Was wir mitbringen | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Was wir mitbringen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

¿Qué debo llevar?

Keh DEH-wo jeh-WAHR? Was soll ich mitbringen?

Por favor, trae una manta pequeña.

Por fa-WOR, TRA-eh U-na MAN-ta peh-KEHN-ja. Bitte bring eine kleine Decke mit.

¿También necesitamos bebidas?

Tam-BJEN neh-ßeh-ßi-TA-moss beh-WI-dass? Brauchen wir auch Getränke?

Una bebida fría estaría bien.

U-na beh-WI-da FRI-a es-ta-RI-a BJEN. Ein kaltes Getränk wäre schön.

Puedo llevar unos vasos.

PWEH-do jeh-WAHR U-noss BA-ßoss. Ich kann ein paar Becher mitbringen.

Eso ayudaría, gracias. Podemos compartirlos.

EH-ßo a-ju-da-RI-ja, GRA-ßjas. Po-DEH-moss kom-par-TIR-loss. Das würde helfen, danke. Wir können sie teilen.

Los vasos caben en mi bolsa.

Loss BA-ßoss KA-wen en mi BOL-ßa. Die Becher passen in meine Tasche.

Entonces estamos listos.

En-TON-ßess es-TA-moss LIß-toss. Dann sind wir bereit.

Wort für Wort

Qué Qué bedeutet in „¿Qué debo llevar?“ „was“ und leitet die Frage nach dem Gegenstand ein. Die Form steht hier direkt vor „debo llevar“ und wird verwendet, wenn man nach einer Sache fragt, die man mitbringen soll.

debo debo bedeutet in „¿Qué debo llevar?“ „ich soll“ oder „ich muss“. Es ist die Ich-Form von deber und steht hier vor dem Infinitiv „llevar“; das Muster „debo + Infinitiv“ drückt eine Pflicht oder Notwendigkeit aus.

llevar llevar bedeutet in „¿Qué debo llevar?“ „mitbringen“ und bezieht sich hier auf etwas, das die sprechende Person zu einem gemeinsamen Ausflug mitnimmt. Als Infinitiv steht es nach „debo“ und auch in „Puedo llevar unos vasos“ nach „puedo“.

Por favor Por favor bedeutet „bitte“ und macht „trae una manta pequeña“ zu einer höflichen Bitte. „Por“ leitet die Wendung ein, „favor“ bezeichnet einen Gefallen; zusammen bilden beide Wörter die feste Bitteformel „Por favor“.

trae trae bedeutet in „Por favor, trae una manta pequeña“ „bring mit“ und richtet sich direkt an die angesprochene Person. Es ist die Befehlsform von traer; danach wird mit „una manta pequeña“ genannt, was mitgebracht werden soll.

una una bedeutet in „una manta pequeña“ und „Una bebida fría“ „eine“ und steht vor einem einzelnen weiblichen Substantiv. Es führt jeweils einen Gegenstand ein, zum Beispiel eine Decke oder ein Getränk.

manta manta bedeutet in „una manta pequeña“ „Decke“. Das Wort bezeichnet den Gegenstand, den die andere Person mitbringen soll, und kann in einer Nominalgruppe mit Artikel und Adjektiv stehen.

pequeña pequeña bedeutet in „una manta pequeña“ „klein“ und beschreibt die Decke näher. Die Form steht nach „manta“ und passt sich in ihrer Form an dieses Substantiv an.

También También bedeutet in „¿También necesitamos bebidas?“ „auch“ oder „ebenfalls“. Es fragt, ob zusätzlich zu den bereits besprochenen Dingen Getränke benötigt werden; am Satzanfang hebt es diese zusätzliche Überlegung hervor.

necesitamos necesitamos bedeutet in „¿También necesitamos bebidas?“ „wir brauchen“. Es ist die Wir-Form von necesitar und steht vor dem Gegenstand „bebidas“; das Muster „necesitamos + Sache“ sagt, was erforderlich ist.

bebidas bebidas bedeutet in „¿También necesitamos bebidas?“ „Getränke“. Die Pluralform bezeichnet mehrere oder nicht näher bestimmte Getränke und steht hier als das, was die Gruppe braucht.

bebida bebida bedeutet in „Una bebida fría estaría bien“ „Getränk“. Die Form bezeichnet hier ein einzelnes Getränk und steht nach „una“; „fría“ beschreibt dieses Getränk näher.

fría fría bedeutet in „Una bebida fría estaría bien“ „kalt“ und beschreibt die bebida. Die Form steht direkt nach „bebida“ und stimmt in ihrer Form mit diesem Substantiv überein.

estaría estaría bedeutet in „Una bebida fría estaría bien“ „wäre“ und formuliert den Vorschlag vorsichtig als Einschätzung. Es steht zusammen mit „bien“ in „estaría bien“, einem wiederverwendbaren Muster für „das wäre gut“ oder „das wäre in Ordnung“.

bien bien bedeutet in „Una bebida fría estaría bien“ „gut“ oder „in Ordnung“. Zusammen mit „estaría“ bewertet es die vorgeschlagene kalte Flüssigkeit positiv; „estaría bien“ kann auch einen anderen Vorschlag höflich als passend bewerten.

Puedo Puedo bedeutet in „Puedo llevar unos vasos“ „ich kann“ und zeigt an, dass die sprechende Person etwas übernehmen kann. Es steht vor dem Infinitiv „llevar“; das Muster „puedo + Infinitiv“ beschreibt eine Möglichkeit oder ein Angebot.

unos unos bedeutet in „unos vasos“ „einige“ oder „ein paar“. Es steht vor „vasos“ und führt eine nicht genau bestimmte kleine Anzahl von Gegenständen ein; das Muster „unos + Substantiv“ ist dafür gebräuchlich.

vasos vasos bedeutet in „Puedo llevar unos vasos“ und „Los vasos caben en mi bolsa“ „Becher“ oder „Gläser“. Die Pluralform bezeichnet die Gegenstände, die mitgebracht, geteilt und anschließend in der Tasche verstaut werden sollen.

