Nach Saft fragen | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Nach Saft fragen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

Disculpe, ¿dónde está el jugo?

dis-KUL-pe, DÓN-de es-TÁ el CHU-go Entschuldigung, wo ist der Saft?

Está en esta sección, junto a las bebidas frías.

es-TÁ en ES-ta sek-SJÓN, CHUN-to a las be-BÍ-das FRÍ-as Er ist in dieser Abteilung, neben den kalten Getränken.

¿Qué recomienda?

KE re-ko-MJEN-da Was empfehlen Sie?

Este jugo tiene un sabor fresco y es fácil de beber.

ES-te CHU-go TJE-ne un sa-BOR FRES-ko i es FÁ-sil de be-BER Dieser Saft hat einen frischen Geschmack und ist leicht zu trinken.

Entonces me llevo esa botella.

en-TON-ses me JJE-bo E-sa bo-TE-ja Dann nehme ich diese Flasche.

Wort für Wort

Disculpe „Disculpe“ bedeutet hier „Entschuldigen Sie“ und ist eine höfliche Anrede an das Verkaufspersonal. Es kann am Anfang einer höflichen Frage stehen, zum Beispiel in „Disculpe, ¿dónde está el jugo?“.

dónde „dónde“ fragt hier nach einem Ort und bedeutet „wo“. Zusammen mit „está“ bildet es die häufige Frage „¿dónde está ...?“ nach dem Standort von etwas.

está „está“ bedeutet hier „ist“ beziehungsweise „befindet sich“ und beschreibt den Standort des Safts. Die Form gehört zum Verb „estar“; eine häufige Verwendung ist „¿dónde está ...?“.

el „el“ ist hier der bestimmte Artikel vor „jugo“ und bedeutet „der“. Die Verbindung „el + Substantiv“ bezeichnet eine bestimmte Sache, hier den gemeinten Saft.

jugo „jugo“ bezeichnet hier den Saft, nach dem der Kunde im Geschäft fragt. Das Wort kann in „el jugo“ mit einem bestimmten Artikel verwendet werden, wenn ein konkreter Saft gemeint ist.

en „en“ bezeichnet hier den Ort, an dem sich etwas befindet, und bedeutet „in“. In „Está en esta sección“ steht es vor der Ortsangabe.

esta „esta“ bedeutet hier „diese“ und verweist auf die Abteilung, in der sich der Saft befindet. Es steht in „esta sección“ vor dem bezeichneten Ort.

sección „sección“ bezeichnet hier einen Bereich oder eine Abteilung im Geschäft. Mit „en“ kann man den Standort als „en esta sección“ angeben.

junto „junto a“ bedeutet als ganze Verbindung „neben“ und gibt die Lage der kalten Getränke an. Für eine Ortsangabe folgt auf „junto a“ die Sache oder der Ort, neben dem sich etwas befindet.

a „a“ vervollständigt hier die Ortsverbindung „junto a“ mit der Bedeutung „neben“. Es steht direkt vor „las bebidas frías“, also vor dem Bezugspunkt der Lageangabe.

las „las“ ist hier der bestimmte Artikel im Plural vor „bebidas“ und bedeutet „die“. Die Verbindung „las bebidas frías“ bezeichnet die konkreten kalten Getränke im Geschäft.

bebidas „bebidas“ bedeutet hier „Getränke“ und bezeichnet den Bezugspunkt für die Lageangabe. In „las bebidas frías“ steht das Wort im Plural und wird durch „frías“ näher beschrieben.

frías „frías“ bedeutet hier „kalte“ und beschreibt die Getränke in „las bebidas frías“. Es steht direkt bei „bebidas“ und passt zu dieser Bezeichnung.

qué „Qué“ fragt hier nach der Empfehlung und bedeutet „was“. In „¿Qué recomienda?“ steht es am Anfang der höflichen Frage nach einem empfohlenen Produkt.

recomienda „recomienda“ bedeutet hier „empfiehlt“ und bezieht sich auf die Auswahl eines Safts. In „¿Qué recomienda?“ fragt der Kunde das Verkaufspersonal, welches Produkt es empfiehlt.

este „Este“ bedeutet hier „dieser“ und verweist auf den Saft, den das Verkaufspersonal gerade beschreibt. Es steht in „Este jugo“ vor der Bezeichnung des Produkts.

tiene „tiene“ bedeutet hier „hat“ und führt die Beschreibung des Safts ein. In „tiene un sabor fresco“ wird damit angegeben, welchen Geschmack der Saft hat.

