Sitzplätze im Zug finden | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Sitzplätze im Zug finden übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

Dentro del tren hace fresco.

Déntro del trén áße fréßko. Im Zug ist es kühl.

Más adelante hay asientos libres.

Maß adelante ai aßjéntos líbres. Weiter hinten sind freie Plätze.

Quiero sentarme después de tanto caminar.

Kjéro ßentárme despwéß de tánto kaminár. Nach dem vielen Laufen möchte ich sitzen.

Estos asientos son cómodos.

Éstos aßjéntos ßon kómodos. Diese Sitze sind bequem.

El viaje también es tranquilo.

El bjáche también eß trankílo. Die Fahrt ist auch ruhig.

¿Puedes ver desde ahí el panel de la estación?

¿Pwédes ber désde aí el panél de la estaßjón? Kannst du von dort aus die Bahnhofsanzeige sehen?

Nos quedan tres paradas.

Nos kédan tréß parádaß. Wir haben noch drei Haltestellen.

Entonces podemos descansar un poco antes de bajar.

Entónßes podémos deskansár un póko ántes de bajár. Dann können wir uns noch ein bisschen ausruhen, bevor wir aussteigen.

Wort für Wort

Dentro „Dentro“ bedeutet hier „innen“ und bezeichnet den Ort innerhalb des Zuges. In „Dentro del tren“ steht es vor der Ortsangabe. Als neues Beispiel: „Dentro hay asientos.“

del „Del“ bedeutet hier „im“ oder wörtlich „von dem“ und verbindet „Dentro“ mit „tren“. Es ist die zusammengezogene Form von „de“ und „el“. Das Muster „dentro del + Ort“ bezeichnet etwas innerhalb eines Ortes.

tren „Tren“ bezeichnet hier den Zug, in dem sich die Personen befinden. In „Dentro del tren“ steht es nach der Ortsangabe. Als neues Beispiel: „El tren llega pronto.“

hace „Hace“ wird in „hace fresco“ verwendet, um die Temperatur oder das Wetter zu beschreiben; hier bedeutet die ganze Wendung, dass es kühl ist. Die Form gehört zum Verb „hacer“, wird hier aber nicht mit „machen“ übersetzt. Als neues Beispiel: „Hace calor.“

fresco „Fresco“ beschreibt hier eine angenehm kühle Temperatur im Zug. Es steht in der festen Wetter- und Temperaturwendung „hace fresco“. Als neues Beispiel: „Por la mañana hace fresco.“

Más „Más“ verstärkt hier die Ortsangabe „Más adelante“ und bedeutet, dass sich etwas weiter vorne befindet. Es steht direkt vor „adelante“. Als neues Beispiel: „Hay más asientos.“

adelante „Adelante“ bedeutet hier „weiter vorne“ oder „weiter hinein“ im Zug. Zusammen mit „Más“ bildet es „Más adelante“. Als neues Beispiel: „La estación está más adelante.“

hay „Hay“ sagt hier aus, dass freie Sitze vorhanden sind: „Más adelante hay asientos libres“. Es wird verwendet, um etwas als vorhanden vorzustellen. Als neues Beispiel: „Hay un baño aquí.“

asientos „Asientos“ bezeichnet hier die Sitze im Zug. Die Form ist die Mehrzahl von „asiento“ und steht in „hay asientos libres“. Als neues Beispiel: „Buscamos asientos.“

libres „Libres“ bedeutet hier „frei“ oder „verfügbar“ und beschreibt die Sitze, auf denen man sitzen kann. Es steht nach „asientos“ in „asientos libres“. Als neues Beispiel: „Hay dos mesas libres.“

Quiero „Quiero“ drückt hier den Wunsch der sprechenden Person aus: Sie möchte sich setzen. Die Form gehört zu „querer“ und wird häufig mit einem Infinitiv verbunden, wie in „Quiero sentarme“. Als neues Beispiel: „Quiero descansar.“

sentarme „Sentarme“ bedeutet hier „mich hinsetzen“. Das „me“ ist an den Infinitiv angefügt und bezeichnet die Person, die sich setzt. Nach „Quiero“ kann man „Quiero + Infinitiv“ verwenden, zum Beispiel „Quiero sentarme“.

