Eine kurze Bildschirmpause für müde Augen | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Eine kurze Bildschirmpause für müde Augen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

Mis ojos están cansados.

mis óchos están kansádos. Meine Augen sind müde.

Haz una pausa corta de la pantalla.

as úna páu-sa kórta de la pantája. Mach eine kurze Pause vom Bildschirm.

¿Cuánto tiempo debo mirar a otro lado?

kwánto tjémpo débo mirár a ótro ládo? Wie lange soll ich wegschauen?

Mira a otro lado durante un minuto.

míra a ótro ládo duránte un minúto. Schau eine Minute weg.

Puedo beber un poco de agua mientras descanso.

pwédo bebér um póko de ágwa mjéntras deskánso. Ich kann etwas Wasser trinken, während ich mich ausruhe.

Eso debería ayudar a que tus ojos se sientan mejor.

éso dewería ajudár a ke tus óchos se sjéntan mechór. Das sollte deinen Augen guttun.

Entonces puedo terminar la tarea.

entónses pwédo terminár la taréa. Dann kann ich die Aufgabe fertig machen.

Haz la pausa primero y luego termina la tarea.

as la páu-sa priméro i luégo terminá la taréa. Mach zuerst die Pause, dann mach die Aufgabe fertig.

Wort für Wort

Mis „Mis“ bedeutet hier „meine“ und gehört zu „Mis ojos“. Die Form steht vor einem Nomen im Plural; als wiederverwendbares Muster dient „Mis + Nomen im Plural“, wenn man eigene Dinge oder Körperteile bezeichnet.

ojos „ojos“ bedeutet hier „Augen“ und ist das, worauf sich „cansados“ bezieht. In „Mis ojos“ steht das Wort im Plural; diese Verbindung passt, wenn man über die eigenen Augen spricht.

están „están“ bedeutet hier „sind“ und beschreibt den aktuellen Zustand der Augen. Es gehört zu „Mis ojos están cansados“; diese Form wird mit einem pluralischen Subjekt wie „Mis ojos“ verwendet.

cansados „cansados“ bedeutet hier „müde“ und beschreibt die Augen. Die Form passt in „Mis ojos están cansados“ zu „ojos“; das Muster „estar + Adjektiv“ beschreibt einen momentanen Zustand.

Haz „Haz“ bedeutet hier „Mach“ oder „Tu“ und ist eine direkte Aufforderung an eine einzelne vertraute Person. Es steht in „Haz una pausa“; diese Form kann man verwenden, um derselben Person eine Handlung nahezulegen.

una „una“ bedeutet hier „eine“ und begleitet „pausa“ in „una pausa corta“. Die Form steht vor einem femininen Nomen im Singular; sie wird gebraucht, wenn man eine einzelne Pause meint.

pausa „pausa“ bedeutet hier „Pause“, also eine kurze Unterbrechung der Bildschirmarbeit. In „Haz una pausa“ ist es das, was die angesprochene Person machen soll; das Muster „hacer una pausa“ eignet sich für eine kurze Unterbrechung.

corta „corta“ bedeutet hier „kurz“ und beschreibt die Pause in „una pausa corta“. Die Form passt zu „pausa“; sie wird verwendet, wenn die Unterbrechung nicht lange dauern soll.

de „de“ verbindet hier die Pause mit der Quelle, von der man sich entfernt: „de la pantalla“ bedeutet „vom Bildschirm“. Das Muster „una pausa de + Nomen“ kann eine Pause von einer Tätigkeit oder Quelle bezeichnen.

la „la“ bedeutet hier „die“ und begleitet „pantalla“ in „la pantalla“. Es steht vor einem einzelnen femininen Nomen; in dieser Situation bezeichnet die Verbindung den konkreten Bildschirm.

pantalla „pantalla“ bedeutet hier „Bildschirm“. In „de la pantalla“ bezeichnet das Wort den Bildschirm, von dem die Person eine Pause machen soll; die Verbindung passt zu einer kurzen Bildschirmpause bei der Arbeit.

Cuánto „Cuánto“ bedeutet hier „wie viel“ im Ausdruck „Cuánto tiempo“ und fragt nach der Dauer. Zusammen mit „tiempo“ bildet es die Frage nach einer Zeitspanne; so kann man nach der Länge einer Handlung oder Pause fragen.

tiempo „tiempo“ bedeutet hier „Zeit“ und steht mit „Cuánto“ in „Cuánto tiempo“. Die Verbindung fragt nicht nach einem Zeitpunkt, sondern danach, wie lange etwas dauern soll.

debo „debo“ bedeutet hier „ich soll“ oder „ich muss“ und zeigt, welche Handlung die sprechende Person ausführen soll. Es steht vor dem Infinitiv in „debo mirar“; das Muster „debo + Infinitiv“ wird für eine eigene Pflicht oder Empfehlung verwendet.

