Eine Tasche ordnen | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Eine Tasche ordnen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

¿Están mis gafas en esta bolsa?

Están mis gáfas en ésta bólsa? Ist meine Brille in dieser Tasche?

Están en el bolsillo lateral.

Están en el bolsíjo laterál. Sie ist in der Seitentasche.

También necesito mi cuaderno.

También nesesíto mi kuadérno. Ich brauche auch mein Notizbuch.

Está debajo de tu paraguas.

Está debácho de tu paragúas. Es ist unter deinem Regenschirm.

¿Puedo mover el paraguas?

Puédo mobér el paragúas? Kann ich den Regenschirm bewegen?

Ponlo junto al asa para que no estorbe.

Pónlo chúnto al á sa pára ke no estórbe. Leg ihn neben den Griff, damit er nicht im Weg ist.

Voy a ordenar la bolsa ahora.

Boi a ordenár la bólsa aóra. Ich räume die Tasche jetzt auf.

Entonces será más fácil encontrar las cosas.

Entónses será más fásil enkontrár las kósas. Dann ist es leichter, Dinge zu finden.

Wort für Wort

Están „Están“ bedeutet hier „befinden sich“ und sagt, dass die Brille in der Tasche ist. Die Form steht in „¿Están mis gafas en esta bolsa?“ und passt zu „gafas“. Das Muster „Están en ...“ kann man für den Ort mehrerer Dinge wiederverwenden.

mis „mis“ bedeutet hier „meine“ und bezeichnet den Besitz der Brille in „mis gafas“. Es steht vor dem Nomen und zeigt an, wem etwas gehört. Dieses Muster kann man mit weiteren Nomen verwenden, wenn mehrere Dinge einer Person gehören.

gafas „gafas“ bezeichnet hier die Brille, nach der in „¿Están mis gafas en esta bolsa?“ gefragt wird. Das Wort steht in dieser Form für das Brillenpaar. Im Alltag verwendet man es, wenn man nach einer Brille fragt oder ihren Ort angibt.

en „en“ bedeutet hier „in“ und gibt den Ort an, zum Beispiel in „en esta bolsa“. Im Dialog verbindet es den Gegenstand mit seinem Aufenthaltsort. Das Muster „en“ plus Ortsangabe kann man für Orte und Behälter wiederverwenden.

esta „esta“ bedeutet hier „diese“ und weist in „esta bolsa“ auf eine bestimmte Tasche hin. Es steht direkt vor „bolsa“. Dieses Muster verwendet man, wenn man einen Gegenstand in der Nähe oder im aktuellen Zusammenhang genauer bezeichnet.

bolsa „bolsa“ bedeutet hier „Tasche“ und bezeichnet den Behälter in „esta bolsa“. Die Tasche ist der Ort, nach dem in der ersten Zeile gefragt wird. Das Wort kann man verwenden, wenn man über den Inhalt oder den Ort von Dingen spricht.

el „el“ ist hier der bestimmte Artikel zu „bolsillo“ in „el bolsillo lateral“ und entspricht „der“. Er steht vor dem bezeichneten Gegenstand. Das Muster „el“ plus Nomen verwendet man, wenn ein bestimmtes männlich bezeichnetes Wort gemeint ist.

bolsillo „bolsillo“ bedeutet hier „Tasche“ oder genauer „Fach“ und bezeichnet das Seitenfach in „el bolsillo lateral“. Es ist ein Teil der Tasche, in dem die Brille liegt. Man verwendet das Wort, wenn man ein Fach oder eine kleine Tasche für Gegenstände benennt.

lateral „lateral“ bedeutet hier „seitlich gelegen“ und beschreibt in „el bolsillo lateral“ die Position des Fachs. Dadurch wird das Fach von anderen möglichen Fächern unterschieden. Das Muster Nomen plus „lateral“ kann man für etwas an der Seite verwenden.

También „También“ bedeutet hier „auch“ und fügt das Notizbuch zu dem hinzu, was die Person braucht. Es steht in „También necesito mi cuaderno“ am Satzanfang. Man verwendet es, wenn eine weitere Sache oder Handlung zu einer bereits genannten hinzukommt.

necesito „necesito“ bedeutet hier „ich brauche“ und drückt in „También necesito mi cuaderno“ einen persönlichen Bedarf aus. Es ist die Form von „necesitar“ für die sprechende Person. Das Muster „necesito“ plus Gegenstand ist nützlich, wenn man etwas benötigt.

mi „mi“ bedeutet hier „mein“ und zeigt in „mi cuaderno“, dass das Notizbuch der sprechenden Person gehört. Es steht direkt vor dem Nomen. Dieses Muster verwendet man, wenn man einen einzelnen eigenen Gegenstand bezeichnet.

cuaderno „cuaderno“ bedeutet hier „Notizbuch“ und ist der Gegenstand, den die Person ebenfalls braucht. Im Dialog steht es in „mi cuaderno“. Man verwendet das Wort, wenn man über ein Heft oder Notizbuch zum Schreiben spricht.