después „Después“ bedeutet hier „nach“ und verweist auf einen späteren Zeitpunkt nach dem vielen Gehen. In „después de tanto caminar“ steht es mit „de“ vor der folgenden Handlung. Als neues Beispiel: „Después quiero comer.“

de „De“ verbindet hier „después“ mit der Handlung „tanto caminar“ und macht daraus „después de ...“, also „nach ...“. Das Muster „después de + Infinitiv“ nennt eine Handlung, die vorher stattgefunden hat. Als neues Beispiel: „Después de trabajar, descanso.“

tanto „Tanto“ bezeichnet hier eine große Menge an Gehen: „tanto caminar“ bedeutet „so viel Gehen“. Es steht direkt vor „caminar“ und verstärkt die Mengenangabe. Als neues Beispiel: „Después de tanto esperar, entramos.“

caminar „Caminar“ bezeichnet hier die Handlung des Gehens, nach der die Person sitzen möchte. Es steht als Infinitiv in „después de tanto caminar“. Als neues Beispiel: „Me gusta caminar.“

Estos „Estos“ bedeutet hier „diese“ und weist auf die Sitze hin, die sich in der Nähe der Gesprächspartner befinden. Es steht direkt vor „asientos“ in „Estos asientos“. Als neues Beispiel: „Estos trenes son rápidos.“

son „Son“ verbindet hier „Estos asientos“ mit der Beschreibung „cómodos“ und bedeutet „sind“. Die Form gehört zum Verb „ser“. Als neues Beispiel: „Los asientos son grandes.“

cómodos „Cómodos“ bedeutet hier, dass die Sitze bequem sind. Es beschreibt „Estos asientos“ in „Estos asientos son cómodos“. Als neues Beispiel: „Los zapatos son cómodos.“

El „El“ ist hier der bestimmte Artikel vor „viaje“ und bezeichnet die konkrete Fahrt. In „El viaje“ steht er am Satzanfang großgeschrieben. Als neues Beispiel: „El tren está aquí.“

viaje „Viaje“ bezeichnet hier die Fahrt oder Reise im Zug. In „El viaje también es tranquilo“ wird die Fahrt beschrieben. Als neues Beispiel: „El viaje dura una hora.“

también „También“ bedeutet hier „auch“ und fügt zur bisherigen Beschreibung eine weitere Eigenschaft der Fahrt hinzu. Es steht in „El viaje también es tranquilo“ vor der weiteren Aussage. Als neues Beispiel: „Yo también quiero sentarme.“

es „Es“ bedeutet hier „ist“ und verbindet „El viaje“ mit der Beschreibung „tranquilo“. Die Form gehört zum Verb „ser“. Als neues Beispiel: „El viaje es corto.“

tranquilo „Tranquilo“ beschreibt hier die Fahrt als ruhig und ohne Unruhe. Es steht nach „es“ in „El viaje también es tranquilo“. Als neues Beispiel: „El tren está tranquilo.“

Puedes „Puedes“ drückt hier in einer Frage aus, ob die angesprochene Person etwas sehen kann. Es gehört zu „poder“ und steht mit dem Infinitiv „ver“ in „Puedes ver“. Als neues Beispiel: „¿Puedes descansar aquí?“

ver „Ver“ bedeutet hier, den Anzeigepanel von dort aus sehen zu können. Es steht als Infinitiv nach „Puedes“ in „Puedes ver“. Als neues Beispiel: „Quiero ver el panel.“

desde „Desde“ bezeichnet hier den Ausgangspunkt des Sehens: Die Person soll vom dortigen Platz aus sehen. Zusammen mit „ahí“ bildet es „desde ahí“. Als neues Beispiel: „Desde aquí veo el tren.“

ahí „Ahí“ bedeutet hier „dort“ und verweist auf den Platz der angesprochenen Person. In „desde ahí“ bezeichnet es den Ort, von dem aus sie den Panel sehen soll. Als neues Beispiel: „El baño está ahí.“

panel „Panel“ bezeichnet hier die Anzeige im Bahnhof, auf der Informationen sichtbar sind. Es steht in „el panel de la estación“. Als neues Beispiel: „Miro el panel.“

la „La“ ist hier der bestimmte Artikel vor „estación“ und bezeichnet die konkrete Station. In „la estación“ steht er vor dem Substantiv. Als neues Beispiel: „La estación está cerca.“

estación „Estación“ bezeichnet hier die Station, zu der der Anzeigepanel gehört. Zusammen mit „panel“ steht es in „el panel de la estación“. Als neues Beispiel: „La estación es grande.“

