Einen Stift und ein Notizbuch ausleihen | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Einen Stift und ein Notizbuch ausleihen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

¿Puedo usar un bolígrafo?

Puédo usár um bolígrafo? Kann ich einen Stift benutzen?

Toma el negro de la taza.

Tóma el négro de la tássa. Nimm den schwarzen aus dem Becher.

También necesito un cuaderno.

Tambjén nesesíto un kwadérno. Ich brauche auch ein Notizbuch.

Hay uno viejo en el cajón.

Ai úno bjécho en el kachón. In der Schublade liegt ein altes.

Solo necesito escribir una lista corta.

Sólo nesesíto eskribír úna lísta kórta. Ich muss nur eine kurze Liste schreiben.

Devuelve los dos cuando termines.

Debuélbe los dós kwándo termínes. Bring beide zurück, wenn du fertig bist.

Los pondré en tu escritorio.

Los pondré en tu eskritórjo. Ich lege sie auf deinen Schreibtisch.

Así es fácil encontrarlos.

Assí es fásil enkontrárlos. Dann sind sie leicht zu finden.

Wort für Wort

Puedo „Puedo“ bedeutet hier „kann ich“ und steht in der Frage „¿Puedo usar un bolígrafo?“. Es ist die Form von „poder“ für die sprechende Person. Eine häufige wiederverwendbare Struktur ist „¿Puedo + Infinitiv?“ für eine höfliche Erlaubnisfrage, zum Beispiel als neue Beispielphrase „¿Puedo entrar?“.

usar „Usar“ bedeutet hier „benutzen“ und bezeichnet die Handlung, um die in „¿Puedo usar un bolígrafo?“ gebeten wird. Nach „Puedo“ steht „usar“ in der Grundform. Das Muster „usar + Gegenstand“ kann man auch bei neuen Beispielen wie „usar el teléfono“ verwenden.

un „Un“ steht hier vor „bolígrafo“ und bedeutet „ein“. Es führt den einzelnen, noch nicht näher bestimmten Gegenstand in „un bolígrafo“ ein. Das wiederverwendbare Muster ist „un + männliches Substantiv“, zum Beispiel als neue Beispielphrase „un libro“.

bolígrafo „Bolígrafo“ bedeutet hier „Kugelschreiber“ und ist der Gegenstand, den die sprechende Person benutzen möchte. In „un bolígrafo“ bezeichnet es ein einzelnes Schreibgerät. Man kann „bolígrafo“ mit Verben wie „usar“ oder „necesitar“ verbinden, zum Beispiel als neue Beispielphrase „Necesito un bolígrafo“.

Toma „Toma“ bedeutet hier „Nimm“ und ist die direkte Aufforderung, den schwarzen Kugelschreiber zu nehmen. Die Form gehört zu „tomar“ und richtet sich an eine angesprochene Person. Eine wiederverwendbare Struktur ist „Toma + Gegenstand“, zum Beispiel als neue Beispielphrase „Toma el libro“.

el „El“ steht in „el negro“ vor der Bezeichnung des ausgewählten Gegenstands und bedeutet „der“. Zusammen mit „negro“ macht es aus der Farbangabe die Bezeichnung „der schwarze“, wobei der Kugelschreiber aus dem Gespräch gemeint ist. Das Muster „el + männliche Bezeichnung“ wird für einen bestimmten Gegenstand verwendet.

negro „Negro“ bedeutet hier „schwarz“ und bezeichnet in „el negro“ den schwarzen Kugelschreiber. Die Farbangabe wird hier ohne wiederholtes Substantiv verwendet, weil aus dem Gespräch klar ist, welcher Gegenstand gemeint ist. Als neue Beispielphrase kann man „el coche negro“ sagen.

de „De“ verbindet in „de la taza“ den genommenen Kugelschreiber mit seinem Ausgangsort und bedeutet hier „aus“ beziehungsweise „von“. Mit einem Ort oder Behälter danach zeigt es an, woher etwas genommen wird. Ein wiederverwendbares Muster ist „de + Ort oder Behälter“, zum Beispiel als neue Beispielphrase „de la caja“.

