Die kürzere Schlange an der Kasse wählen | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Die kürzere Schlange an der Kasse wählen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

¿Necesitamos algo más?

Neseßitámos álgo mass? Brauchen wir noch etwas?

Creo que eso es todo.

Kréo ke éßo eß tódo. Ich glaube, das ist alles.

Entonces vamos a la caja.

Entónßeß bámos a la kácha. Dann gehen wir zur Kasse.

La fila es larga.

La fíla eß lárga. Die Schlange ist lang.

La fila de la caja de allí es más corta.

La fíla de la kácha de ají eß mass kórta. Die Schlange an der Kasse dort ist kürzer.

Hagamos fila allí.

Agámos fíla ají. Stellen wir uns dort an.

Wort für Wort

Necesitamos „Necesitamos“ bedeutet hier „brauchen wir“ und fragt, ob noch etwas benötigt wird. Es steht in „¿Necesitamos algo más?“ vor dem, was benötigt wird. Diese Form passt, wenn man gemeinsam nach weiteren benötigten Dingen fragt.

algo „Algo“ bedeutet hier „etwas“ und bezeichnet einen nicht näher bestimmten Gegenstand oder Bedarf. In „¿Necesitamos algo más?“ steht es vor „más“ und meint „noch etwas“. Das Muster „algo más“ ist nützlich, wenn man nach weiteren Dingen fragt.

más „Más“ bedeutet hier „noch“ oder „mehr“ und erweitert „algo“ zu „algo más“, also „noch etwas“. Es steht in „¿Necesitamos algo más?“ nach „algo“. Diese Verbindung verwendet man, wenn man prüfen möchte, ob zusätzlich etwas gebraucht wird.

Creo „Creo“ bedeutet hier „ich glaube“ und leitet die persönliche Einschätzung in „Creo que eso es todo.“ ein. Danach folgt mit „que“ der Inhalt des Gedankens. Die Form eignet sich, um eine eigene Einschätzung vorsichtig auszudrücken.

que „Que“ verbindet in „Creo que eso es todo.“ die Aussage „ich glaube“ mit dem Inhalt dieses Glaubens und entspricht hier „dass“. Es steht nach „Creo“ und vor dem folgenden Satzteil. Dieses Muster verwendet man, wenn man einen Gedanken oder eine Einschätzung anschließt.

eso „Eso“ bedeutet hier „das“ und verweist auf die zuvor gemeinten benötigten Dinge. In „Creo que eso es todo.“ ist es das, worüber die Aussage gemacht wird. Man verwendet „eso“, wenn man auf etwas bereits Erwähntes oder im Zusammenhang Gemeintes zurückweist.

es „Es“ bedeutet hier „ist“ und verbindet in „eso es todo“ das Gemeinte mit der Aussage, dass es vollständig ist. Die Form gehört zum Verb „ser“. Das Muster „X es Y“ verbindet im Spanischen eine Sache mit einer Beschreibung oder Einordnung.

todo „Todo“ bedeutet hier „alles“ und bezeichnet in „Creo que eso es todo.“ die Gesamtheit der benötigten Dinge. Zusammen mit „eso es“ sagt die Person, dass nichts Weiteres benötigt wird. Die Form eignet sich, um eine Menge oder Auswahl als vollständig zu bezeichnen.

Entonces „Entonces“ bedeutet hier „dann“ oder „also“ und leitet aus der vorherigen Feststellung den nächsten Schritt ab. In „Entonces vamos a la caja.“ steht es am Satzanfang. Man verwendet es, um eine Folgerung oder eine anschließende Handlung einzuleiten.

vamos „Vamos“ bedeutet hier „gehen wir“ und formuliert in „Entonces vamos a la caja.“ den gemeinsamen Vorschlag, zur Kasse zu gehen. Es steht vor „a“ und dem Zielort. Das Muster „vamos a + Ort“ eignet sich, um vorzuschlagen, gemeinsam an einen Ort zu gehen.

a „A“ kennzeichnet in „vamos a la caja“ das Ziel der Bewegung und entspricht hier „zu“ oder „an“. Es steht zwischen „vamos“ und dem Zielort. Das Muster „vamos a + Ort“ zeigt, wohin man gemeinsam geht.

