Die Tasche vor dem Gehen prüfen | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Die Tasche vor dem Gehen prüfen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

¿Podemos comprobar si mi bolsa está lista?

Podémos komprobár si mi bólsa está lísta? Können wir prüfen, ob meine Tasche fertig ist?

Pon primero las cosas importantes en la mesa.

Pon priméro las kósas importántes en la mésa. Leg zuerst die wichtigen Dinge auf den Tisch.

Mi teléfono está en el bolsillo delantero.

Mi teléfon(o) está en el bolsíjo delantéro. Mein Handy ist im vorderen Fach.

¿Dónde pusiste tus llaves?

Dónde pusíste tus jábes? Wo hast du deine Schlüssel hingelegt?

Están al lado de mi teléfono.

Están al ládo de mi teléfon(o). Sie liegen neben meinem Handy.

¿También necesitas tu botella de agua?

Tambjén nessesítas tu botéja de ágwa? Brauchst du auch deine Wasserflasche?

Sí, ya está en el bolsillo principal.

Sí, ja está en el bolsíjo prinsipál. Ja, sie ist schon im Hauptfach.

Entonces tienes lo que necesitas.

Entónses tjénes lo ke nessesítas. Dann hast du, was du brauchst.

Wort für Wort

Podemos „Podemos“ bedeutet hier „können wir“ und eröffnet den gemeinsamen Vorschlag, die Tasche zu überprüfen. Mit einem Infinitiv wie in „¿Podemos comprobar...?“ fragt man, ob etwas gemeinsam möglich ist. Das passt zum Prüfen einer Sache vor dem Weggehen.

comprobar „Comprobar“ bedeutet hier „überprüfen“ oder „sicherstellen“. Es steht nach „Podemos“ in der unveränderten Grundform, wie in „¿Podemos comprobar si...?“ Eine solche Verbindung verwendet man, wenn man den Zustand oder das Vorhandensein von etwas kontrollieren möchte.

si „Si“ leitet hier die indirekte Frage ein und bedeutet „ob“: „comprobar si mi bolsa está lista“. Nach „comprobar si“ folgt die Sache, deren Zustand man prüfen möchte. In dieser Szene wird geprüft, ob die Tasche fertig ist.

mi „Mi“ beziehungsweise „mi“ bedeutet hier „mein“ oder „meine“ und zeigt den Besitz an. In „mi bolsa“ und „Mi teléfono“ steht es direkt vor dem besessenen Gegenstand. Man verwendet es, um einen Gegenstand der sprechenden Person zuzuordnen.

bolsa „Bolsa“ bedeutet hier „Tasche“, genauer die Tasche, die vor dem Gehen überprüft wird. In „mi bolsa“ steht das Wort mit einem Possessivbegleiter. Die Verbindung eignet sich, wenn man über den Inhalt oder den Zustand einer Tasche spricht.

está „Está“ bedeutet hier „ist“ beziehungsweise „befindet sich“ und beschreibt den Zustand der Tasche in „está lista“. Die Form gehört zu „estar“, das hier für einen Zustand verwendet wird. Mit „está“ kann man den aktuellen Zustand oder Ort einer Sache angeben.

lista „Lista“ bedeutet in „está lista“ „bereit“. Die Form beschreibt, dass die Tasche für das Weggehen vorbereitet ist, und passt zu „bolsa“. Die Verbindung „está lista“ kann man verwenden, wenn eine Sache oder Person fertig vorbereitet ist.