mirar „mirar“ bedeutet hier „schauen“ und steht nach „debo“ in „debo mirar a otro lado“. Als Infinitiv bezeichnet es die Handlung selbst; mit „debo“ wird daraus, was die sprechende Person tun soll.

a „a“ ist hier Teil der Richtungsangabe „a otro lado“ und trägt mit ihr die Bedeutung „auf eine andere Seite“ oder „in eine andere Richtung“. Die vollständige Verbindung beschreibt, wohin der Blick gerichtet werden soll.

otro „otro“ bedeutet hier „andere“ und beschreibt in „a otro lado“ die andere Seite oder Richtung. Es steht zusammen mit „lado“; die Verbindung wird verwendet, wenn man den Blick von der bisherigen Richtung weglenken möchte.

lado „lado“ bedeutet hier „Seite“ und vervollständigt die Verbindung „a otro lado“. In der Szene meint diese Verbindung eine andere Blickrichtung, nicht eine bestimmte körperliche Seite.

Mira „Mira“ bedeutet hier „Schau“ und ist eine direkte Aufforderung an eine einzelne vertraute Person. Es steht in „Mira a otro lado“; damit kann man jemanden auffordern, den Blick in eine andere Richtung zu richten.

durante „durante“ bedeutet hier „während“ im Sinn einer Zeitdauer: „durante un minuto“ heißt „eine Minute lang“. Das Muster „durante + Zeitangabe“ gibt an, wie lange eine Handlung dauert.

un „un“ bedeutet hier „eine“ beziehungsweise „ein“ in der Zeitangabe „un minuto“. Es begleitet das maskuline Nomen „minuto“ im Singular; so wird eine einzelne Minute bezeichnet.

minuto „minuto“ bedeutet hier „Minute“ und gibt in „durante un minuto“ die Dauer des Wegschauens an. Das Muster „durante un minuto“ kann für eine Handlung verwendet werden, die genau eine Minute lang stattfindet.

Puedo „Puedo“ bedeutet hier „ich kann“ und drückt die Möglichkeit der sprechenden Person aus. Es steht vor dem Infinitiv in „Puedo beber“; das Muster „Puedo + Infinitiv“ wird verwendet, um eine mögliche oder machbare Handlung zu nennen.

beber „beber“ bedeutet hier „trinken“ und steht nach „Puedo“ in „Puedo beber“. Als Infinitiv benennt es die Handlung; zusammen mit „Puedo“ beschreibt es, was die Person während der Pause tun kann.

poco „poco“ bedeutet hier „ein wenig“ in „un poco de agua“. Es begrenzt die Menge von „agua“; das Muster „un poco de + Nomen“ bezeichnet eine kleine Menge.

agua „agua“ bedeutet hier „Wasser“ und ist das Getränk in „un poco de agua“. Nach „un poco de“ bezeichnet es die kleine Menge, die die Person während der Pause trinken kann.

mientras „mientras“ bedeutet hier „während“ und verbindet die Handlung des Trinkens mit der gleichzeitig stattfindenden Pause. In „mientras descanso“ leitet es eine Handlung ein, die zur selben Zeit passiert.

descanso „descanso“ bedeutet hier „ich ruhe mich aus“ und beschreibt die Handlung während des Trinkens. Es steht nach „mientras“ in „mientras descanso“; diese Verbindung kann man verwenden, um eine gleichzeitige eigene Ruhehandlung auszudrücken.

Eso „Eso“ bedeutet hier „das“ und verweist auf die zuvor genannte Pause, das Wegschauen und Trinken. Es steht am Anfang von „Eso debería ayudar“; so kann man auf eine gerade erwähnte Maßnahme oder Sache zurückverweisen.

debería „debería“ bedeutet hier „sollte“ und drückt eine erwartete oder vorsichtig formulierte Wirkung aus. In „Eso debería ayudar“ bezieht sich die Erwartung auf die genannte Maßnahme; diese Form eignet sich für eine zurückhaltende Einschätzung.

ayudar „ayudar“ bedeutet hier „helfen“ und steht nach „debería“ in „debería ayudar“. Das Muster „debería + Infinitiv“ verbindet eine vorsichtige Einschätzung mit der erwarteten Handlung oder Wirkung.

que „que“ leitet hier in „ayudar a que tus ojos se sientan mejor“ den Teil ein, in dem beschrieben wird, wem die Hilfe zugutekommt und welcher Zustand entstehen soll. Zusammen mit „ayudar a“ verbindet es die Hilfe mit dem folgenden Geschehen; es ist nicht allein die Bedeutung des ganzen Ausdrucks.

