Gemeinsam spazieren gehen | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Gemeinsam spazieren gehen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

Demos un paseo juntos.

Démos un paßé-o chúntos. Lass uns zusammen spazieren gehen.

Un paseo corto suena bien.

Un kórto paßéo ßwéna bjen. Ein kurzer Spaziergang klingt schön.

¿Dónde nos encontramos?

¿Dónde noß enkontrámoß? Wo sollen wir uns treffen?

La entrada del parque me parece bien.

La entráda del párke me paréße bjen. Der Parkeingang passt für mich.

Te escribo antes de salir.

Te eskríbo ánteß de ßalír. Ich schreibe dir, bevor ich losgehe.

Eso me ayuda a llegar a tiempo.

Éßo me ajúda a jegár a tjémpo. Das hilft mir, pünktlich dort zu sein.

¿Llevo agua?

¿Jéwo ágwa? Soll ich Wasser mitbringen?

Lleva suficiente para ti.

Jéwa ßufisjénte pára tí. Bring genug für dich mit.

Wort für Wort

Demos „Demos“ bedeutet hier „Lass uns nehmen“ und eröffnet den gemeinsamen Vorschlag „Demos un paseo juntos.“ Die Form wird verwendet, um eine Handlung mit „wir“ vorzuschlagen. Neues Beispiel: „Demos un paseo por el centro.“

un „un“ bedeutet hier „ein“ und steht vor „paseo“: „Un paseo corto“. Es begleitet ein einzelnes männliches Nomen. Neues Beispiel: „un libro“ für „ein Buch“.

paseo „paseo“ bedeutet hier „Spaziergang“ und bezeichnet die gemeinsame Aktivität. In „Demos un paseo juntos“ steht es nach „un“. Ein häufiges Muster ist „dar un paseo“ für „einen Spaziergang machen“.

juntos „juntos“ bedeutet hier „zusammen“ und macht klar, dass die Sprecher den Spaziergang gemeinsam machen. Es steht nach „Demos un paseo“. Man kann damit auch eine gemeinsame Aktivität beschreiben, zum Beispiel in „Estamos juntos“ als neuem Beispiel.

corto „corto“ bedeutet hier „kurz“ und beschreibt in „Un paseo corto“ die kurze Dauer oder Strecke des Spaziergangs. Das Adjektiv steht hier nach dem Nomen „paseo“. Neues Beispiel: „un descanso corto“ für „eine kurze Pause“.

suena „suena“ bedeutet hier „klingt“ und drückt aus, wie der vorgeschlagene Spaziergang auf die andere Person wirkt. Zusammen mit „bien“ bildet es „suena bien“. Dieses Muster eignet sich, um einen Vorschlag positiv zu beurteilen.

bien „bien“ bedeutet hier „gut“ und macht „suena bien“ zu einer positiven Einschätzung. Es steht nach „suena“. Auf einen Vorschlag kann man mit „suena bien“ antworten, wenn er angenehm oder passend klingt.

Dónde „Dónde“ bedeutet hier „wo“ und fragt nach dem Ort des Treffens. In „¿Dónde nos encontramos?“ steht es am Anfang der Frage und trägt einen Akzent. Ein häufiges Muster ist „¿Dónde ...?“ mit einem Verb, wenn man nach einem Ort fragt.

nos „nos“ bezieht sich hier auf die beteiligten Personen und bedeutet in „¿Dónde nos encontramos?“ „uns“. Zusammen mit „encontramos“ zeigt es, dass die Personen sich treffen. Das Pronomen steht hier vor dem konjugierten Verb.

encontramos „encontramos“ bedeutet hier „treffen wir uns“ und fragt nach dem Ort des Treffens. Zusammen mit „nos“ ergibt es in „¿Dónde nos encontramos?“ die Bedeutung „Wo treffen wir uns?“. Das Verb steht hier mit dem nicht ausdrücklich genannten Subjekt „wir“.