Pon „Pon“ bedeutet hier „leg“ oder „stell“ und ist eine direkte Aufforderung an eine einzelne Person. Es steht in „Pon primero las cosas importantes en la mesa.“ Die Grundform dazu ist „poner“; mit „Pon ... en ...“ weist man an, etwas an einen bestimmten Ort zu legen oder zu stellen.

primero „Primero“ bedeutet hier „zuerst“ und gibt die Reihenfolge der Handlung an. In „Pon primero...“ soll die Person die wichtigen Dinge vor den anderen Dingen auf den Tisch legen. Man verwendet es, um den ersten Schritt einer Abfolge zu kennzeichnen.

las „Las“ ist hier der bestimmte Artikel vor dem femininen Pluralwort „cosas“ und entspricht „die“. In „las cosas importantes“ begleitet es die ganze Nominalgruppe. Der Artikel steht vor einem bestimmten femininen Pluralgegenstand oder mehreren solchen Gegenständen.

cosas „Cosas“ bedeutet hier „Dinge“ und bezeichnet die Gegenstände, die auf den Tisch gelegt werden sollen. In „las cosas importantes“ steht es zusammen mit dem Artikel und dem Adjektiv. Die Verbindung kann man für mehrere konkrete oder allgemein bezeichnete Gegenstände verwenden.

importantes „Importantes“ bedeutet hier „wichtige“ und beschreibt, welche Dinge zuerst auf den Tisch kommen. Die Form bezieht sich in „las cosas importantes“ auf „cosas“ im Plural. Man verwendet sie, um Gegenstände nach ihrer Bedeutung für die aktuelle Aufgabe hervorzuheben.

en „En“ gibt hier den Ort an und bedeutet in „en la mesa“ „auf dem Tisch“. Es verbindet die Handlung des Legens mit dem Zielort. Im Dialog steht es auch in „en el bolsillo“ und kann bei Ortsangaben mit verschiedenen Orten verwendet werden.

la „La“ ist hier der bestimmte Artikel vor dem femininen Singularwort „mesa“ und entspricht „die“. In „la mesa“ bezeichnet er den konkret gemeinten Tisch. Der Artikel steht vor einem bestimmten femininen Singularwort.

mesa „Mesa“ bedeutet hier „Tisch“, den Ablageort für die wichtigen Dinge. In „en la mesa“ wird der Ort mit „en“ und dem Artikel „la“ angegeben. Die Verbindung verwendet man, wenn etwas auf oder an einem bestimmten Tisch liegt oder dort abgelegt wird.

teléfono „Teléfono“ bedeutet hier „Telefon“ beziehungsweise „Handy“. In „Mi teléfono está en el bolsillo delantero“ wird damit der persönliche Gegenstand bezeichnet, der sich im vorderen Fach befindet. Man kann das Wort verwenden, wenn man über ein Telefon und seinen Aufbewahrungsort spricht.

el „El“ ist hier der bestimmte Artikel vor dem maskulinen Singularwort „bolsillo“ und entspricht „der“. In „el bolsillo delantero“ bezeichnet er das konkret gemeinte Fach. Der Artikel steht vor einem bestimmten maskulinen Singularwort.

bolsillo „Bolsillo“ bedeutet hier „Tasche“ oder „Fach“ innerhalb der Tasche. In „el bolsillo delantero“ wird damit das vordere Fach für das Telefon bezeichnet. Das Wort kann man verwenden, wenn man den Aufbewahrungsort eines kleinen Gegenstands angibt.

delantero „Delantero“ bedeutet hier „vorderer“ und beschreibt in „el bolsillo delantero“ die Position des Fachs. Die Form passt zu dem maskulinen Singularwort „bolsillo“. Ein Muster wie „bolsillo delantero“ verbindet einen Gegenstand mit einer Orts- oder Positionsangabe.

Dónde „Dónde“ bedeutet hier „wo“ und fragt nach dem Ort, an den die Schlüssel gelegt wurden. In „¿Dónde pusiste tus llaves?“ steht es am Anfang der direkten Frage. Man verwendet es, wenn man den Aufenthalts- oder Ablageort einer Sache wissen möchte.

pusiste „Pusiste“ bedeutet hier „hast du gelegt“ oder „hast du getan“ und fragt nach einer abgeschlossenen Ablagehandlung. Die Form gehört zu „poner“ und steht in „¿Dónde pusiste tus llaves?“ Mit „¿Dónde pusiste ...?“ fragt man, wo jemand einen bestimmten Gegenstand abgelegt hat.