la „La“ ist in „la caja“ und „La fila“ der bestimmte Artikel vor dem jeweiligen Substantiv und entspricht „die“. Die kleingeschriebene Form steht innerhalb des Satzes, während sie am Satzanfang in „La fila“ großgeschrieben wird. Sie steht jeweils direkt vor „caja“ oder „fila“.

caja „Caja“ bedeutet hier „Kasse“ und bezeichnet im Zusammenhang des Ladens den Ort, an dem bezahlt wird. In „vamos a la caja“ steht es nach dem Artikel „la“ und nach der Zielpräposition „a“. Das Muster „la caja“ verwendet man, wenn man im Geschäft die Kasse meint.

fila „Fila“ bedeutet hier „Schlange“ oder „Reihe“ und bezeichnet die wartenden Personen an der Kasse. Es erscheint in „La fila“ und in „Hagamos fila allí.“. Besonders „hacer fila“ ist ein gebräuchliches Muster für „sich anstellen“ oder „eine Schlange bilden“.

larga „Larga“ bedeutet hier „lang“ und beschreibt in „La fila es larga.“ die Länge der Schlange. „Larga“ ist die an „fila“ angepasste Form von „largo“. Man kann damit eine Schlange oder eine andere Strecke als lang beschreiben.

de „De“ verbindet in „La fila de la caja de allí“ die Schlange mit dem Ort oder Bereich, zu dem sie gehört. Hier hilft es, die Kassenschlange näher zu bestimmen. Das Muster „Substantiv + de + Substantiv“ zeigt häufig eine Zuordnung oder Zugehörigkeit.

allí „Allí“ bedeutet hier „dort“ und verweist auf den etwas entfernten Ort der anderen Kasse. In „de allí“ bestimmt es die Kasse näher; in „Hagamos fila allí“ bezeichnet es den Ort, an dem man sich anstellen soll. Man verwendet es, um auf einen bestimmten Ort dort drüben zu zeigen.

corta „Corta“ trägt in „La fila de la caja de allí es más corta.“ die Bedeutung „kurz“; zusammen mit „más“ bedeutet „más corta“ „kürzer“. „Corta“ ist die an „fila“ angepasste Form von „corto“. Das Muster „más corta“ verwendet man, um die Länge dieser Schlange mit einer anderen zu vergleichen.

Hagamos „Hagamos“ leitet in „Hagamos fila allí.“ einen gemeinsamen Vorschlag ein und bedeutet zusammen mit „fila“ „Stellen wir uns dort an“. Die Form stammt von „hacer“, hier im Sinn von „bilden“ oder „machen“. Das Muster „Hagamos fila“ eignet sich, wenn man gemeinsam vorschlägt, sich anzustellen.

Grammatikpunkte

más + Adjektiv

fila más corta

fíla mass kórta

kürzere Schlange

Bei Vergleichen steht más vor dem Adjektiv; corta richtet sich nach dem femininen Substantiv fila.

hagamos + ...

Hagamos todo.

Agámos tódo.

Machen wir alles.

Hagamos ist die Wir-Form des Subjuntivo und wird hier für einen Vorschlag im Sinn von „Machen wir …“ verwendet.

Spanisch Vokabeln

algo Pronomen

álgo etwas

¿Necesitamos algo más?

caja Substantiv

kácha Kasse

Entonces vamos a la caja.

creo Verb

kré-o ich glaube

Creo que eso es todo.

entonces Adverb

entónßeß dann

Entonces vamos a la caja.

eso Pronomen

éßo das

Creo que eso es todo.

fila Substantiv

fíla Schlange

La fila es larga.

larga Adjektiv

lárga lang

La fila es larga.

más Adverb

mass mehr

¿Necesitamos algo más?

necesitamos Verb

neseßitámos wir brauchen

¿Necesitamos algo más?

que Konjunktion

ke dass

Creo que eso es todo.

todo Pronomen

tódo alles

Creo que eso es todo.

vamos Verb

bámos wir gehen

Entonces vamos a la caja.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Brauchen wir noch etwas?

Antwort zeigen

¿Necesitamos algo más?

Ich glaube, das ist alles.

Antwort zeigen

Creo que eso es todo.

Dann gehen wir zur Kasse.

Antwort zeigen

Entonces vamos a la caja.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

ich glaube

Antwort zeigen

creo

wir brauchen

Antwort zeigen

necesitamos

dann

Antwort zeigen

entonces

wir gehen

Antwort zeigen

vamos