La „La“ bedeutet hier „die“ und steht vor „entrada“ in „La entrada del parque“. Es begleitet ein einzelnes weibliches Nomen. Die Großschreibung kommt hier zusätzlich daher, dass das Wort am Satzanfang steht.

entrada „entrada“ bedeutet hier „Eingang“ und bezeichnet den Treffpunkt. In „La entrada del parque“ wird genauer gesagt, dass es um den Eingang des Parks geht. Das Nomen kann mit einem Ort verbunden werden, zum Beispiel in „la entrada del museo“ als neuem Beispiel.

del „del“ bedeutet hier „des“ und verbindet „entrada“ mit „parque“: „La entrada del parque“. Es ist die feste Zusammenziehung von „de“ und „el“. Damit kann man angeben, zu welchem Ort oder Gegenstand etwas gehört.

parque „parque“ bedeutet hier „Park“ und bezeichnet den Ort, dessen Eingang als Treffpunkt vorgeschlagen wird. In „del parque“ steht es nach der Verbindung „del“. Neues Beispiel: „el parque está cerca“ für „der Park ist in der Nähe“.

me „me“ bedeutet hier „mir“ und zeigt in „me parece bien“, aus wessen Sicht der Treffpunkt passend ist. Zusammen mit „parece bien“ drückt die Wendung aus, dass die Person den Vorschlag akzeptabel findet. Das Pronomen steht vor „parece“.

parece „parece“ bedeutet hier „scheint“ und trägt in „me parece bien“ zur Bewertung „das passt für mich“ bei. Die vollständige Wendung wird verwendet, um einen Vorschlag als passend zu beurteilen. Neues Beispiel: „Me parece perfecto“ für „Das scheint mir perfekt“.

Te „Te“ bedeutet hier „dir“ und bezeichnet in „Te escribo“ die Person, die die Nachricht erhält. Es steht vor dem Verb „escribo“. Die Großschreibung kommt hier daher, dass das Wort am Satzanfang steht.

escribo „escribo“ bedeutet hier „ich schreibe dir“ beziehungsweise „ich schicke dir eine Nachricht“. Zusammen mit „Te“ kündigt die Person an, vor dem Aufbruch zu schreiben. Das Verb kann mit einem Empfänger und einer Zeitangabe verbunden werden, wie in „Te escribo antes de salir“.

antes „antes“ bedeutet hier „bevor“ und legt fest, dass die Nachricht zeitlich vor dem Aufbruch kommt. Zusammen mit „de salir“ bildet es „antes de salir“. Das Muster „antes de“ kann vor einem Infinitiv stehen, wenn zwei Handlungen zeitlich geordnet werden.

de „de“ leitet hier zusammen mit „antes“ den Infinitiv „salir“ ein: „antes de salir“. In dieser Verbindung bedeutet es nicht einfach „von“, sondern gehört zum Muster „antes de + Infinitiv“. Damit kann man eine Handlung nennen, die vorher stattfindet.

salir „salir“ bedeutet hier „weggehen“ oder „losgehen“ und steht nach „antes de“. In „antes de salir“ wird der Aufbruch als Zeitpunkt genannt, vor dem die Nachricht gesendet wird. Der Infinitiv kann nach „antes de“ eine bevorstehende Handlung bezeichnen.

Eso „Eso“ bedeutet hier „das“ und bezieht sich auf die zuvor angekündigte Nachricht. In „Eso me ayuda a llegar a tiempo“ ist es das, was der anderen Person hilft. Man verwendet „Eso“ häufig, um auf etwas bereits Gesagtes oder Gemeintes zurückzuverweisen.

ayuda „ayuda“ bedeutet hier „hilft“ und beschreibt, dass die Nachricht das pünktliche Ankommen erleichtert. In „Eso me ayuda a llegar a tiempo“ steht „Eso“ für das, was hilft, und „me“ für die betroffene Person. Ein häufiges Muster ist „ayudar a + Infinitiv“.

a „a“ leitet hier nach „ayuda“ den Infinitiv „llegar“ ein: „ayuda a llegar“. In dieser Verbindung zeigt es, welche Handlung durch die Hilfe ermöglicht oder erleichtert wird. Das Muster „ayudar a + Infinitiv“ ist wiederverwendbar.

llegar „llegar“ bedeutet hier „ankommen“ und steht nach „a“ in „ayuda a llegar a tiempo“. Es bezeichnet die Handlung, die durch die Nachricht erleichtert wird. Mit „a tiempo“ entsteht die gebräuchliche Verbindung „llegar a tiempo“ für „pünktlich ankommen“.

tiempo „tiempo“ bedeutet hier in „a tiempo“ nicht einfach „Zeit“, sondern gehört zur Wendung „pünktlich“. Zusammen mit „llegar“ bedeutet „llegar a tiempo“ „pünktlich ankommen“. Diese Verbindung verwendet man, wenn jemand eine vereinbarte Zeit oder Frist einhält.