Eso Eso bedeutet in „Eso ayudaría, gracias“ „das“ und verweist auf das unmittelbar zuvor gemachte Angebot, Becher mitzubringen. Es nimmt hier eine ganze vorherige Aussage oder Handlung auf, auf die die Antwort reagiert.

ayudaría ayudaría bedeutet in „Eso ayudaría, gracias“ „würde helfen“. Die Form von ayudar drückt hier aus, dass das Angebot nützlich wäre; „Eso ayudaría“ ist eine passende Antwort, um den Nutzen eines Vorschlags auszudrücken.

gracias gracias bedeutet in „Eso ayudaría, gracias“ „danke“. Die Form wird verwendet, um sich für das Angebot oder die Hilfe der anderen Person zu bedanken, und kann als eigenständiger höflicher Abschluss stehen.

Podemos Podemos bedeutet in „Podemos compartirlos“ „wir können“. Es steht vor dem Infinitiv „compartirlos“ und drückt aus, dass die Gruppe die genannte Handlung ausführen kann; das Muster „podemos + Infinitiv“ ist dafür gebräuchlich.

compartirlos compartirlos bedeutet in „Podemos compartirlos“ „sie teilen“ beziehungsweise „sie gemeinsam benutzen“. Das Wort verbindet den Infinitiv „compartir“ mit dem angehängten Pronomen „los“, das auf die zuvor genannten Becher verweist.

Los Los bedeutet in „Los vasos caben en mi bolsa“ „die“ und steht als bestimmter Artikel vor „vasos“. Er zeigt, dass nun die bereits erwähnten Becher gemeint sind; in „Los vasos“ gehört „Los“ zum Substantiv und ist nicht das angehängte Pronomen aus „compartirlos“.

caben caben bedeutet in „Los vasos caben en mi bolsa“ „passen hinein“. Die Form beschreibt, dass die Becher genügend Platz in der Tasche haben; das Muster „Los vasos caben en + Behälter“ zeigt, wo etwas hineinpasst.

en en bedeutet in „caben en mi bolsa“ „in“ und bezeichnet den Ort oder Behälter, in dem sich etwas befindet. Nach „caben en“ folgt hier „mi bolsa“, also der Behälter, in den die Becher passen.

mi mi bedeutet in „mi bolsa“ „mein“ oder „meine“ und kennzeichnet die Tasche als Besitz der sprechenden Person. Es steht direkt vor dem Substantiv; das Muster „mi + Substantiv“ gibt an, wem etwas gehört.

bolsa bolsa bedeutet in „mi bolsa“ „Tasche“. Das Wort bezeichnet hier den Behälter, in den die Becher passen, und steht nach dem Possessivbegleiter „mi“.

Entonces Entonces bedeutet in „Entonces estamos listos“ „dann“ oder „also“. Es leitet die Schlussfolgerung aus der vorherigen Information ein: Weil die Gegenstände passen, ist die Gruppe bereit.

estamos estamos bedeutet in „Entonces estamos listos“ „wir sind“. Es ist die Wir-Form von estar und steht hier vor „listos“, um den aktuellen Zustand der Gruppe auszudrücken; das Muster „estar + Adjektiv“ beschreibt einen Zustand.

listos listos bedeutet in „Entonces estamos listos“ „bereit“. Die Form beschreibt, dass die Beteiligten für den gemeinsamen Ausflug vorbereitet sind, und steht nach „estamos“ als Zustandsbeschreibung.

Grammatikpunkte

deber + Infinitiv

Debo llevar mi bolsa.

DEH-wo jeh-WAHR mi BOL-ßa.

Ich soll meine Tasche mitnehmen.

debo ist die Ich-Form von deber; danach steht der Infinitiv llevar.

Infinitiv + angehängtes Objektpronomen

Puedo compartirlos.

PWEH-do kom-par-TIR-loss.

Ich kann sie teilen.

Das Pronomen -los steht am Infinitiv und ersetzt männliche Pluralobjekte.

Spanisch Vokabeln

bebida Substantiv

beh-WI-da Getränk

Una bebida fría estaría bien.

deber Verb

deh-WEHR sollen; müssen debo

¿Qué debo llevar?

estar Verb

es-TAR sein estaría

Una bebida fría estaría bien.

frío Adjektiv

FRI-o kalt fría

Una bebida fría

llevar Verb

jeh-WAHR bringen; mitnehmen

¿Qué debo llevar?

manta Substantiv

MAN-ta Decke

una manta pequeña

necesitar Verb

neh-ßeh-ßi-TAR brauchen necesitamos

¿También necesitamos bebidas?

pequeño Adjektiv

peh-KEHN-jo klein pequeña

una manta pequeña

por favor Phrase

por fa-WOR bitte

Por favor, trae una manta pequeña.

qué Pronomen

Keh was

¿Qué debo llevar?

también Adverb

tam-BJEN auch

¿También necesitamos bebidas?

traer Verb

TRA-EHR bringen trae

Por favor, trae una manta pequeña.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Was soll ich mitbringen?

Antwort zeigen

¿Qué debo llevar?

Bitte bring eine kleine Decke mit.

Antwort zeigen

Por favor, trae una manta pequeña.

Brauchen wir auch Getränke?

Antwort zeigen

¿También necesitamos bebidas?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

sollen; müssen

Antwort zeigen

debo

bringen; mitnehmen

Antwort zeigen

llevar

klein

Antwort zeigen

pequeña

Decke

Antwort zeigen

manta