Ein ruhiger Pausenplatz | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Ein ruhiger Pausenplatz übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

¿Dónde podemos hacer una pausa?

DON-de po-DE-mos a-SER U-na PAU-sa Wo können wir eine Pause machen?

Hay un lugar tranquilo en el pasillo.

AI un lu-GAR tran-KI-lo en el pa-SI-jo Im Flur gibt es einen ruhigen Platz.

¿Hay un banco allí?

AI un BANK-ko a-JI Gibt es dort eine Bank?

Hay uno junto a la pared.

AI U-no CHUN-to a la pa-RED An der Wand steht eine.

Quiero sentarme y descansar.

KJE-ro sen-TAR-me i des-kan-SAR Ich möchte sitzen und mich ausruhen.

Vamos a sentarnos allí juntos.

BA-mos a sen-TAR-nos a-JI CHUN-tos Setzen wir uns dort zusammen hin.

Este lugar parece tranquilo.

ES-te lu-GAR pa-RE-se tran-KI-lo Dieser Platz wirkt ruhig.

Este es un buen lugar para una pausa corta.

ES-te es un BUEN lu-GAR PA-ra U-na PAU-sa KOR-ta Das ist ein guter Ort für eine kurze Pause.

Wort für Wort

Dónde „Dónde“ bedeutet hier „wo“ und fragt nach dem Ort: „¿Dónde podemos hacer una pausa?“. Als Fragewort steht es typischerweise am Anfang einer Ortsfrage, etwa wenn man gemeinsam einen Platz für eine Pause sucht.

podemos „podemos“ bedeutet hier „wir können“ und zeigt die Möglichkeit der beiden Personen an: „¿Dónde podemos hacer una pausa?“. Die Form steht mit einem Infinitiv wie hacer und eignet sich, um gemeinsam nach einer Möglichkeit zu fragen.

hacer „hacer“ trägt hier zusammen mit „una pausa“ die Bedeutung „eine Pause machen“: „hacer una pausa“. Nach podemos steht es als Infinitiv; dieses Muster kann man verwenden, um zu sagen, was man tun kann.

una „una“ bedeutet hier „eine“ und steht vor „pausa“ in „una pausa“. Es begleitet ein Nomen, wenn von einer nicht näher bestimmten Pause die Rede ist, zum Beispiel bei der Suche nach einem passenden Zeitpunkt.

pausa „pausa“ bedeutet hier „Pause“ und bezeichnet die kurze Unterbrechung, die die beiden machen möchten. Zusammen mit hacer bildet es die gebräuchliche Verbindung „hacer una pausa“, die man bei Arbeit, Lernen oder einer anderen Tätigkeit verwenden kann.

Hay „Hay“ bedeutet hier „es gibt“ beziehungsweise „da ist“ und führt einen vorhandenen Ort ein: „Hay un lugar tranquilo en el pasillo.“ Mit hay + Nomen kann man sagen, dass sich etwas an einem bestimmten Ort befindet oder vorhanden ist, etwa bei der Beschreibung eines Raums.

un „un“ bedeutet hier „ein“ und steht vor den männlichen Nomen „lugar“ und „banco“: „un lugar tranquilo“ und „un banco“. Die Form verwendet man vor einem einzelnen männlichen Nomen, wenn es nicht näher bestimmt ist.

lugar „lugar“ bedeutet hier „Ort“ oder „Platz“ und bezeichnet die Stelle im Flur: „un lugar tranquilo“. Mit einem Adjektiv wie tranquilo kann man einen Ort genauer beschreiben, etwa wenn man einen geeigneten Platz sucht.

tranquilo „tranquilo“ bedeutet hier „ruhig“ und beschreibt in „un lugar tranquilo“ den Ort im Flur. Die Form steht direkt bei lugar und kann verwendet werden, wenn man einen ruhigen Platz für ein Gespräch oder eine Pause beschreibt.