tus „Tus“ bedeutet hier „deine“ und zeigt an, dass die Schlüssel der angesprochenen Person gehören. In „tus llaves“ steht es vor dem Pluralwort „llaves“. Man verwendet es, um mehrere Gegenstände der angesprochenen Person zuzuordnen.

llaves „Llaves“ bedeutet hier „Schlüssel“ und bezeichnet den Gegenstand, nach dessen Ablage gefragt wird. In „tus llaves“ wird das Wort mit dem Possessivbegleiter „tus“ verbunden. Die Verbindung eignet sich, wenn man über die eigenen oder die Schlüssel einer anderen Person spricht.

Están „Están“ bedeutet hier „sie sind“ beziehungsweise „sie befinden sich“ und bezieht sich auf die Schlüssel. In „Están al lado de mi teléfono“ gibt die Form ihren aktuellen Ort an. Man verwendet sie, um den Aufenthaltsort mehrerer Dinge zu beschreiben.

al „Al“ gehört hier zur festen Ortsangabe „al lado de“ und trägt zusammen mit den folgenden Wörtern die Bedeutung „neben“. Es ist die Verbindung von „a“ und „el“ innerhalb dieses Ausdrucks. Mit „al lado de“ gibt man an, dass sich etwas unmittelbar neben einem Bezugspunkt befindet.

lado „Lado“ bedeutet wörtlich „Seite“ und bildet in „al lado de mi teléfono“ die Ortsangabe „neben meinem Telefon“. Die Bedeutung „neben“ entsteht durch die gesamte Verbindung „al lado de“, nicht durch „lado“ allein. Man verwendet dieses Muster, um die Position eines Gegenstands relativ zu einem anderen anzugeben.

de „De“ zeigt in „al lado de mi teléfono“ den Bezugspunkt der Ortsangabe an: neben meinem Telefon. Es vervollständigt hier die Verbindung „al lado de“. Das Muster verwendet man, wenn man etwas neben einer bestimmten Person oder Sache lokalisiert.

También „También“ bedeutet hier „auch“ und fügt die Wasserflasche zu den bereits genannten wichtigen Dingen hinzu. In „También necesitas tu botella de agua“ steht es direkt vor der Aussage über den Bedarf. Man verwendet es, wenn eine zusätzliche Sache ebenfalls gilt oder benötigt wird.

necesitas „Necesitas“ bedeutet hier „du brauchst“ und richtet sich an die angesprochene Person. In „¿También necesitas tu botella de agua?“ steht danach der benötigte Gegenstand. Die Grundform ist „necesitar“; mit „necesitas“ fragt oder sagt man, ob eine Person etwas braucht.

tu „Tu“ bedeutet hier „deine“ und ordnet die Wasserflasche der angesprochenen Person zu. In „tu botella de agua“ steht es direkt vor „botella“. Man verwendet es, um einen einzelnen Gegenstand der angesprochenen Person zuzuordnen.

botella „Botella“ bedeutet hier „Flasche“ und bezeichnet den benötigten Behälter. In „tu botella de agua“ wird genauer gesagt, dass es sich um eine Wasserflasche handelt. Die Verbindung kann man verwenden, wenn man eine Flasche nach ihrem Inhalt bezeichnet.

agua „Agua“ bedeutet hier „Wasser“ und gibt in „botella de agua“ den Inhalt oder die Art der Flasche an. Zusammen mit „botella de“ bezeichnet es eine Wasserflasche. Man verwendet diese Verbindung, wenn man eine Flasche mit Wasser meint.