tus „tus“ bedeutet hier „deine“ und gehört zu „tus ojos“. Die Form steht vor einem Nomen im Plural; mit „tus ojos“ spricht man eine vertraute Person direkt auf deren Augen an.

se „se“ gehört hier zur Verbindung „se sientan mejor“ und zeigt, dass die Augen sich besser anfühlen. Es steht direkt vor „sientan“; zusammen beschreibt die Verbindung eine Veränderung des empfundenen Zustands.

sientan „sientan“ bedeutet hier „sich anfühlen“ in „tus ojos se sientan mejor“. Die Form steht nach „que“ und bezieht sich auf „tus ojos“; die vollständige Verbindung beschreibt, dass sich deren Zustand verbessert.

mejor „mejor“ bedeutet hier „besser“ und beschreibt die Verbesserung in „se sientan mejor“. Es wird nach „sentirse“ verwendet, um einen angenehmeren oder verbesserten Zustand auszudrücken.

Entonces „Entonces“ bedeutet hier „dann“ und bezeichnet die Folge nach der Pause. In „Entonces puedo terminar“ leitet es die Handlung ein, die anschließend möglich ist; das Wort eignet sich, um eine zeitliche oder logische Folge anzukündigen.

terminar „terminar“ bedeutet hier „beenden“ und steht in „puedo terminar la tarea“. Als Infinitiv folgt es auf „puedo“; das Muster „poder + Infinitiv“ zeigt, welche Handlung möglich ist.

tarea „tarea“ bedeutet hier „Aufgabe“ und ist das direkte Ziel von „terminar“ in „terminar la tarea“. Die Verbindung bezeichnet das Fertigstellen einer konkreten Aufgabe, etwa nach einer Pause.

primero „primero“ bedeutet hier „zuerst“ und legt die Reihenfolge fest: Die Pause kommt vor der Aufgabe. In „Haz la pausa primero“ steht es bei der ersten Handlung; so kann man eine Handlung als ersten Schritt hervorheben.

y „y“ bedeutet hier „und“ und verbindet in „primero y luego“ zwei aufeinanderfolgende Schritte. Es verknüpft die Pause mit dem anschließenden Beenden der Aufgabe.

luego „luego“ bedeutet hier „dann“ oder „danach“ und kennzeichnet den zweiten Schritt in „y luego termina la tarea“. Zusammen mit „primero“ macht es die Reihenfolge klar; diese Verbindung eignet sich für Anweisungen mit mehreren Schritten.

termina „termina“ bedeutet hier „beende“ oder „mach fertig“ und ist eine direkte Aufforderung an eine einzelne vertraute Person. Es steht in „termina la tarea“; mit diesem Muster kann man jemanden auffordern, eine konkrete Aufgabe abzuschließen.

Grammatikpunkte

estar + adjetivo

Los ojos están cansados.

los óchos están kansádos.

Die Augen sind müde.

Das Adjektiv stimmt in Zahl und Geschlecht mit dem Substantiv überein: ojos und cansados stehen im Plural.

Imperativ von hacer: haz + ...

Haz una pausa corta.

as úna páu-sa kórta.

Mach eine kurze Pause.

Haz ist die unregelmäßige tú-Imperativform von hacer und steht für eine direkte Aufforderung.

Spanisch Vokabeln

beber Verb

bebér trinken

Puedo beber un poco de agua mientras descanso.

cansados Adjektiv

kansádos müde

Mis ojos están cansados.

corta Adjektiv

kórta kurz

Haz una pausa corta de la pantalla.

cuánto tiempo Phrase

kwánto tjémpo wie lange Cuánto tiempo

¿Cuánto tiempo debo mirar a otro lado?

durante Präposition

duránte während / lang

Mira a otro lado durante un minuto.

están Verb

están sind

Mis ojos están cansados.

haz Verb

as mach

Haz una pausa corta de la pantalla.

minuto Substantiv

minúto Minute

Mira a otro lado durante un minuto.

mirar a otro lado Phrase

mirár a ótro ládo wegschauen

¿Cuánto tiempo debo mirar a otro lado?

ojos Substantiv

óchos Augen

Mis ojos están cansados.

pantalla Substantiv

pantája Bildschirm

Haz una pausa corta de la pantalla.

pausa Substantiv

páu-sa Pause

Haz una pausa corta de la pantalla.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Meine Augen sind müde.

Antwort zeigen

Mis ojos están cansados.

Dann kann ich die Aufgabe fertig machen.

Antwort zeigen

Entonces puedo terminar la tarea.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Bildschirm

Antwort zeigen

pantalla

Pause

Antwort zeigen

pausa

sind

Antwort zeigen

están

Augen

Antwort zeigen

ojos