en „en“ gibt hier den Ort an und bedeutet in „en el pasillo“ „im“ oder „in dem“. Die Präposition steht vor einer Ortsangabe und hilft zu sagen, wo sich ein Platz oder Gegenstand befindet.

el „el“ bedeutet hier „der“ beziehungsweise „dem“ in der Verbindung „el pasillo“. Es steht vor dem bestimmten Nomen pasillo, wenn der betreffende Flur als konkreter Ort gemeint ist.

pasillo „pasillo“ bedeutet hier „Flur“ oder „Gang“ und bezeichnet den Ort, an dem sich der ruhige Platz befindet: „en el pasillo“. Die Verbindung kann man verwenden, um den Standort von Personen oder Gegenständen in einem Gebäude anzugeben.

banco „banco“ bedeutet hier „Bank“ und meint die Sitzbank im Flur: „¿Hay un banco allí?“. Mit hay + un banco kann man fragen, ob an einem bestimmten Ort eine Bank vorhanden ist.

allí „allí“ bedeutet hier „dort“ und verweist auf den zuvor gemeinten Ort: „¿Hay un banco allí?“ und „sentarnos allí juntos“. Das Wort eignet sich, um auf einen entfernten oder bereits bekannten Platz zu zeigen.

uno „uno“ bedeutet hier „einer“ und ersetzt „un banco“ in „Hay uno junto a la pared“. So muss banco nicht wiederholt werden; uno kann sich auf einen bereits erwähnten einzelnen Gegenstand beziehen.

junto „junto“ bezeichnet hier Nähe und gehört zur Ortsangabe „junto a la pared“, also „neben der Wand“. Das wiederverwendbare Muster junto a + Ort beschreibt, dass sich etwas direkt bei einem Ort oder Gegenstand befindet.

a „a“ ist hier Bestandteil der Ortsangabe „junto a la pared“ und trägt zusammen mit junto die Bedeutung „neben“. Das Muster junto a + Ort kann man verwenden, um die Position eines Gegenstands genau anzugeben.

la „la“ bedeutet hier „die“ und steht vor „pared“ in „la pared“. Es begleitet ein bestimmtes weibliches Nomen, wenn eine konkrete Wand gemeint ist.

pared „pared“ bedeutet hier „Wand“ und bezeichnet den Bezugspunkt der Bank: „junto a la pared“. Die Verbindung kann man verwenden, um zu sagen, dass etwas neben einer Wand steht oder liegt.

Quiero „Quiero“ bedeutet hier „ich möchte“ oder „ich will“ und leitet den persönlichen Wunsch ein: „Quiero sentarme y descansar.“ Die Form steht vor einem Infinitiv und eignet sich, um zu sagen, was man tun möchte.

sentarme „sentarme“ bedeutet hier „mich hinsetzen“ und bezeichnet die gewünschte Handlung in „Quiero sentarme y descansar“. Die Form steht nach Quiero; das Muster Quiero + Infinitiv kann man für eigene Wünsche verwenden.

y „y“ bedeutet hier „und“ und verbindet die beiden Handlungen „sentarme y descansar“. Die Konjunktion kann zwei gleichrangige Verben oder andere Satzteile verbinden, wenn beide Handlungen zusammengehören.

descansar „descansar“ bedeutet hier „sich ausruhen“ oder „ruhen“ und nennt die zweite gewünschte Handlung: „sentarme y descansar“. Als Infinitiv nach Quiero kann es ausdrücken, dass man sich ausruhen möchte, etwa während einer kurzen Pause.

Vamos „Vamos“ bedeutet hier „gehen wir“ oder „lasst uns“ und dient in „Vamos a sentarnos allí juntos“ als Einladung zu einer gemeinsamen Handlung. Die Verbindung vamos a + Infinitiv kann man verwenden, um einen gemeinsamen nächsten Schritt vorzuschlagen.

sentarnos „sentarnos“ bedeutet hier „uns hinsetzen“ und bezeichnet die gemeinsame Handlung in „Vamos a sentarnos allí juntos“. Es steht nach vamos a; dieses Muster eignet sich, um eine gemeinsame Aktivität vorzuschlagen.

juntos „juntos“ bedeutet hier „zusammen“ und macht deutlich, dass beide Personen sich gemeinsam hinsetzen: „sentarnos allí juntos“. Es steht bei einer Handlung, um hervorzuheben, dass sie gemeinsam ausgeführt wird.

