Kleine Werkzeuge ausleihen | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Kleine Werkzeuge ausleihen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

¿Puedo usar las tijeras?

Puédo usár las Tichéras. Kann ich die Schere benutzen?

Coge estas y mantén las hojas hacia abajo.

Kóche éstas i mantén las Óchas ássja abácho. Nimm diese und halte die Klingen nach unten.

También necesito cinta adhesiva.

Tambjén nesessíto ßinta adesíva. Ich brauche auch etwas Klebeband.

La cinta adhesiva está en el cajón.

La ßinta adesíva está en el Kachón. Das Klebeband ist in der Schublade.

¿Tienes también una regla?

Tiéness tambjén una Régla? Hast du auch ein Lineal?

Sí, está en mi escritorio.

Sí, está en mi Eskritórjo. Ja, es liegt auf meinem Schreibtisch.

Puedes cogerla de allí.

Puédess Kócherla de ají. Du kannst es von dort nehmen.

Yo devolveré todo cuando termine.

Jo debolberé tódo kuándo termíne. Ich werde alles zurückgeben, wenn ich fertig bin.

Deja la regla arriba para que yo pueda encontrarla después.

Décha la Régla arribá para ke jo puéda encontrárla despúess. Lass das Lineal oben liegen, damit ich es später finden kann.

Wort für Wort

Puedo „Puedo“ bedeutet hier „kann ich“ und fragt nach Erlaubnis. Es ist die Form von „poder“ für „ich“; danach steht mit „usar“ ein Infinitiv. Neues Beispiel: ¿Puedo abrir la ventana?

usar „Usar“ bedeutet hier „benutzen“ und bezeichnet die Handlung, die A mit der Schere machen möchte. Nach „poder“ steht dafür der Infinitiv: „Puedo usar“. Neues Beispiel: Necesito usar el ordenador.

las „Las“ ist hier der bestimmte Artikel vor „tijeras“ und bedeutet „die“. Er steht vor einem weiblichen Substantiv im Plural und passt zu „tijeras“. Wiederverwendbares Muster: „las“ + weibliches Substantiv im Plural.

tijeras „Tijeras“ bezeichnet hier die Schere, die A benutzen möchte. Im Dialog steht das Wort in der Pluralform und wird mit „las“ verwendet. In dieser Situation kann man nach „usar las tijeras“ fragen oder die Schere anbieten.

Coge „Coge“ bedeutet hier „nimm“ und ist eine direkte Aufforderung an die angesprochene Person. Die Form gehört zu „coger“ und steht direkt vor dem Gegenstand „estas“. Neues Beispiel: Coge el lápiz.

estas „Estas“ bedeutet hier „diese“ und steht für die zuvor gemeinten Scheren. Die Form passt zu „tijeras“ und kann nach „Coge“ allein den Gegenstand bezeichnen. Wiederverwendbares Muster: „Coge estas“ für eine direkte Aufforderung.

y „Y“ verbindet hier zwei Aufforderungen: „Coge estas“ und „mantén las hojas hacia abajo“. Es bedeutet „und“ und reiht gleichrangige Handlungen aneinander. Neues Beispiel: Abre la puerta y entra.

mantén „Mantén“ bedeutet hier „halte“ und fordert dazu auf, etwas in einer bestimmten Position zu behalten. Die Form gehört zu „mantener“ und steht vor „las hojas“. Wiederverwendbares Muster: „mantén“ + Gegenstand + Positionsangabe.

hojas „Hojas“ bezeichnet hier die Klingen der Schere, also den Teil, der nach unten zeigen soll. In der Verbindung „las hojas“ wird der konkrete Bezug durch den Kontext der Schere bestimmt. Die Aufforderung „mantén las hojas hacia abajo“ beschreibt eine sichere Ausrichtung.

hacia „Hacia“ gibt hier eine Richtung an: Die Klingen sollen nach unten zeigen. Es steht in der festen Richtungsangabe „hacia abajo“. Wiederverwendbares Muster: „hacia“ + Richtungsangabe.

abajo „Abajo“ bedeutet hier „nach unten“ und vervollständigt mit „hacia“ die Richtungsangabe „hacia abajo“. Es beschreibt, wohin die Klingen zeigen sollen. Neues Beispiel: Mira abajo.