un „un“ bedeutet hier „ein“ und steht vor „sabor“. Die Verbindung „un sabor fresco“ bezeichnet einen frischen Geschmack.

sabor „sabor“ bezeichnet hier den Geschmack des Safts. Zusammen mit „tener“ kann man den Geschmack als „tiene un sabor fresco“ beschreiben.

fresco „fresco“ bedeutet hier „frisch“ und beschreibt den Geschmack in „un sabor fresco“. Es steht direkt nach „sabor“, um diese Eigenschaft auszudrücken.

y „y“ verbindet hier zwei Aussagen über den Saft: seinen frischen Geschmack und die leichte Trinkbarkeit. Es entspricht „und“ und steht zwischen den beiden Teilen.

es „es“ bedeutet hier „ist“ und verbindet den Saft mit der Eigenschaft „fácil de beber“. Die Form gehört zum Verb „ser“ und steht vor einer Beschreibung.

fácil „fácil“ bedeutet hier „einfach“ oder „leicht“ und beschreibt, dass man den Saft leicht trinken kann. In „es fácil de beber“ steht es in der häufigen Verbindung „fácil de + Infinitiv“.

de „de“ leitet hier zusammen mit „fácil“ den Infinitiv „beber“ ein. Die Verbindung „fácil de beber“ bedeutet „leicht zu trinken“.

beber „beber“ bedeutet hier „trinken“ und steht als Infinitiv in „fácil de beber“. Die Struktur „fácil de + Infinitiv“ beschreibt, was leicht möglich ist.

entonces „Entonces“ bedeutet hier „dann“ oder „also“ und leitet die Entscheidung des Kunden als Folge der Empfehlung ein. Es kann am Anfang einer Antwort stehen, die eine Schlussfolgerung oder Entscheidung ausdrückt.

me „me“ gehört hier zur Verbindung „me llevo“ und zeigt, dass der Sprecher die Flasche für sich mitnimmt. Die ganze Verbindung „me llevo esa botella“ bedeutet „Dann nehme ich diese Flasche“.

llevo „llevo“ bedeutet hier zusammen mit „me“ „nehme mit“ und bezeichnet die Auswahl und das Mitnehmen der Flasche. Die Form gehört zum Verb „llevar“; in „me llevo esa botella“ steht danach direkt das ausgewählte Objekt.

esa „esa“ bedeutet hier „jene“ oder „diese dort“ und verweist auf die bereits empfohlene Flasche. In „esa botella“ steht es direkt vor dem bezeichneten Gegenstand.

botella „botella“ bedeutet hier „Flasche“ und bezeichnet das Produkt, das der Kunde auswählt. Es steht in „esa botella“ nach dem hinweisenden Wort „esa“.

Grammatikpunkte

este / esta / esa + Nomen

Esta sección está junto a bebidas frías.

ES-ta sek-SJÓN es-TÁ CHUN-to a be-BÍ-das FRÍ-as

Diese Abteilung ist neben kalten Getränken.

Demonstrativbegleiter richten sich im Geschlecht nach dem Nomen: esta bei femininem, este bei maskulinem Nomen.

me llevo + Objekt

Me llevo esa botella.

me JJE-bo E-sa bo-TE-ja

Ich nehme diese Flasche mit.

Bei „me llevo“ steht das Pronomen me vor dem konjugierten Verb und bezeichnet die Person, die etwas mitnimmt.

Spanisch Vokabeln

bebidas Substantiv

be-BÍ-das Getränke

Disculpe Verb

dis-KUL-pe Entschuldigen Sie bitte

dónde Adverb

DÓN-de wo

está Verb

es-TÁ ist / befindet sich

esta Artikel

ES-ta diese

este Artikel

ES-te dieser

frías Adjektiv

FRÍ-as kalte

jugo Substantiv

CHU-go Saft

junto a Phrase

CHUN-to a neben

qué Pronomen

KE was

recomienda Verb

re-ko-MJEN-da empfehlen Sie

sección Substantiv

sek-SJÓN Abteilung / Bereich

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Entschuldigung, wo ist der Saft?

Antwort zeigen

Disculpe, ¿dónde está el jugo?

Was empfehlen Sie?

Antwort zeigen

¿Qué recomienda?

Dann nehme ich diese Flasche.

Antwort zeigen

Entonces me llevo esa botella.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Entschuldigen Sie bitte

Antwort zeigen

Disculpe

Abteilung / Bereich

Antwort zeigen

sección

Antwort zeigen

dónde

Getränke

Antwort zeigen

bebidas