Nos „Nos“ bezeichnet hier die Personen, für die noch drei Haltestellen verbleiben: „Nos quedan tres paradas“. Es steht vor „quedan“ und zeigt, wem die verbleibende Strecke zugeordnet ist. Als neues Beispiel: „Nos quedan diez minutos.“

quedan „Quedan“ bedeutet hier „bleiben noch“ oder „sind noch übrig“. In „Nos quedan tres paradas“ wird damit die verbleibende Anzahl der Haltestellen angegeben. Als neues Beispiel: „Quedan dos asientos.“

paradas „Paradas“ bezeichnet hier die Haltestellen, die der Zug noch anfährt. Die Form ist die Mehrzahl von „parada“ und steht nach der Zahl „tres“. Als neues Beispiel: „La próxima parada es aquí.“

Entonces „Entonces“ bedeutet hier „dann“ und leitet die Folgerung aus den noch verbleibenden Haltestellen ein. Es steht am Anfang von „Entonces podemos descansar“. Als neues Beispiel: „Entonces nos sentamos.“

podemos „Podemos“ bedeutet hier „wir können“ und drückt die Möglichkeit aus, sich auszuruhen. Es gehört zu „poder“ und steht mit dem Infinitiv „descansar“ in „podemos descansar“. Als neues Beispiel: „Podemos ver el panel.“

descansar „Descansar“ bezeichnet hier die Handlung, die die Personen vor dem Aussteigen noch ausführen können: sich ausruhen. Es steht als Infinitiv nach „podemos“. Als neues Beispiel: „Quiero descansar un poco.“

un „Un“ gehört hier zur Mengenangabe „un poco“ und macht daraus „ein wenig“ oder „ein bisschen“. Es steht direkt vor „poco“. Als neues Beispiel: „Quiero un café.“

poco „Poco“ bezeichnet hier eine kleine Menge an Ruhezeit in „un poco“. Zusammen mit „un“ wird es als „ein bisschen“ verwendet. Als neues Beispiel: „Espera un poco.“

antes „Antes“ bedeutet hier „bevor“ und setzt das Ausruhen zeitlich vor das Aussteigen. Es steht in „antes de bajar“ mit „de“ vor dem Infinitiv. Als neues Beispiel: „Antes de comer, me lavo las manos.“

bajar „Bajar“ bedeutet hier „aussteigen“, bezogen auf das Verlassen des Zuges. Es steht als Infinitiv nach „antes de“ in „antes de bajar“. Als neues Beispiel: „Tenemos que bajar en la próxima parada.“

Grammatikpunkte

hay + Substantiv

Hay asientos libres.

Ai aßjéntos líbres.

Es gibt freie Sitzplätze.

„Hay“ ist die unpersönliche Form von „haber“ und bedeutet „es gibt“ oder „vorhanden sein“.

hace + Adjektiv für Wetter

Hace fresco dentro del tren.

Áße fréßko déntro del trén.

Im Zug ist es kühl.

Bei Wetterangaben steht „hacer“ unpersönlich: „hace fresco“ bedeutet „es ist kühl“.

Spanisch Vokabeln

asiento Substantiv

aßjénto Sitzplatz asientos

dentro Adverb

déntro innen

Dentro del tren hace fresco.

después de Präposition

despwéß de nach

fresco Adjektiv

fréßko kühl

haber Verb

abér es gibt; vorhanden sein hay

hacer fresco Phrase

aßér fréßko kühl sein hace fresco

libre Adjektiv

l íbre frei libres

más adelante Phrase

maß adelante weiter vorne; weiter drin

querer Verb

kerér wollen; möchten quiero

sentarse Verb

ßentárße sich hinsetzen sentarme

tanto Artikel

tánto so viel

tren Substantiv

trén Zug

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Im Zug ist es kühl.

Antwort zeigen

Dentro del tren hace fresco.

Weiter hinten sind freie Plätze.

Antwort zeigen

Más adelante hay asientos libres.

Nach dem vielen Laufen möchte ich sitzen.

Antwort zeigen

Quiero sentarme después de tanto caminar.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

frei

Antwort zeigen

libres

Sitzplatz

Antwort zeigen

asientos

wollen; möchten

Antwort zeigen

quiero

kühl

Antwort zeigen

fresco