También „También“ bedeutet hier „auch“ und fügt den Bedarf an Klebeband zu dem bereits erwähnten Bedarf an der Schere hinzu. Es steht in diesem Satz vor „necesito“. Wiederverwendbares Muster: „También“ + Verb, wenn man eine weitere Information ergänzt.

necesito „Necesito“ bedeutet hier „ich brauche“ und nennt den Gegenstand, den A zusätzlich benötigt. Es ist die Form von „necesitar“ für „ich“ und steht vor „cinta adhesiva“. Wiederverwendbares Muster: „necesito“ + Gegenstand. Neues Beispiel: Necesito ayuda.

cinta „Cinta“ bezeichnet hier zusammen mit „adhesiva“ das Klebeband. Das Wort allein bezeichnet ein Band; im Dialog wird die genaue Art durch „adhesiva“ festgelegt. Wiederverwendbares Muster: „cinta“ + beschreibendes Adjektiv.

adhesiva „Adhesiva“ bedeutet hier „klebend“ beziehungsweise „selbstklebend“ und beschreibt „cinta“. Die Form steht nach dem Substantiv und passt zu ihm. Zusammen ergibt „cinta adhesiva“ die Bezeichnung für Klebeband.

La „La“ bedeutet hier „die“ und steht vor „cinta adhesiva“. Es ist der bestimmte Artikel im Singular für ein weibliches Substantiv und passt zu „cinta“. Wiederverwendbares Muster: „La“ + Substantiv im Singular.

está „Está“ bedeutet hier „befindet sich“ und gibt den Ort des Klebebands an. Die Form gehört zu „estar“ und steht in „está en el cajón“. Wiederverwendbares Muster: „está en“ + Ort. Neues Beispiel: Está en la caja.

en „En“ gibt hier den Ort an und bedeutet „in“: Das Klebeband befindet sich in der Schublade. Es steht vor der Ortsangabe „el cajón“. Wiederverwendbares Muster: „en“ + Ort. Neues Beispiel: El libro está en la bolsa.

el „El“ bedeutet hier „der“ und steht vor „cajón“. Es ist der bestimmte Artikel im Singular für dieses Substantiv. Wiederverwendbares Muster: „el“ + Substantiv im Singular.

cajón „Cajón“ bedeutet hier „Schublade“ und bezeichnet den Aufbewahrungsort des Klebebands. In „en el cajón“ steht es nach der Ortspräposition „en“. In dieser Situation kann man damit angeben, wo ein Gegenstand liegt.

Tienes „Tienes“ bedeutet hier „du hast“ und fragt, ob die angesprochene Person ein Lineal besitzt oder zur Verfügung hat. Es ist die Form von „tener“ für „du“ und steht vor „una regla“. Wiederverwendbares Muster: „¿Tienes“ + Gegenstand? Neues Beispiel: ¿Tienes un lápiz?

una „Una“ bedeutet hier „eine“ und steht vor dem einzelnen Gegenstand „regla“. Es ist der unbestimmte Artikel im Singular und passt zu diesem weiblichen Substantiv. Wiederverwendbares Muster: „una“ + Substantiv.

regla „Regla“ bedeutet hier „Lineal“, also den Gegenstand, nach dem A fragt. Es steht in „una regla“ und wird später mit „la“ wieder aufgenommen. In dieser Situation kann man mit „¿Tienes una regla?“ danach fragen.

