Über diese Lektion
Mit Eine Fahrkarte am Automaten kaufen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.
Dialog
A
¿Ya tienes un billete de tren?
Ja tjénes um bijéte de tren? Hast du schon eine Fahrkarte?
B
Todavía no. Necesito comprar uno.
Todawía no. Nesesíto komprár uno. Noch nicht. Ich muss eine kaufen.
A
Hay máquinas para comprar billetes junto a la entrada.
Ai mákinas para komprár bijétes chunto a la entráda. Neben dem Eingang stehen Fahrkartenautomaten.
B
Allí compraré el mío.
Ají kompraré el mío. Dort kaufe ich meine.
A
Tengo mi billete en el móvil.
Téngo mi bijéte en el mówil. Ich habe meine Fahrkarte auf meinem Handy.
B
Entonces te veré aquí después de comprar el mío.
Entónses te beré akí despwés de komprár el mío. Dann treffe ich dich hier wieder, nachdem ich meine gekauft habe.
A
Esperaré cerca de las máquinas.
Esperaré serka de las mákinas. Ich warte in der Nähe der Automaten.
B
Búscame junto a ellas.
Búskame chunto a éjas. Such mich neben den Automaten.Wort für Wort
Ya
„Ya“ bedeutet hier „schon“ oder „bereits“ und fragt, ob etwas bis jetzt geschehen ist. Es steht in „¿Ya tienes un billete de tren?“ typischerweise vor dem Verb. Du kannst es verwenden, wenn du wissen möchtest, ob jemand etwas bereits hat oder erledigt hat.
tienes
„Tienes“ bedeutet hier „du hast“ und bezeichnet den Besitz einer Fahrkarte. In „Ya tienes un billete de tren“ steht es mit dem Objekt „un billete de tren“. Diese Form passt, wenn du eine andere Person direkt fragst, ob sie etwas hat.
un
„Un“ bedeutet hier „ein“ und steht direkt vor „billete“. Zusammen bildet „un billete de tren“ die Bedeutung „eine Fahrkarte für den Zug“. Verwende „un“ vor einem einzelnen männlichen Nomen, wenn du etwas nicht näher bestimmtes meinst.
billete
„Billete“ bedeutet hier „Fahrkarte“ oder „Ticket“. In „un billete de tren“ bezeichnet es das Ticket, das man für die Zugfahrt braucht. Das Wort kann in passenden Situationen auch für andere Arten von Tickets verwendet werden.
de
„De“ verbindet in „billete de tren“ die Fahrkarte mit dem Zug und bedeutet hier ungefähr „für den Zug“ oder „des Zuges“. Die Verbindung „billete de tren“ bezeichnet eine Zugfahrkarte. Dieses Muster verbindet ein Nomen mit einer näheren Bestimmung.
tren
„Tren“ bedeutet „Zug“ und steht in „billete de tren“ als nähere Bestimmung der Fahrkarte. Dadurch wird klar, um welche Art von „billete“ es geht. Du kannst das Wort verwenden, wenn du über Zugreisen oder einen Zug sprichst.
Todavía
„Todavía“ bedeutet hier zusammen mit „no“ „noch nicht“. In „Todavía no“ sagt die Person, dass sie die Fahrkarte bis jetzt nicht gekauft hat. Die Verbindung eignet sich als kurze Antwort, wenn etwas bisher nicht geschehen ist.
no
„No“ verneint hier zusammen mit „Todavía“ die vorherige Frage. „Todavía no“ bedeutet vollständig „noch nicht“, nicht einfach nur „nicht“. Du verwendest „no“ vor dem verneinten Verb oder in einer kurzen verneinten Antwort.
Necesito
„Necesito“ bedeutet hier „ich brauche“ und leitet in „Necesito comprar uno“ den notwendigen nächsten Schritt ein. Es steht direkt vor dem Infinitiv „comprar“. Diese Struktur kannst du verwenden, um auszudrücken, dass du etwas tun musst oder benötigst.
comprar
„Comprar“ bedeutet „kaufen“ und steht in „Necesito comprar uno“ als Handlung, die noch ausgeführt werden muss. Nach „Necesito“ bleibt es in dieser Grundform. Du kannst es mit einem direkten Objekt verwenden, wenn du sagst, was du kaufen möchtest.
uno
„Uno“ bedeutet hier „einen“ und ersetzt in „Necesito comprar uno“ das bereits genannte „billete“. Dadurch muss „billete“ nicht wiederholt werden. Verwende diese Form, wenn du auf einen einzelnen männlichen Gegenstand Bezug nimmst, der aus dem Kontext bekannt ist.
