesamt“. Zusammen mit „en“ bezieht es sich auf alle genannten Scheiben, nicht auf eine einzelne Scheibe. Beim Aufzählen von Mengen kann „en total“ die abschließende Gesamtzahl markieren.

para „Para“ bedeutet in „para mí“ und „para ti“ „für“ und führt die Person ein, für die etwas bestimmt ist. Die ganze Zuordnung entsteht jeweils aus „para“ zusammen mit dem folgenden Pronomen. Beim Verteilen von Dingen kann man mit „para + Person“ den Empfänger nennen.

mí „Mí“ bedeutet in „para mí“ „für mich“. Die Form steht hier nach „para“ und bezeichnet die Person, für die zwei Scheiben bestimmt sind. Die Verbindung „para mí“ kann man verwenden, wenn man seinen eigenen Anteil nennt.

y „Y“ bedeutet „und“ und verbindet in „Dos para mí y dos para ti“ zwei gleichartige Angaben. Es verknüpft hier die beiden Zuordnungen der Scheiben. In Aufzählungen verbindet „y“ weitere Personen, Gegenstände oder Angaben.

ti „Ti“ bedeutet in „para ti“ „für dich“. Die Form steht nach „para“ und bezeichnet die andere Person, für die zwei Scheiben bestimmt sind. Die Verbindung „para ti“ verwendet man, wenn man etwas dem Gesprächspartner zuordnet.

Eso „Eso“ bedeutet „das“ und verweist in „Eso debería ser suficiente“ auf die zuvor genannte Gesamtmenge von vier Scheiben. Es nimmt diese bereits besprochene Menge wieder auf, ohne sie zu wiederholen. In einem Gespräch kann man mit „Eso“ auf eine gerade erwähnte Sache oder Menge zurückverweisen.

debería „Debería“ drückt in „Eso debería ser suficiente“ eine vorsichtige Einschätzung aus: Die Menge sollte ausreichen. Die Grundform ist „deber“; „debería“ ist die hier verwendete Form dieser Einschätzung. Das Muster „X debería ser ...“ eignet sich, um eine erwartete Eigenschaft oder ein erwartetes Ergebnis auszudrücken.

ser „Ser“ bedeutet „sein“ und verbindet in „debería ser suficiente“ die genannte Menge mit der Einschätzung „ausreichend“. Es steht hier als Grundform nach „debería“. Die Verbindung „ser suficiente“ kann man verwenden, um zu sagen, dass eine Menge ausreicht.

suficiente „Suficiente“ bedeutet in „ser suficiente“ „ausreichend“ oder „genug“. Es beschreibt hier, dass die vier Scheiben für den Zweck genügen. Beim Entscheiden über eine Menge kann man mit „suficiente“ ausdrücken, dass nichts Weiteres nötig ist.

Todavía „Todavía“ bedeutet in „Todavía necesitamos zumo de naranja“ „noch“ und in „Todavía no“ „noch nicht“. Es zeigt, dass etwas weiterhin gilt oder bis jetzt nicht geschehen ist. Beim Suchen nach einem Einkaufsartikel kann man „Todavía no“ als kurze Antwort verwenden, wenn man ihn noch nicht gefunden hat.

necesitamos „Necesitamos“ bedeutet in „Todavía necesitamos zumo de naranja“ „wir brauchen noch“. Die Grundform ist „necesitar“; „necesitamos“ ist die hier verwendete Form für „wir“. Das Muster „necesitamos + Gegenstand“ eignet sich, um einen noch benötigten Artikel auf eine Einkaufsliste zu setzen.

zumo „Zumo“ bedeutet „Saft“ und bezeichnet in „zumo de naranja“ den gesuchten Artikel. „De naranja“ legt fest, um welche Sorte Saft es sich handelt. Beim Einkaufen kann man mit „zumo de ...“ eine gewünschte Saftsorte nennen.

naranja „Naranja“ bedeutet „Orange“ und spezifiziert in „zumo de naranja“ die Sorte des Safts. Das Wort steht nach „de“ und ergänzt die Bezeichnung des Getränks. Diese Verbindung kann man beim Suchen oder Bestellen von Orangensaft verwenden.

Puedes „Puedes“ bedeutet in „¿Puedes encontrar el zumo de naranja?“ „kannst du“ und formuliert eine Bitte oder Frage nach der Möglichkeit. Die Grundform ist „poder“; „puedes“ ist die hier verwendete Form für „du“. Das Muster „¿Puedes + Infinitiv ...?“ eignet sich, um eine andere Person höflich um Hilfe zu bitten.

encontrar „Encontrar“ bedeutet „finden“ und steht in „encontrar el zumo de naranja“ nach „puedes“. Die Grundform bleibt nach „puedes“ unverändert. Beim Suchen in einem Geschäft kann man „encontrar“ mit dem gesuchten Gegenstand verbinden.

el „El“ ist in „el zumo de naranja“ der bestimmte Artikel vor „zumo“. Er macht deutlich, dass nach dem konkret gemeinten Orangensaft gefragt wird. Beim Nennen eines bestimmten Artikels kann der Artikel direkt vor dem Substantiv stehen.

no „No“ verneint in „Todavía no“ die Aussage, dass der Orangensaft bereits gefunden wurde. Zusammen mit „todavía“ bedeutet die kurze Antwort „noch nicht“. Diese Verbindung verwendet man, wenn etwas bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht geschehen ist.