Está „Está“ bedeutet hier „befindet sich“ und gibt den Ort des Notizbuchs an. Die Form steht in „Está debajo de tu paraguas“ und bezieht sich auf einen einzelnen Gegenstand. Das Muster „Está“ plus Ortsangabe kann man für den Aufenthaltsort eines Gegenstands verwenden.

debajo „debajo“ bedeutet hier „unterhalb“ oder „darunter“ und beschreibt die Lage des Notizbuchs. In „debajo de tu paraguas“ wird der Bezugspunkt mit „de“ angeschlossen. Diese Ortsangabe verwendet man, wenn etwas unter einem anderen Gegenstand liegt.

de „de“ gehört hier zur Ortsangabe „debajo de tu paraguas“ und verbindet „debajo“ mit dem Gegenstand, unter dem etwas liegt. Es bezeichnet in dieser Verbindung den Bezugspunkt der Lage. Das Muster „debajo de“ kann man für „unterhalb von“ verwenden.

tu „tu“ bedeutet hier „dein“ und zeigt in „tu paraguas“, dass der Regenschirm der angesprochenen Person gehört. Es steht vor dem Nomen. Man verwendet dieses Muster, wenn man den Besitz der angesprochenen Person bezeichnet.

paraguas „paraguas“ bedeutet hier „Regenschirm“ und ist der Gegenstand, unter dem das Notizbuch liegt. Das Wort erscheint in „tu paraguas“ und später in „el paraguas“. Man verwendet es, wenn man über einen Regenschirm oder seinen Platz spricht.

Puedo „Puedo“ bedeutet hier „Kann ich?“ oder „Darf ich?“ und leitet in „¿Puedo mover el paraguas?“ eine Frage nach Möglichkeit oder Erlaubnis ein. Es ist die Form von „poder“ für die sprechende Person. Das Muster „Puedo“ plus Infinitiv verwendet man, wenn man fragen möchte, ob man etwas tun kann oder darf.

mover „mover“ bedeutet hier „bewegen“ und bezeichnet die geplante Handlung mit dem Regenschirm. In „¿Puedo mover el paraguas?“ steht es nach „Puedo“. Das Muster „Puedo“ plus „mover“ beziehungsweise ein anderer Infinitiv dient dazu, nach der Möglichkeit oder Erlaubnis einer Handlung zu fragen.

Ponlo „Ponlo“ bedeutet hier „Leg es hin“ oder „Stell es hin“ und ist eine Aufforderung, den Regenschirm an einen anderen Platz zu legen. In „Ponlo junto al asa para que no estorbe“ bezieht sich „lo“ auf den Regenschirm. Man verwendet diese Form, wenn man eine Person direkt auffordert, einen bereits bekannten Gegenstand zu platzieren.

junto „junto“ bedeutet hier „neben“ und beschreibt in „junto al asa“ den vorgesehenen Platz. Es zeigt, dass der Regenschirm nahe am Griff liegen soll. Das Muster „junto a“ oder die Verbindung „junto al asa“ verwendet man für eine Position direkt neben einem Bezugspunkt.

al „al“ verbindet hier „a“ und „el“ in „junto al asa“ und trägt zur Ortsangabe „neben den Griff“ bei. Es steht innerhalb der Verbindung mit „junto“. Dieses zusammengezogene Element begegnet einem vor einem Bezugspunkt, wenn eine Ortsangabe mit „a el“ gebildet wird.

asa „asa“ bedeutet hier „Griff“ und bezeichnet den Platz, neben den der Regenschirm gelegt werden soll. Im Dialog steht es in „junto al asa“. Man verwendet das Wort, wenn man den Griff einer Tasche oder eines ähnlichen Gegenstands benennt.

para „para“ leitet hier den Zweck ein: Der Regenschirm soll neben den Griff gelegt werden, damit er nicht stört. Es steht zusammen mit „que“ in „para que no estorbe“. Das Muster „para que“ verwendet man, um einen Zweck oder ein gewünschtes Ergebnis auszudrücken.

que „que“ gehört hier zur Verbindung „para que no estorbe“ und leitet den Satz über den Zweck ein. „para“ drückt den Zweck aus, während „que“ den folgenden Teilsatz anschließt. Dieses Muster verwendet man, wenn eine Handlung ein bestimmtes Ergebnis ermöglichen soll.

no „no“ verneint hier „estorbe“ in „para que no estorbe“. Dadurch wird ausgedrückt, dass der Regenschirm nicht im Weg sein soll. Man setzt „no“ vor das Verb, wenn man eine Handlung oder Wirkung verneint.

estorbe „estorbe“ bedeutet hier „stört“ oder „ist im Weg“ und beschreibt in „para que no estorbe“ das unerwünschte Ergebnis. Die Form steht nach „para que“, weil ein Zweck ausgedrückt wird. Man kann die Verbindung verwenden, wenn etwas so platziert werden soll, dass es nicht behindert.

