Vorbereitung auf ein Meeting | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Vorbereitung auf ein Meeting übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

¿Están listas las notas de la reunión?

äs-TÁN LÍS-tas las NÓ-tas de la re-u-NJÓN Sind die Besprechungsnotizen fertig?

Están en mi escritorio.

äs-TÁN en mi äs-kri-TÓ-rjo Sie liegen auf meinem Schreibtisch.

¿Hay una copia para mí?

ai Ú-na KÓ-pja PÁ-ra MÍ Gibt es eine Kopie für mich?

Aquí tienes una.

a-KÍ TJÉ-nes Ú-na Hier ist eine.

¿Qué vamos a discutir hoy?

KÉ BÁ-mos a dis-ku-TÍR ÓI Was besprechen wir heute?

Vamos a discutir el nuevo plan.

BÁ-mos a dis-ku-TÍR el NWÉ-bo PLÁN Wir besprechen den neuen Plan.

Déjame leer las notas antes de empezar.

DÉ-cha-me le-ÉR las NÓ-tas ÁN-tes de äs-pe-SÁR Lass mich die Notizen lesen, bevor wir anfangen.

Tómate un minuto antes de empezar.

TÓ-ma-te un mi-NÚ-to ÁN-tes de äs-pe-SÁR Nimm dir eine Minute, bevor wir anfangen.

Wort für Wort

Están „Están“ bedeutet hier „sind“ und beschreibt, dass sich die Notizen in einem bestimmten Zustand befinden: „¿Están listas las notas de la reunión?“. Die Form steht zusammen mit „listas“ und wird wiederverwendet, wenn man nach dem Zustand oder Ort mehrerer Dinge fragt, zum Beispiel in „¿Están en la oficina?“ als neues Beispiel. Im Arbeitsalltag kann man damit fragen, ob Unterlagen fertig oder an einem bestimmten Ort sind.

listas „Listas“ bedeutet hier „bereit“ oder „fertig“ und beschreibt die Notizen in „¿Están listas las notas de la reunión?“. Die Form passt zu „las notas“ und wird in „Están listas“ als Aussage über fertige Unterlagen wiederverwendet, als neues Beispiel. Man verwendet sie zum Beispiel vor einem Meeting, wenn man prüfen möchte, ob etwas vorbereitet ist.

las „Las“ ist hier der bestimmte Artikel vor „notas“ in „las notas de la reunión“ und bedeutet „die“. Er steht vor einem Pluralwort wie „notas“ und kann wiederverwendet werden, wenn bekannte mehrere Dinge gemeint sind, zum Beispiel „las carpetas“ als neues Beispiel. Im Gespräch zeigt „las“ an, dass es um bestimmte Notizen geht.

notas „Notas“ bedeutet hier „Notizen“ und bezeichnet die Unterlagen in „las notas de la reunión“. Das Wort kann mit einem Artikel oder einer genaueren Ergänzung verwendet werden, wie in „las notas del curso“ als neues Beispiel. Im Arbeitsalltag spricht man damit über schriftliche Informationen für ein Meeting.

de „De“ verbindet in „las notas de la reunión“ die Notizen mit der Besprechung und bedeutet hier „der Besprechung“ oder „von der Besprechung“. Die Verbindung „notas de ...“ kann wiederverwendet werden, um anzugeben, wozu Notizen gehören, zum Beispiel „notas de clase“ als neues Beispiel. Man verwendet sie, wenn man die Herkunft oder den Zusammenhang von Unterlagen nennt.

la „La“ ist hier der bestimmte Artikel vor „reunión“ in „de la reunión“ und bedeutet „der“ im Ausdruck „der Besprechung“. Er steht vor „reunión“ und kann in ähnlichen Verbindungen mit einem einzelnen bekannten weiblichen Substantiv verwendet werden, zum Beispiel „de la oficina“ als neues Beispiel. Hier macht „la“ die Besprechung als konkreten Bezug der Notizen kenntlich.