Este „Este“ bedeutet hier „dieser“ beziehungsweise in „Este lugar“ „dieser Ort“. Es steht vor lugar und verweist auf den gerade ausgewählten Platz; Este + Nomen eignet sich, um auf etwas in der Nähe oder im aktuellen Gespräch zu zeigen.

parece „parece“ bedeutet hier „scheint“ oder „wirkt“ und drückt eine Einschätzung aus: „Este lugar parece tranquilo.“ Die Form kann vor einem Adjektiv stehen, wenn man einen vorsichtigen Eindruck von einer Person, einem Ort oder einer Sache beschreibt.

es „es“ bedeutet hier „ist“ und verbindet in „Este es un buen lugar para una pausa corta“ den genannten Ort mit seiner Bewertung. Die Form eignet sich, um etwas zu identifizieren oder als etwas Bestimmtes zu beurteilen.

buen „buen“ bedeutet hier „gut“ und beschreibt in „un buen lugar“ den Ort positiv. Diese Form steht direkt vor dem männlichen Singularnomen lugar; das Muster buen + Nomen kann man für eine positive Bewertung verwenden.

para „para“ bedeutet hier „für“ und bezeichnet den Zweck des Ortes: „para una pausa corta“. Die Präposition steht vor einer Sache oder Tätigkeit, für die etwas bestimmt oder geeignet ist.

corta „corta“ bedeutet hier „kurz“ und beschreibt in „una pausa corta“ die Dauer der Pause. Die Form steht nach pausa und kann verwendet werden, um eine Pause oder eine andere zeitlich begrenzte Aktivität näher zu beschreiben.

Grammatikpunkte

hay + sustantivo

Hay un lugar tranquilo.

AI un lu-GAR tran-KI-lo

Es gibt einen ruhigen Ort.

Hay bedeutet „es gibt“ und steht unverändert vor einem Substantiv.

querer + infinitivo

Quiero descansar.

KJE-ro des-kan-SAR

Ich möchte mich ausruhen.

Nach quiero folgt der Infinitiv, wenn man ausdrückt, was man möchte.

Spanisch Vokabeln

allí Adverb

a-JI dort

¿Hay un banco allí?

banco Substantiv

BANK-ko Bank

¿Hay un banco allí?

dónde Adverb

DON-de wo

¿Dónde podemos hacer una pausa?

hacer una pausa Phrase

a-SER U-na PAU-sa eine Pause machen

¿Dónde podemos hacer una pausa?

hay Verb

AI es gibt

Hay un lugar tranquilo en el pasillo.

junto a Präposition

CHUN-to a neben, bei

Hay uno junto a la pared.

lugar Substantiv

lu-GAR Ort, Platz

Hay un lugar tranquilo en el pasillo.

pared Substantiv

pa-RED Wand

junto a la pared

pasillo Substantiv

pa-SI-jo Flur

en el pasillo

pausa Substantiv

PAU-sa Pause

hacer una pausa

poder Verb

po-DEr können podemos

¿Dónde podemos hacer una pausa?

tranquilo Adjektiv

tran-KI-lo ruhig

un lugar tranquilo

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Wo können wir eine Pause machen?

Antwort zeigen

¿Dónde podemos hacer una pausa?

Gibt es dort eine Bank?

Antwort zeigen

¿Hay un banco allí?

An der Wand steht eine.

Antwort zeigen

Hay uno junto a la pared.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Flur

Antwort zeigen

pasillo

Ort, Platz

Antwort zeigen

lugar

Pause

Antwort zeigen

pausa

können

Antwort zeigen

podemos