Sí „Sí“ bedeutet hier „ja“ und bestätigt die Frage nach dem Lineal. Es steht am Anfang der Antwort und leitet die Information über seinen Ort ein. Wiederverwendbares Muster: „Sí, ...“ als bejahende Antwort.

mi „Mi“ bedeutet hier „mein“ und bezeichnet den Schreibtisch als den des Sprechers. Es steht direkt vor „escritorio“. Wiederverwendbares Muster: „mi“ + Substantiv, wenn man etwas als zu sich gehörig bezeichnet.

escritorio „Escritorio“ bedeutet hier „Schreibtisch“ und nennt den Ort, an dem das Lineal liegt. Es steht in der Ortsangabe „en mi escritorio“. In dieser Situation kann man damit den eigenen Arbeitsplatz als Fundort nennen.

Puedes „Puedes“ bedeutet hier „du kannst“ und zeigt, dass die angesprochene Person das Lineal dort nehmen darf oder kann. Es ist die Form von „poder“ für „du“ und steht vor dem Infinitiv „cogerla“. Wiederverwendbares Muster: „Puedes“ + Infinitiv. Neues Beispiel: Puedes esperar aquí.

cogerla „Cogerla“ bedeutet hier „sie nehmen“, wobei „la“ für die zuvor genannte „regla“ steht. Das Wort verbindet „coger“ mit dem angehängten Objektpronomen „la“. In „Puedes cogerla de allí“ wird angegeben, dass man sie von dort nehmen kann.

de „De“ bedeutet hier „von“ und bezeichnet den Ausgangsort der Handlung. Es steht in der Ortsangabe „de allí“. Wiederverwendbares Muster: „de“ + Ort, wenn man die Herkunft oder den Ausgangspunkt nennt. Neues Beispiel: Vengo de la oficina.

allí „Allí“ bedeutet hier „dort“ und verweist auf den zuvor genannten Ort, den Schreibtisch. Zusammen mit „de“ entsteht „de allí“: von dort. Neues Beispiel: El libro está allí.

Yo „Yo“ bedeutet hier „ich“ und macht ausdrücklich, wer alles zurückgeben wird. Es steht vor „devolveré“ und betont die handelnde Person. Wiederverwendbares Muster: „Yo“ + Verb, wenn das Subjekt hervorgehoben werden soll. Neues Beispiel: Yo lo hago.

devolveré „Devolveré“ bedeutet hier „ich werde zurückgeben“ und bezieht sich auf alle ausgeliehenen Gegenstände. Die Form gehört zu „devolver“ und steht vor „todo“. Wiederverwendbares Muster: „devolveré“ + Gegenstand. Neues Beispiel: Devolveré la llave mañana.

todo „Todo“ bedeutet hier „alles“ und fasst die Schere, das Klebeband und das Lineal zusammen. Es steht als Objekt nach „devolveré“. Wiederverwendbares Muster: „devolver todo“, wenn mehrere Gegenstände gemeinsam gemeint sind.

cuando „Cuando“ bedeutet hier „wenn“ und leitet den Zeitpunkt ein, zu dem A alles zurückgeben wird. Es steht vor dem Nebensatz „termine“. Wiederverwendbares Muster: „cuando“ + Ereignis, um einen Zeitpunkt zu nennen. Neues Beispiel: Te llamo cuando llegue.

termine „Termine“ bedeutet hier „fertig bin“ beziehungsweise „abschließe“ und beschreibt das Ereignis, nach dem A alles zurückgibt. Zusammen mit „cuando“ nennt es den Zeitpunkt der Rückgabe. Wiederverwendbares Muster: „cuando“ + Verb, wenn eine Handlung zeitlich eingeordnet wird.