Sí „Sí“ bedeutet hier „ja“ und bestätigt die Frage nach der Wasserflasche. In „Sí, ya está...“ leitet es die bestätigende Antwort ein. Man verwendet es als kurze Zustimmung oder Bestätigung.

ya „Ya“ bedeutet hier „schon“ oder „bereits“ und zeigt an, dass die Wasserflasche bereits im Hauptfach liegt. In „ya está en el bolsillo principal“ steht es vor der Ortsangabe. Man verwendet es, um auszudrücken, dass etwas zu diesem Zeitpunkt bereits erledigt ist oder sich schon an einem Ort befindet.

principal „Principal“ bedeutet hier „Haupt-“ und beschreibt in „el bolsillo principal“ das wichtigste oder zentrale Fach. Die Form bezieht sich auf das maskuline Singularwort „bolsillo“. Ein Muster wie „bolsillo principal“ benennt ein Fach nach seiner Funktion oder Bedeutung.

Entonces „Entonces“ bedeutet hier „dann“ oder „also“ und leitet die Schlussfolgerung aus der Taschenkontrolle ein. In „Entonces tienes lo que necesitas“ folgt daraus, dass alle benötigten Dinge vorhanden sind. Man verwendet es, um eine Folgerung oder Konsequenz anzuschließen.

tienes „Tienes“ bedeutet hier „du hast“ und stellt fest, dass die angesprochene Person alles Nötige besitzt beziehungsweise dabeihat. In „tienes lo que necesitas“ folgt danach, was vorhanden ist. Die Grundform ist „tener“; mit „tienes“ spricht man eine einzelne Person an.

lo „Lo“ ist hier ein neutrales Pronomen in der Verbindung „lo que necesitas“ und entspricht ungefähr „das“. Zusammen mit „que“ bezeichnet es das, was die Person braucht; es steht nicht für einen bestimmten einzelnen Gegenstand. Diese Verbindung verwendet man, wenn der Inhalt allgemein als „das, was ...“ beschrieben wird.

que „Que“ verbindet in „lo que necesitas“ das neutrale „lo“ mit „necesitas“ und leitet die nähere Bestimmung ein. Zusammen bedeutet „lo que necesitas“ „das, was du brauchst“. Das Muster verwendet man, um den Inhalt einer Sache oder das von einer Person Benötigte näher zu bezeichnen.

Grammatikpunkte

comprobar si + oración

Necesitas comprobar si tienes lo que necesitas.

Nessesítas komprobár si tjénes lo ke nessesítas.

Du musst prüfen, ob du das hast, was du brauchst.

si leitet hier einen indirekten Fragesatz ein und bedeutet „ob“.

lo que + Verb

lo que necesitas

lo ke nessesítas

was du brauchst

lo que bedeutet „das, was“ und verbindet sich mit einem Verb zu einem Relativsatz.

Spanisch Vokabeln

bolsa Substantiv

bólsa Tasche

mi bolsa

bolsillo Substantiv

bolsíjo Tasche, Fach

el bolsillo delantero

comprobar Verb

komprobár überprüfen

¿Podemos comprobar si mi bolsa está lista?

cosa Substantiv

kósa Sache, Ding cosas

las cosas importantes

estar Verb

estár sein está

mi bolsa está lista

importante Adjektiv

importánte wichtig importantes

las cosas importantes

listo Adjektiv

lísto bereit, fertig lista

está lista

mesa Substantiv

mésa Tisch

en la mesa

poner Verb

ponér legen, stellen, setzen Pon

Pon primero las cosas importantes en la mesa.

primero Adverb

priméro zuerst

Pon primero las cosas importantes

si Konjunktion

si ob

¿Podemos comprobar si mi bolsa está lista?

teléfono Substantiv

teléfono Handy, Telefon

Mi teléfono

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Wo hast du deine Schlüssel hingelegt?

Antwort zeigen

¿Dónde pusiste tus llaves?

Sie liegen neben meinem Handy.

Antwort zeigen

Están al lado de mi teléfono.

Brauchst du auch deine Wasserflasche?

Antwort zeigen

¿También necesitas tu botella de agua?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

wichtig

Antwort zeigen

importantes

Tasche

Antwort zeigen

bolsa

sein

Antwort zeigen

está

Sache, Ding

Antwort zeigen

cosas