la „La“ steht in „la taza“ vor dem bestimmten weiblichen Substantiv und bedeutet „die“. Zusammen mit „taza“ bezeichnet es die konkrete Tasse, aus der der Kugelschreiber genommen werden soll. Das Muster „la + weibliches Substantiv“ verwendet man für einen bestimmten Gegenstand.

taza „Taza“ bedeutet hier „Tasse“ und bezeichnet den Behälter in „de la taza“. Die Wortgruppe sagt, dass der schwarze Kugelschreiber aus dieser Tasse genommen werden soll. Eine häufige Verbindung ist „en la taza“ oder „de la taza“, zum Beispiel als neue Beispielphrase „El lápiz está en la taza“.

También „También“ bedeutet hier „auch“ und fügt das Notizbuch als weiteren benötigten Gegenstand hinzu: „También necesito un cuaderno“. Es steht hier am Satzanfang und bezieht sich auf die vorherige Bitte um einen Kugelschreiber. Man kann „también“ vor dem Verb verwenden, zum Beispiel als neue Beispielphrase „También quiero agua“.

necesito „Necesito“ bedeutet hier „ich brauche“ und drückt den Bedarf an einem Notizbuch aus. Die Form gehört zu „necesitar“ und steht mit dem benötigten Gegenstand „un cuaderno“. Ein zuverlässiges Muster ist „necesito + Gegenstand oder Tätigkeit“, zum Beispiel als neue Beispielphrase „Necesito descansar“.

cuaderno „Cuaderno“ bedeutet hier „Notizbuch“ und ist der zweite Gegenstand, den die sprechende Person braucht. In „un cuaderno“ wird ein einzelnes Notizbuch genannt. Das Wort kann mit „necesitar“ oder „escribir“ verbunden werden, zum Beispiel als neue Beispielphrase „Escribo en el cuaderno“.

Hay „Hay“ bedeutet hier „es gibt“ oder „da ist“ und führt ein vorhandenes Notizbuch ein: „Hay uno viejo en el cajón“. Es stellt fest, dass sich dort ein passendes Exemplar befindet. Eine häufige Struktur ist „hay + Gegenstand + Ort“, zum Beispiel als neue Beispielphrase „Hay una silla en la habitación“.

uno „Uno“ bedeutet hier „eines“ beziehungsweise „ein Exemplar“ und ersetzt in „Hay uno viejo“ die Wiederholung von „cuaderno“. Es bezeichnet also ein einzelnes Notizbuch, das anschließend mit „viejo“ beschrieben wird. Das Muster „hay uno + Beschreibung“ kann man für ein vorhandenes einzelnes Exemplar wiederverwenden.

viejo „Viejo“ bedeutet hier „alt“ und beschreibt in „uno viejo“ das vorhandene Notizbuch. Die Form bezieht sich auf das ausgelassene Notizbuch, das im Gespräch bereits bekannt ist. Eine wiederverwendbare Verbindung ist „un libro viejo“ als neue Beispielphrase.

en „En“ bedeutet hier „in“ und gibt in „en el cajón“ den Ort des Notizbuchs an. Es steht direkt vor der Ortsangabe. Das Muster „en + Ort“ ist allgemein verwendbar, zum Beispiel als neue Beispielphrase „en la mesa“.

cajón „Cajón“ bedeutet hier „Schublade“ und bezeichnet den Ort, an dem das alte Notizbuch liegt. Zusammen mit „en“ entsteht „en el cajón“. Eine häufige Struktur ist „estar en el cajón“, zum Beispiel als neue Beispielphrase „El papel está en el cajón“.