Miremos „Miremos“ bedeutet in „Miremos en el siguiente estante“ „schauen wir“ oder „sehen wir nach“ und lädt beide Personen zu einer gemeinsamen Handlung ein. Die Grundform ist „mirar“; „miremos“ ist die hier verwendete Aufforderung an die Gruppe. Beim gemeinsamen Suchen kann man „Miremos en + Ort“ verwenden.

siguiente „Siguiente“ bedeutet in „el siguiente estante“ „nächste“ oder „folgende“ und bezeichnet das Regal, das als Nächstes geprüft werden soll. Es steht direkt vor „estante“. Das Muster „el siguiente + Substantiv“ hilft, den nächsten Ort oder Gegenstand in einer Reihenfolge zu benennen.

estante „Estante“ bedeutet „Regal“ und bezeichnet in „el siguiente estante“ den Ort, den die beiden als Nächstes kontrollieren. Es ist der konkrete Suchort im Geschäft. Beim Beschreiben eines Einkaufsorts kann man mit „en el estante“ ein Regal als Standort nennen.

Preguntemos „Preguntemos“ bedeutet in „Preguntemos a alguien“ „fragen wir“ und schlägt eine gemeinsame Handlung vor. Die Grundform ist „preguntar“; „preguntemos“ ist die hier verwendete Aufforderung an die Gruppe. Wenn man im Geschäft Hilfe braucht, kann man mit „Preguntemos a ...“ vorschlagen, eine Person zu fragen.

a „A“ führt in „Preguntemos a alguien“ die Person ein, die gefragt werden soll. Seine genaue Funktion ergibt sich hier aus der Verbindung mit „preguntemos“ und „alguien“. Beim Fragen nach Hilfe kann man die angesprochene Person mit „preguntar a ...“ nennen.

alguien „Alguien“ bedeutet „jemand“ und bezeichnet in „a alguien que trabaja aquí“ eine noch nicht näher bestimmte Person. Der folgende Teil beschreibt, um welche Person es geht. In einem Geschäft kann man mit „a alguien que trabaja aquí“ gezielt nach einer dort arbeitenden Person fragen.

que „Que“ leitet in „alguien que trabaja aquí“ den Teil ein, der „jemand“ näher beschreibt. Es verbindet die Person mit der Information, dass sie hier arbeitet. Das Muster „alguien que + Verb“ eignet sich, um eine gesuchte Person näher zu bestimmen.

trabaja „Trabaja“ bedeutet in „que trabaja aquí“ „arbeitet“ und beschreibt, was die gesuchte Person hier tut. Die Grundform ist „trabajar“; „trabaja“ ist die hier verwendete Form im Relativsatz. Beim Suchen nach einer zuständigen Person kann man mit „trabaja aquí“ sagen, dass sie an diesem Ort arbeitet.

aquí „Aquí“ bedeutet in „trabaja aquí“ „hier“ und bezeichnet den Ort, an dem die Person arbeitet. Es ergänzt die Aussage über „trabaja“. Im Geschäft kann man mit „trabaja aquí“ eine dort arbeitende Person von anderen Personen unterscheiden.

Grammatikpunkte

cuántas + sustantivo femenino plural

¿Cuántas rebanadas?

Kuántas rebanádas?

Wie viele Scheiben?

cuánto passt sich an Genus und Zahl des Nomens an: cuántas steht vor einem weiblichen Plural.

para mí / para ti

para mí y para ti

pára mí i pára tí

für mich und für dich

Nach para stehen die betonten Pronomen mí und ti, nicht die Subjektformen.

Spanisch Vokabeln

comprar Verb

komprár kaufen

cuánto Artikel

kuánto wie viel / wie viele cuántas

cuatro Zahlwort

kuátro vier

dos Zahlwort

dos zwei

en total Phrase

en totál insgesamt

eso Pronomen

éso das

mí Pronomen

mí mich / mir

pan Substantiv

pan Brot

para Präposition

pára für

rebanada Substantiv

rebanáda Scheibe rebanadas

suficiente Adjektiv

sufisjénde genug / ausreichend

ti Pronomen

tí dich / dir

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Wie viele Scheiben Brot sollen wir kaufen?

Antwort zeigen

¿Cuántas rebanadas de pan debemos comprar?

Vier Scheiben insgesamt.

Antwort zeigen

Cuatro rebanadas en total.

Kannst du den Orangensaft finden?

Antwort zeigen

¿Puedes encontrar el zumo de naranja?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

vier

Antwort zeigen

cuatro

Scheibe

Antwort zeigen

rebanadas

wie viel / wie viele

Antwort zeigen

cuántas

für

Antwort zeigen

para