Hay
„Hay“ bedeutet hier „es gibt“ oder „es sind vorhanden“ und führt die Fahrkartenautomaten ein. In „Hay máquinas para comprar billetes“ informiert es darüber, dass solche Automaten vorhanden sind. Du kannst „hay“ verwenden, wenn du auf etwas hinweist, das sich an einem Ort befindet.
máquinas
„Máquinas“ bedeutet hier „Maschinen“ beziehungsweise „Automaten“ und bezeichnet die Fahrkartenautomaten am Eingang. In „Hay máquinas para comprar billetes“ ist es das, was vorhanden ist. Das Wort passt auch in anderen Zusammenhängen für mehrere technische Geräte.
para
„Para“ bezeichnet in „máquinas para comprar billetes“ den Zweck der Automaten. Die ganze Verbindung bedeutet „Automaten zum Kaufen von Fahrkarten“. Das Muster „para“ plus Infinitiv oder Zweckangabe zeigt, wofür etwas bestimmt ist.
billetes
„Billetes“ bedeutet hier „Fahrkarten“ oder „Tickets“ und steht nach „comprar“ als das, was man kaufen kann. Die Pluralform passt zu allgemein genannten Fahrkarten. Du kannst das Wort verwenden, wenn du über mehrere Tickets oder Fahrkarten sprichst.
junto
„Junto“ bedeutet hier in der Verbindung „junto a la entrada“ „direkt neben“ oder „unmittelbar bei“. Es beschreibt die Nähe der Automaten zum Eingang. Die gebräuchliche Verbindung „junto a“ wird mit dem Ort oder Gegenstand ergänzt, neben dem sich etwas befindet.
a
„A“ trägt in der Verbindung „junto a la entrada“ zur Ortsangabe „neben dem Eingang“ bei. Zusammen mit „junto“ bildet es die Lagebeziehung; allein bedeutet es hier nicht einfach „neben“. Verwende das Muster „junto a“ vor dem Ort oder Gegenstand, neben dem etwas liegt.
la
„La“ ist in „la entrada“ der bestimmte Artikel und bedeutet „die“. Zusammen mit „entrada“ bezeichnet es den konkreten Eingang an der Station. Der Artikel steht vor einem einzelnen weiblichen Nomen.
entrada
„Entrada“ bedeutet hier „Eingang“ und steht in „junto a la entrada“ als Bezugspunkt für die Ortsangabe. Gemeint ist der Eingang der Station. Du kannst das Wort auch verwenden, wenn du über einen Zugang zu einem Gebäude oder Bereich sprichst.
Allí
„Allí“ bedeutet „dort“ und verweist hier auf den Bereich bei den Automaten am Eingang. In „Allí compraré el mío“ nennt es den Ort, an dem die Person ihr Ticket kaufen wird. Verwende es, wenn du auf einen bereits bekannten, nicht unmittelbar hier befindlichen Ort zeigst.
compraré
„Comprar é“ bedeutet hier „ich werde kaufen“ und kündigt den späteren Kauf des Tickets an. In „Allí compraré el mío“ steht es mit dem Objekt „el mío“. Diese Form kannst du verwenden, um eine eigene zukünftige Kaufabsicht auszudrücken.
el
„El“ ist in „el mío“ der bestimmte Artikel und gehört zur vollständigen Form für „meins“ beziehungsweise „mein Ticket“. Er macht zusammen mit „mío“ die zuvor genannte Fahrkarte als bekanntes Objekt verständlich. Der Artikel steht hier vor der substantivisch gebrauchten possessiven Form.
mío
„Mío“ bedeutet hier „meiner“ beziehungsweise „mein Ticket“ und bezieht sich auf den zuvor genannten „billete“. In „compraré el mío“ wird das Nomen nicht wiederholt, weil es aus dem Kontext klar ist. Die Verbindung „el mío“ ist ein wiederverwendbares Muster für „meiner/meins“ bei einem einzelnen männlichen Bezugswort.
Tengo
„Tengo“ bedeutet hier „ich habe“ und beschreibt, dass die Person ihre Fahrkarte auf dem Mobiltelefon besitzt oder dort gespeichert hat. In „Tengo mi billete en el móvil“ steht es mit dem Objekt „mi billete“ und der Ortsangabe „en el móvil“. Du kannst „tengo“ verwenden, wenn du Besitz oder das Vorhandensein von etwas bei dir ausdrückst.
mi
„Mi“ bedeutet hier „mein“ und steht direkt vor „billete“. Die Verbindung „mi billete“ bezeichnet die Fahrkarte, die der Sprecher besitzt. Verwende „mi“ vor einem einzelnen Nomen, um Zugehörigkeit zur sprechenden Person auszudrücken.
en
„En“ bedeutet hier „auf“ und verbindet in „en el móvil“ die Fahrkarte mit dem Mobiltelefon. Die ganze Ortsangabe sagt, dass sich das Ticket auf dem Handy befindet. „En“ wird häufig verwendet, um den Ort oder Speicherort von etwas anzugeben.
móvil
„Móvil“ bedeutet hier „Handy“ oder „Mobiltelefon“. In „Tengo mi billete en el móvil“ bezeichnet es das Gerät, auf dem sich die Fahrkarte befindet. Du kannst das Wort verwenden, wenn du über ein Mobiltelefon oder dessen Inhalt sprichst.