reunión „Reunión“ bedeutet hier „Besprechung“ oder „Meeting“ und bezeichnet das Treffen, zu dem die Notizen gehören: „las notas de la reunión“. Die Verbindung „de la reunión“ kann wiederverwendet werden, wenn etwas zu einer bestimmten Besprechung gehört, zum Beispiel „la agenda de la reunión“ als neues Beispiel. Im Berufsalltag nutzt man das Wort für ein geplantes gemeinsames Treffen.

en „En“ bezeichnet hier den Ort und bedeutet in „Están en mi escritorio“ „auf“ oder „in“. Die Struktur „estar en + Ort“ kann wiederverwendet werden, um den Aufenthaltsort von etwas anzugeben, zum Beispiel „Está en la sala“ als neues Beispiel. Man verwendet sie, wenn man sagt, wo Unterlagen oder Gegenstände sind.

mi „Mi“ bedeutet hier „mein“ und zeigt in „mi escritorio“, dass der Schreibtisch zur sprechenden Person gehört. Es steht direkt vor dem Substantiv und kann in Ausdrücken wie „mi oficina“ als neuem Beispiel wiederverwendet werden. Im Arbeitsgespräch hilft es, den eigenen Schreibtisch oder andere eigene Dinge zu benennen.

escritorio „Escritorio“ bedeutet hier „Schreibtisch“ und bezeichnet in „Están en mi escritorio“ den Ort, an dem die Notizen liegen. Das Wort kann nach einer Ortsangabe stehen, zum Beispiel „en el escritorio“ als neues Beispiel. Man verwendet es im Büro, wenn man den Platz für Unterlagen oder Arbeitsmaterial nennt.

Hay „Hay“ bedeutet hier „es gibt“ oder „ist vorhanden“ und fragt in „¿Hay una copia para mí?“ nach dem Vorhandensein einer Kopie. Die Struktur „¿Hay ...?“ kann wiederverwendet werden, um nach etwas Vorhandenem zu fragen, zum Beispiel „¿Hay una sala libre?“ als neues Beispiel. Im Arbeitsalltag nutzt man sie, wenn man wissen möchte, ob ein Dokument, Platz oder Gegenstand verfügbar ist.

una „Una“ bedeutet hier „eine“ und bezieht sich in „una copia“ auf ein einzelnes Exemplar. Es steht vor „copia“ und kann wiederverwendet werden, wenn ein nicht näher bestimmtes einzelnes weibliches Substantiv gemeint ist, zum Beispiel „una reunión“ als neues Beispiel. Hier fragt die Person, ob ein Exemplar der Notizen für sie vorhanden ist.

copia „Copia“ bedeutet hier „Kopie“ und bezeichnet ein weiteres Exemplar der Unterlagen in „¿Hay una copia para mí?“. Die Verbindung „una copia de ...“ kann wiederverwendet werden, wenn man nach einer Kopie eines Dokuments fragt, zum Beispiel „una copia del informe“ als neues Beispiel. Im Büro verwendet man das Wort, wenn mehrere Personen dasselbe Dokument brauchen.

para „Para“ bedeutet hier „für“ und zeigt in „para mí“, für wen die Kopie bestimmt ist. Die Struktur „para + Person“ kann wiederverwendet werden, um eine bestimmte empfangende oder begünstigte Person zu nennen, zum Beispiel „para Ana“ als neues Beispiel. Im Gespräch macht „para mí“ klar, dass die Kopie für die sprechende Person gedacht ist.

mí „Mí“ bedeutet hier „mich“ beziehungsweise „mir“ nach „para“ und bezeichnet in „para mí“ die sprechende Person als Empfänger. Die feste Verbindung „para mí“ kann wiederverwendet werden, wenn man sagt, dass etwas für einen selbst bestimmt ist, zum Beispiel „Es importante para mí“ als neues Beispiel. Im Arbeitsgespräch wird damit nach einer eigenen Kopie gefragt.