Deja „Deja“ bedeutet hier „lass“ beziehungsweise „lege“ und ist eine Aufforderung, das Lineal an einer bestimmten Stelle liegen zu lassen. Die Form gehört zu „dejar“ und steht vor „la regla“. Wiederverwendbares Muster: „Deja“ + Gegenstand + Orts- oder Positionsangabe. Neues Beispiel: Deja el libro aquí.

arriba „Arriba“ bedeutet hier „oben“ und beschreibt die gewünschte Position des Lineals. Es steht nach „la regla“ in der Aufforderung „Deja la regla arriba“. In dieser Situation hilft die Angabe, den Gegenstand später leichter zu finden.

para „Para“ trägt hier zusammen mit „que“ die Bedeutung „damit“ und leitet den Zweck der Aufforderung ein. Der Zweck ist, dass der Sprecher das Lineal später finden kann. Wiederverwendbares Muster: „para que“ + Satz, um einen Zweck auszudrücken. Neues Beispiel: Lo escribo para que lo recuerdes.

que „Que“ verbindet hier in „para que“ den genannten Zweck mit dem folgenden Satz. Es leitet den Teil ein, in dem steht, was der Sprecher dadurch tun kann. Wiederverwendbares Muster: „para que“ + Verb, wenn ein Zweck ausgedrückt wird.

pueda „Pueda“ bedeutet hier „kann“ und gehört zum Zwecksatz „para que yo pueda encontrarla“. „Yo“ ist dabei die Person, die das Lineal finden soll. Wiederverwendbares Muster: „para que yo pueda“ + Infinitiv, wenn man einen eigenen Zweck nennt.

encontrarla „Encontrarla“ bedeutet hier „sie finden“, wobei „la“ für die zuvor genannte „regla“ steht. Das Wort verbindet „encontrar“ mit dem angehängten Objektpronomen „la“. In „pueda encontrarla después“ wird ausgedrückt, dass der Sprecher sie später wiederfinden möchte.

después „Después“ bedeutet hier „später“ und bezieht sich auf das Finden des Lineals nach dem aktuellen Gespräch oder Gebrauch. Es steht nach „encontrarla“ und gibt den Zeitpunkt an. Neues Beispiel: Hablamos después.

Grammatikpunkte

Imperativ: coge, mantén, deja

Coge estas tijeras y mantén la hoja abajo.

Kóche éstas Tichéras i mantén la Ócha abácho.

Nimm diese Schere und halte die Klinge nach unten.

Befehle stehen im Spanischen oft ohne Pronomen; die Verbform zeigt die angesprochene Person.

Cuando + subjuntivo

Cuando termine, devolveré todo.

Kuándo termíne, debolberé tódo.

Wenn ich fertig bin, werde ich alles zurückgeben.

Nach „cuando“ steht bei einem zukünftigen Ereignis der Subjuntivo: „termine“.

Spanisch Vokabeln

abajo Adverb

abácho nach unten

hacia abajo

cinta adhesiva Phrase

ßinta adesíva Klebeband

También necesito cinta adhesiva.

coger Verb

Kochér nehmen coge

Coge estas y mantén las hojas hacia abajo.

estar Verb

estár sich befinden está

La cinta adhesiva está en el cajón.

estas Pronomen

éstas diese

Coge estas

hoja Substantiv

Ócha Klinge hojas

las hojas

mantener Verb

mantenér halten mantén

mantén las hojas hacia abajo

necesitar Verb

nesessitár brauchen necesito

También necesito cinta adhesiva.

poder Verb

podér können puedo

¿Puedo usar las tijeras?

también Adverb

tambjén auch

tijeras Substantiv

Tichéras Schere

¿Puedo usar las tijeras?

usar Verb

usár benutzen

¿Puedo usar las tijeras?

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Kann ich die Schere benutzen?

Antwort zeigen

¿Puedo usar las tijeras?

Ich brauche auch etwas Klebeband.

Antwort zeigen

También necesito cinta adhesiva.

Hast du auch ein Lineal?

Antwort zeigen

¿Tienes también una regla?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

nach unten

Antwort zeigen

abajo

Klinge

Antwort zeigen

hojas

benutzen

Antwort zeigen

usar

diese

Antwort zeigen

estas