Solo „Solo“ bedeutet hier „nur“ und begrenzt in „Solo necesito escribir una lista corta“ den Bedarf auf eine kurze Liste. Es steht vor „necesito“ und macht klar, dass keine längere Nutzung gemeint ist. Man kann „solo“ vor einer Tätigkeit oder Menge verwenden, zum Beispiel als neue Beispielphrase „Solo quiero agua“.

escribir „Escribir“ bedeutet hier „schreiben“ und bezeichnet die Tätigkeit, für die das Notizbuch benötigt wird. Nach „necesito“ steht es in der Grundform: „necesito escribir“. Das Muster „necesito + Infinitiv“ kann eine benötigte Handlung ausdrücken, zum Beispiel als neue Beispielphrase „Necesito estudiar“.

una „Una“ steht in „una lista“ vor dem einzelnen, nicht näher bestimmten Listeneintrag und bedeutet „eine“. Es führt die kurze Liste als das zu schreibende Objekt ein. Das Muster „una + weibliches Substantiv“ wird für ein einzelnes weibliches Wort verwendet.

lista „Lista“ bedeutet hier „Liste“ und ist das Objekt der Tätigkeit „escribir“. In „una lista corta“ wird eine kurze Liste beschrieben. Das Wort kann mit „escribir“ verbunden werden, zum Beispiel als neue Beispielphrase „Escribo una lista“.

corta „Corta“ bedeutet hier „kurz“ und beschreibt in „una lista corta“ die Länge beziehungsweise den begrenzten Umfang der Liste. Die Form steht nach „lista“ und passt zu diesem Wort. Eine wiederverwendbare Struktur ist „eine Sache + Adjektiv“, zum Beispiel als neue Beispielphrase „una reunión corta“.

Devuelve „Devuelve“ bedeutet hier „Gib zurück“ und ist die Aufforderung, die beiden ausgeliehenen Gegenstände zurückzubringen. Die Form gehört zu „devolver“ und richtet sich an die angesprochene Person. Ein wiederverwendbares Muster ist „Devuelve + Gegenstand“, zum Beispiel als neue Beispielphrase „Devuelve el libro“.

los „Los“ bedeutet in „Devuelve los dos“ „die“ und steht vor „dos“, das die beiden Gegenstände bezeichnet. In „Los pondré en tu escritorio“ steht dieselbe Form als „sie“ vor dem Verb und verweist auf den Kugelschreiber und das Notizbuch. Die Form „los“ kann also je nach Satzposition einen bestimmten Plural oder ein vorangestelltes Objektpronomen markieren.

dos „Dos“ bedeutet hier „zwei“ und meint in „los dos“ beide ausgeliehenen Gegenstände zusammen. Es zählt den Kugelschreiber und das Notizbuch. Das Muster „los dos“ kann man für zwei bereits bekannte männliche oder gemischte Gegenstände verwenden.

cuando „Cuando“ bedeutet hier „wenn“ und leitet in „cuando termines“ den Zeitpunkt der Rückgabe ein. Es verbindet die Aufforderung mit der Bedingung, dass die andere Person fertig ist. Das Muster „cuando + Handlung“ eignet sich für Zeitangaben, zum Beispiel als neue Beispielphrase „cuando llegues“.

termines „Termines“ bedeutet hier „du fertig bist“ beziehungsweise „du beendest“ und bezeichnet den Zeitpunkt, an dem die Rückgabe erfolgen soll. Nach „cuando“ steht diese Form in der zeitlichen Bedingung des Satzes. Eine wiederverwendbare Struktur ist „cuando termines, ...“, zum Beispiel als neue Beispielphrase „Cuando termines, avísame“.

pondré „Pondré“ bedeutet hier „ich werde legen“ oder „ich werde stellen“ und sagt zu, die Gegenstände auf den Schreibtisch zu legen. Die Form gehört zu „poner“ und bezieht sich auf eine zukünftige Handlung der sprechenden Person. Ein wiederverwendbares Muster ist „pondré + Gegenstand + Ort“, zum Beispiel als neue Beispielphrase „Pondré el libro en la mesa“.

tu „Tu“ bedeutet hier „dein“ und gehört in „tu escritorio“ zur angesprochenen Person. Es bezeichnet den Schreibtisch als deren Schreibtisch. Das Muster „tu + Substantiv“ wird für etwas verwendet, das der angesprochenen Person zugeordnet ist.

escritorio „Escritorio“ bedeutet hier „Schreibtisch“ und ist in „en tu escritorio“ der Ort, an den die beiden Gegenstände gelegt werden. Mit „en“ bezeichnet es den Ablageort. Eine häufige Verbindung ist „en el escritorio“, zum Beispiel als neue Beispielphrase „El cuaderno está en el escritorio“.