Aquí „Aquí“ bedeutet hier „hier“ und weist in „Aquí tienes una“ auf den Ort oder die unmittelbare Übergabe hin. Es kann mit einer Übergabeformel wie „Aquí tienes ...“ wiederverwendet werden, zum Beispiel „Aquí tienes los documentos“ als neues Beispiel. Man verwendet es, wenn man jemandem etwas reicht oder direkt zeigt.

tienes „Tienes“ bedeutet in „Aquí tienes una“ nicht nur wörtlich „du hast“, sondern ist Teil der Übergabeformel „Hier hast du eine“. Die Struktur „Aquí tienes + Gegenstand“ kann wiederverwendet werden, zum Beispiel „Aquí tienes tu copia“ als neues Beispiel. Im Gespräch sagt man das, während man der anderen Person etwas gibt.

Qué „Qué“ bedeutet hier „was“ und leitet in „¿Qué vamos a discutir hoy?“ die Frage nach dem Gesprächsthema ein. Die Struktur „¿Qué + Verb ...?“ kann wiederverwendet werden, wenn man nach einer Sache oder Information fragt, zum Beispiel „¿Qué necesitas?“ als neues Beispiel. Im Meeting fragt die Person damit, welches Thema heute besprochen wird.

vamos „Vamos“ ist hier zusammen mit „a discutir“ Teil der Aussage „wir werden besprechen“: „Vamos a discutir el nuevo plan“. Die Struktur „vamos a + Infinitiv“ wird verwendet, um eine bevorstehende oder geplante Handlung auszudrücken, zum Beispiel „Vamos a empezar“ als neues Beispiel. Im Gespräch kündigt die Person damit das Thema der anstehenden Besprechung an.

a „A“ gehört in „vamos a discutir“ zur Struktur für eine bevorstehende oder geplante Handlung und steht direkt vor dem Infinitiv „discutir“. Das Muster „vamos a + Infinitiv“ kann wiederverwendet werden, zum Beispiel „Vamos a leer“ als neues Beispiel. Hier verbindet „a“ die Ankündigung „vamos“ mit der geplanten Handlung.

discutir „Discutir“ bedeutet hier „besprechen“ und bezeichnet in „Vamos a discutir el nuevo plan“ die geplante Handlung. Nach „vamos a“ steht der Infinitiv, sodass man das Muster „vamos a discutir + Gegenstand“ wiederverwenden kann, zum Beispiel „Vamos a discutir el presupuesto“ als neues Beispiel. Im Arbeitsalltag nutzt man es, um ein Thema einer Besprechung anzukündigen.

hoy „Hoy“ bedeutet „heute“ und legt in „¿Qué vamos a discutir hoy?“ fest, dass es um den aktuellen Tag geht. Es kann meist am Satzende stehen, zum Beispiel „Vamos a empezar hoy“ als neues Beispiel. Im Gespräch grenzt „hoy“ das Thema von anderen Besprechungstagen ab.

nuevo „Nuevo“ bedeutet hier „neu“ und beschreibt in „el nuevo plan“ den Plan als neu oder gerade eingeführt. Es steht zusammen mit „plan“ und kann in einer Verbindung wie „el nuevo proyecto“ als neuem Beispiel wiederverwendet werden. Im Meeting wird damit der Plan von möglicherweise früheren Plänen unterschieden.

plan „Plan“ bedeutet hier „Plan“ und bezeichnet in „el nuevo plan“ das Thema, das besprochen werden soll. Die Struktur „discutir el plan“ kann wiederverwendet werden, wenn man ankündigt, dass ein Plan Gegenstand des Gesprächs ist, zum Beispiel „Vamos a discutir el plan mañana“ als neues Beispiel. Im Arbeitskontext meint das Wort eine vorgesehene Vorgehensweise oder ein Vorhaben.