Entonces
„Entonces“ bedeutet hier „dann“ und leitet die Folgerung aus der vorherigen Information ein. In „Entonces te veré aquí“ kündigt die Person an, was sie anschließend tun wird. Verwende es, um eine zeitliche Folge oder eine Schlussfolgerung auszudrücken.
te
„Te“ bezeichnet in „te veré“ die angesprochene Person als Objekt: „ich werde dich sehen“ oder im Kontext „ich werde dich treffen“. Das Pronomen steht vor „veré“. Du kannst „te“ mit einem Verb verwenden, wenn die Handlung direkt auf die angesprochene Person gerichtet ist.
veré
„Veré“ bedeutet hier „ich werde sehen“; in „te veré aquí“ ergibt sich aus dem Treffpunkt die natürliche Bedeutung „ich werde dich hier treffen“. Die Form bezieht sich auf eine zukünftige Handlung und steht mit dem Objektpronomen „te“. Verwende „te veré“ bei einer geplanten Begegnung mit einer anderen Person.
aquí
„Aquí“ bedeutet „hier“ und bezeichnet in „te veré aquí“ den Ort der späteren Begegnung. Der Ort ist derselbe Bereich an der Station. Du kannst „aquí“ verwenden, wenn du auf den Ort der sprechenden Person oder einen gemeinsam festgelegten Treffpunkt verweist.
después
„Después“ bedeutet hier „danach“ oder „später“ und ordnet die Begegnung zeitlich nach dem Kauf ein. In „después de comprar el mío“ bezieht es sich auf die Handlung des Kaufens. Das Muster „después de“ kann mit einer Handlung oder einer Zeitangabe ergänzt werden.
Esperaré
„Esperaré“ bedeutet „ich werde warten“ und kündigt in „Esperaré cerca de las máquinas“ eine zukünftige Wartehandlung an. Die Ortsangabe „cerca de las máquinas“ ergänzt, wo das Warten stattfindet. Du kannst diese Form verwenden, um jemandem einen eigenen Warteplan mitzuteilen.
cerca
„Cerca“ bedeutet hier „in der Nähe“ und beschreibt in „cerca de las máquinas“ den geringen Abstand zu den Automaten. Für den Bezugspunkt steht danach „de“. Das Muster „cerca de“ eignet sich, um die Lage einer Person oder Sache relativ zu einem Ort anzugeben.
las
„Las“ ist in „las máquinas“ der bestimmte Artikel für mehrere bereits bekannte Automaten und bedeutet „die“. Zusammen mit „máquinas“ verweist es auf die zuvor erwähnten Fahrkartenautomaten. Der Artikel steht vor einem weiblichen Nomen im Plural.
Búscame
„Búscame“ bedeutet hier „Such mich“ oder „Halte Ausschau nach mir“. Die Form verbindet die Aufforderung zum Suchen mit „me“, also der gesuchten Person, und steht in „Búscame junto a ellas“. Du kannst sie verwenden, wenn du jemandem sagst, dass er dich an einem bestimmten Ort finden soll.
ellas
„Ellas“ bedeutet hier „sie“ und verweist in „junto a ellas“ auf die zuvor genannten Maschinen. Gemeint ist also „neben ihnen“, nämlich neben den Automaten. Verwende „ellas“, wenn du auf mehrere weiblich bezeichnete Personen oder Dinge zurückverweist.
Grammatikpunkte
Futur: Verb + -é
Esperaré aquí.
Esperaré akí.Ich werde hier warten.
Die Endung -é bildet die 1. Person Singular im Futur: esperaré = ich werde warten.
Bejahter Imperativ mit angehängtem Pronomen
Búscame.
Búskame.Such mich.
Beim bejahten Imperativ wird das Objektpronomen angehängt: busca + me = Búscame.
Spanisch Vokabeln
allí
Adverb
ají
dort
Allí compraré el mío.
billete
Substantiv
bijéte
Fahrkarte
un billete de tren
comprar
Verb
komprár
kaufen
Necesito comprar uno.
entrada
Substantiv
entráda
Eingang
junto a la entrada
haber
Verb
abér
es gibt
hay
Hay máquinas para comprar billetes.
junto a
Präposition
chunto a
neben
junto a la entrada
máquina
Substantiv
mákina
Automat
máquinas
Hay máquinas para comprar billetes.
necesitar
Verb
nesesitár
brauchen
necesito
Necesito comprar uno.
tener
Verb
tenér
haben
tienes
¿Ya tienes un billete de tren?
todavía
Adverb
todawía
noch
Todavía no.
tren
Substantiv
tren
Zug
un billete de tren
ya
Adverb
ja
schon
¿Ya tienes un billete de tren?
Quiz
Wörter ordnen
Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.
Hast du schon eine Fahrkarte?
Antwort zeigen
¿Ya tienes un billete de tren?Noch nicht. Ich muss eine kaufen.
Antwort zeigen
Todavía no. Necesito comprar uno.Dort kaufe ich meine.
Antwort zeigen
Allí compraré el mío.Rechtschreibung
Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.
haben
Antwort zeigen
tienesnoch
Antwort zeigen
todavíaAutomat
Antwort zeigen
máquinasbrauchen