Así „Así“ bedeutet hier „so“ oder „dadurch“ und bezieht sich auf die zuvor genannte Ablage auf dem Schreibtisch. Es leitet die Folge ein, dass die Gegenstände dann leicht zu finden sind. Eine wiederverwendbare Struktur ist „Así + Aussage“, zum Beispiel als neue Beispielphrase „Así es mejor“.

es „Es“ bedeutet hier „ist“ und verbindet in „es fácil“ die Situation mit ihrer Bewertung. Zusammen mit „fácil“ sagt die Wendung aus, dass das Finden einfach ist. Das Muster „es + Adjektiv“ wird für eine allgemeine Bewertung verwendet, zum Beispiel als neue Beispielphrase „Es importante“.

fácil „Fácil“ bedeutet hier „einfach“ und beschreibt in „es fácil encontrarlos“, dass das Finden der Gegenstände keine Schwierigkeit bereitet. Es steht nach „es“ und vor der Tätigkeit „encontrarlos“. Eine häufige Struktur ist „es fácil + Infinitiv“, zum Beispiel als neue Beispielphrase „Es fácil entenderlo“.

encontrarlos „Encontrarlos“ bedeutet hier „sie zu finden“ und bezieht sich auf den Kugelschreiber und das Notizbuch. Die Form verbindet „encontrar“ mit dem angehängten Objektpronomen „los“ und steht nach „es fácil“. Das Muster „es fácil + Infinitiv mit Objektpronomen“ kann man für leicht auffindbare oder leicht erledigbare Handlungen wiederverwenden.

Grammatikpunkte

hay + Substantiv oder Pronomen

Hay uno.

Ai úno.

Es gibt eines.

Mit hay sagt man, dass etwas vorhanden ist; die Form bleibt im Singular gleich.

cuando + subjuntivo

Cuando termines, pondré uno.

Kwándo termínes, pondré úno.

Wenn du fertig bist, werde ich eines hinlegen.

Bei einem zukünftigen Zeitpunkt steht nach cuando der Subjuntivo: termines.

Spanisch Vokabeln

bolígrafo Substantiv

bolígrafo Kugelschreiber

¿Puedo usar un bolígrafo?

cuaderno Substantiv

kwadérno Notizbuch

También necesito un cuaderno.

de Präposition

de aus, von

Toma el negro de la taza.

haber Verb

abér geben, vorhanden sein hay

Hay uno viejo en el cajón.

necesitar Verb

nesesitár brauchen necesito

También necesito un cuaderno.

negro Adjektiv

négro schwarz

Toma el negro de la taza.

también Adverb

tambjén auch

También necesito un cuaderno.

taza Substantiv

tássa Tasse, Becher

Toma el negro de la taza.

tomar Verb

tomár nehmen toma

Toma el negro de la taza.

uno Pronomen

úno einer, eins

Hay uno viejo en el cajón.

usar Verb

usár benutzen

¿Puedo usar un bolígrafo?

viejo Adjektiv

bjécho alt

Hay uno viejo en el cajón.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Kann ich einen Stift benutzen?

Antwort zeigen

¿Puedo usar un bolígrafo?

Nimm den schwarzen aus dem Becher.

Antwort zeigen

Toma el negro de la taza.

Ich brauche auch ein Notizbuch.

Antwort zeigen

También necesito un cuaderno.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Tasse, Becher

Antwort zeigen

taza

Kugelschreiber

Antwort zeigen

bolígrafo

nehmen

Antwort zeigen

toma

brauchen

Antwort zeigen

necesito