Déjame „Déjame“ bedeutet hier „Lass mich“ und leitet in „Déjame leer las notas“ die Bitte oder Aufforderung ein, selbst etwas tun zu dürfen. Die Struktur „Déjame + Infinitiv“ kann wiederverwendet werden, zum Beispiel „Déjame comprobarlo“ als neues Beispiel. Vor Beginn des Meetings verwendet die Person die Form, um kurz selbst die Notizen lesen zu können.

leer „Leer“ bedeutet „lesen“ und bezeichnet in „Déjame leer las notas“ die Handlung, die die sprechende Person ausführen möchte. Nach „Déjame“ steht der Infinitiv; das Muster „Déjame leer + Gegenstand“ kann wiederverwendet werden, zum Beispiel „Déjame leer el informe“ als neues Beispiel. Hier geht es darum, die Notizen vor dem Start durchzusehen.

antes „Antes“ bedeutet hier „bevor“ und bezeichnet in „antes de empezar“ den Zeitpunkt vor dem Beginn. Die Verbindung „antes de + Infinitiv“ kann wiederverwendet werden, wenn eine Handlung zeitlich davor liegt, zum Beispiel „antes de salir“ als neues Beispiel. Im Gespräch zeigt „antes“ an, dass das Lesen noch vor dem Start geschehen soll.

empezar „Empezar“ bedeutet „anfangen“ oder „beginnen“ und bezeichnet in „antes de empezar“ den Beginn des Meetings. Nach „antes de“ steht der Infinitiv, und die Verbindung kann mit einem anderen Gegenstand verwendet werden, zum Beispiel „antes de empezar la reunión“ als neues Beispiel. Hier wird der Zeitpunkt markiert, an dem die Besprechung beginnt.

Tómate „Tómate“ bedeutet hier „Nimm dir“ und ist in „Tómate un minuto“ eine direkte Aufforderung, sich kurz Zeit zu nehmen. Die Struktur „Tómate + Zeitangabe“ kann wiederverwendet werden, zum Beispiel „Tómate cinco minutos“ als neues Beispiel. Im Gespräch ermutigt die Person die andere, vor dem Beginn noch kurz Ruhe oder Vorbereitungszeit zu nehmen.

un „Un“ bedeutet hier „ein“ und steht in „un minuto“ vor der Zeitangabe. Die Verbindung „un minuto“ kann wiederverwendet werden, wenn man um eine kurze Zeitspanne bittet oder sie anbietet, zum Beispiel „Espera un minuto“ als neues Beispiel. Hier begrenzt „un“ die gewünschte Zeit auf eine Minute.

minuto „Minuto“ bedeutet „Minute“ und bezeichnet in „Tómate un minuto“ eine kurze Zeitspanne. Es kann mit Zeitangaben wie „un minuto“ verwendet werden, zum Beispiel „Dame un minuto“ als neues Beispiel. Vor dem Meeting bittet die Person damit um einen kurzen Moment zur Vorbereitung.

Grammatikpunkte

hay + sustantivo

Hay una copia aquí.

ai Ú-na KÓ-pja a-KÍ

Hier gibt es eine Kopie.

Hay bedeutet „es gibt“ und bleibt bei einer oder mehreren Sachen unverändert.

antes de + infinitivo

Antes de empezar, vamos a discutir el nuevo plan.

ÁN-tes de äs-pe-SÁR, BÁ-mos a dis-ku-TÍR el NWÉ-bo PLÁN

Bevor wir anfangen, besprechen wir den neuen Plan.

Nach antes de steht der Infinitiv, wenn dieselbe Person beide Handlungen ausführt.

Spanisch Vokabeln

aquí Adverb

a-KÍ hier

copia Substantiv

KÓ-pja Kopie

escritorio Substantiv

äs-kri-TÓ-rjo Schreibtisch

estar Verb

äs-TAR sein están

haber Verb

a-BÉR es gibt hay

hoy Adverb

ÓI heute

ir Verb

ÍR gehen vamos

listo Adjektiv

LÍS-to fertig listas

nota Substantiv

NÓ-ta Notiz notas

qué Pronomen

KÉ was

reunión Substantiv

re-u-NJÓN Besprechung

tener Verb

te-NÉR haben tienes

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Sie liegen auf meinem Schreibtisch.

Antwort zeigen

Están en mi escritorio.

Gibt es eine Kopie für mich?

Antwort zeigen

¿Hay una copia para mí?

Hier ist eine.

Antwort zeigen

Aquí tienes una.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Schreibtisch

Antwort zeigen

escritorio

Besprechung

Antwort zeigen

reunión

Notiz

Antwort zeigen

notas

hier

Antwort zeigen

aquí