Voy „Voy“ bedeutet hier zusammen mit „a ordenar“ „ich werde gleich ...“ oder „ich habe vor, ...“. In „Voy a ordenar la bolsa ahora“ kündigt die sprechende Person eine unmittelbare Handlung an. Das Muster „Voy a“ plus Infinitiv verwendet man für eine bevorstehende Handlung oder Absicht.

a „a“ gehört hier zur Verbindung „Voy a ordenar“ und verbindet „Voy“ mit dem folgenden Infinitiv. In dieser Konstruktion trägt es zur Bedeutung „werden beziehungsweise vorhaben zu“ bei. Das Muster „Voy a“ plus Infinitiv wird für eine nahe Zukunft oder einen Plan verwendet.

ordenar „ordenar“ bedeutet hier „ordnen“ oder „aufräumen“ und bezeichnet die geplante Tätigkeit mit der Tasche. In „Voy a ordenar la bolsa ahora“ steht es nach „Voy a“. Man verwendet das Muster „Voy a ordenar“ plus Gegenstand, wenn man ankündigt, etwas in Ordnung zu bringen.

ahora „ahora“ bedeutet hier „jetzt“ und legt in „Voy a ordenar la bolsa ahora“ den Zeitpunkt der Handlung fest. Es macht deutlich, dass das Ordnen unmittelbar beginnen soll. Man verwendet es, wenn eine Handlung im aktuellen Moment oder direkt danach stattfindet.

Entonces „Entonces“ bedeutet hier „dann“ und leitet in „Entonces será más fácil encontrar las cosas“ die erwartete Folge ein. Es verbindet das Ordnen der Tasche mit dem späteren leichteren Finden. Man verwendet es, um eine Konsequenz oder den nächsten Schritt zu markieren.

será „será“ bedeutet hier „wird sein“ und sagt eine zukünftige Folge voraus. In „Entonces será más fácil encontrar las cosas“ bezieht es sich auf die erwartete Leichtigkeit des Findens. Es ist eine Form von „ser“; das Muster „será más fácil“ beschreibt eine zukünftige Verbesserung oder Einschätzung.

más „más“ bedeutet hier „mehr“ und verstärkt in „más fácil“ den Vergleich: Das Finden wird leichter als vorher. Es verändert zusammen mit „fácil“ die Bewertung der Handlung. Das Muster „más“ plus Adjektiv verwendet man, wenn etwas in höherem Maß zutrifft.

fácil „fácil“ bedeutet hier „leicht“ und beschreibt in „será más fácil“ das Finden der Dinge. Zusammen mit „más“ heißt es „leichter“. Man verwendet das Muster „más fácil“ für eine Tätigkeit, die im Vergleich zu vorher weniger schwierig ist.

encontrar „encontrar“ bedeutet hier „finden“ und bezeichnet die Handlung in „encontrar las cosas“. Es steht nach „será más fácil“, weil beschrieben wird, welche Tätigkeit leichter wird. Man verwendet „encontrar“ mit dem Gegenstand, den man finden möchte.

las „las“ ist hier der bestimmte Artikel zu „cosas“ in „las cosas“ und entspricht „die“. Er steht vor dem Nomen und bezeichnet bestimmte Dinge im Zusammenhang mit der Tasche. Das Muster „las“ plus Nomen verwendet man für mehrere bestimmte Dinge.

cosas „cosas“ bedeutet hier „Dinge“ oder „Sachen“ und bezeichnet allgemein die Gegenstände in der Tasche. Im Dialog steht es in „encontrar las cosas“. Man verwendet das Wort, wenn mehrere Gegenstände gemeint sind, ohne sie einzeln zu benennen.

Grammatikpunkte

para que + Subjuntivo

Ponlo junto al asa para que no estorbe.

Pónlo chúnto al á sa pára ke no estórbe.

Leg es neben den Griff, damit es nicht stört.

Nach „para que“ steht der Subjuntivo: „estorbe“.

ir a + Infinitiv

Voy a ordenar ahora.

Boi a ordenár aóra.

Ich werde jetzt ordnen.

„Voy a + Infinitiv“ bezeichnet eine nahe Zukunft oder einen geplanten Vorgang.

Spanisch Vokabeln

bolsa Substantiv

bólsa Tasche

esta bolsa

bolsillo Substantiv

bolsíjo Tasche

el bolsillo lateral

cuaderno Substantiv

kuadérno Notizbuch

mi cuaderno

debajo de Präposition

debácho de unter

Está debajo de tu paraguas.

está Verb

está ist

Está debajo de tu paraguas.

están Verb

están sind

¿Están mis gafas en esta bolsa?

gafas Substantiv

gáfas Brille

mis gafas

lateral Adjektiv

laterál seitlich

el bolsillo lateral

necesito Verb

nesesíto ich brauche

También necesito mi cuaderno.

paraguas Substantiv

paragúas Regenschirm

tu paraguas

puedo Verb

puédo ich kann

¿Puedo mover el paraguas?

también Adverb

también auch

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ist meine Brille in dieser Tasche?

Antwort zeigen

¿Están mis gafas en esta bolsa?

Sie ist in der Seitentasche.

Antwort zeigen

Están en el bolsillo lateral.

Ich brauche auch mein Notizbuch.

Antwort zeigen

También necesito mi cuaderno.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Brille

Antwort zeigen

gafas

ist

Antwort zeigen

está

Notizbuch

Antwort zeigen

cuaderno

sind

Antwort zeigen

están