Llevo „Llevo“ bedeutet hier „nehme ich mit“ und steht in „¿Llevo agua?“ als Frage, ob die sprechende Person Wasser mitbringen soll. Das Wort kann direkt mit dem mitzubringenden Gegenstand verbunden werden. Neues Beispiel: „¿Llevo una chaqueta?“ für „Soll ich eine Jacke mitbringen?“

agua „agua“ bedeutet hier „Wasser“ und ist der Gegenstand, den die Person möglicherweise mitbringt. In „¿Llevo agua?“ steht es direkt nach „Llevo“. Über dieses Muster kann man nachfragen, ob man einen bestimmten Gegenstand mitbringen soll.

Lleva „Lleva“ bedeutet hier „nimm mit“ oder „bring mit“ und gibt der anderen Person eine direkte Anweisung. In „Lleva suficiente para ti“ wird anschließend genannt, wie viel für sie selbst ausreichen soll. Neues Beispiel: „Lleva una botella“ für „Nimm eine Flasche mit“.

suficiente „suficiente“ bedeutet hier „genug“ oder „ausreichend“ und bezieht sich auf die mitzubringende Menge Wasser. In „Lleva suficiente para ti“ steht es ohne wiederholtes Nomen, weil aus dem Kontext klar ist, was gemeint ist. Die Verbindung „suficiente para ti“ gibt eine ausreichende Menge für eine Person an.

para „para“ bedeutet hier „für“ und leitet in „para ti“ die Person ein, für die etwas bestimmt ist. Zusammen mit „ti“ zeigt es, dass die Menge für die angesprochene Person gedacht ist. Das Muster „para + Person“ kann einen Empfänger oder Nutznießer nennen.

ti „ti“ bedeutet hier „dich“ und steht nach „para“ in der Verbindung „para ti“: „für dich“. Nach dieser Präposition wird diese Form verwendet, um die angesprochene Person zu nennen. Man kann „para ti“ verwenden, wenn etwas für eine bestimmte Person bestimmt ist.

Grammatikpunkte

antes de + infinitivo

antes de salir

ánteß de ßalír

bevor man losgeht

Nach „antes de“ steht der Infinitiv: „antes de salir“ bedeutet „bevor man losgeht“.

me parece bien

Me parece bien.

Me paréße bjen.

Das passt für mich.

Diese feste Wendung bedeutet, dass ein Vorschlag für dich in Ordnung ist.

Spanisch Vokabeln

bien Adverb

bjen gut

Un paseo corto suena bien.

corto Adjektiv

kórto kurz

Un paseo corto suena bien.

demos Verb

démos lass uns geben

Demos un paseo juntos.

dónde Adverb

dónde wo

¿Dónde nos encontramos?

encontramos Verb

enkontrámoß treffen uns

¿Dónde nos encontramos?

entrada Substantiv

entràda Eingang

La entrada del parque me parece bien.

juntos Adjektiv

chúntos zusammen

Demos un paseo juntos.

me parece bien Phrase

me paréße bjen passt für mich

La entrada del parque me parece bien.

nos Pronomen

noß uns

¿Dónde nos encontramos?

parque Substantiv

párke Park

La entrada del parque me parece bien.

paseo Substantiv

paßé-o Spaziergang

Demos un paseo juntos.

suena Verb

ßwéna klingt

Un paseo corto suena bien.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Lass uns zusammen spazieren gehen.

Antwort zeigen

Demos un paseo juntos.

Ein kurzer Spaziergang klingt schön.

Antwort zeigen

Un paseo corto suena bien.

Wo sollen wir uns treffen?

Antwort zeigen

¿Dónde nos encontramos?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Spaziergang

Antwort zeigen

paseo

lass uns geben

Antwort zeigen

demos

Antwort zeigen

dónde

treffen uns

Antwort zeigen

encontramos