Einen kleinen Fleck reinigen | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Einen kleinen Fleck reinigen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

Hay una mancha en la mesa.

Ai una Mantscha en la Messa. Da ist ein Fleck auf dem Tisch.

Lo veo cerca de la taza.

Lo BEO SER-ka de la TAssa. Ich sehe ihn neben der Tasse.

¿Tenemos una esponja limpia?

Te-NE-mos una es-PON-cha LIM-pja. Haben wir einen sauberen Schwamm?

La esponja está junto al fregadero.

La es-PON-cha es-TA CHUN-to al fre-ga-DE-ro. Der Schwamm liegt neben dem Waschbecken.

¿Debo usar un poco de jabón?

DE-bo u-SAR un PO-ko de cha-BON? Soll ich etwas Seife nehmen?

Pon un poco de jabón en la esponja.

Pon un PO-ko de cha-BON en la es-PON-cha. Gib ein wenig Seife auf den Schwamm.

La mancha casi ya no está.

La Mantscha KA-si ja no es-TA. Der Fleck ist fast weg.

La mesa se ve limpia.

La Messa se BE LIM-pja. Der Tisch sieht sauber aus.

Wort für Wort

Hay In „Hay una mancha“ bedeutet „Hay“ „es gibt“ oder „da ist“ und führt etwas Vorhandenes ein. Die Form eignet sich, um auf etwas hinzuweisen, das an einem Ort vorhanden ist.

una In „una mancha“ bedeutet „una“ „eine“ und steht vor dem noch nicht näher bestimmten Gegenstand „mancha“. Die Form wird verwendet, wenn man etwas einführt, zum Beispiel beim ersten Hinweis auf einen Fleck.

mancha „Mancha“ bedeutet in „una mancha“ „Fleck“. Zusammen mit „Hay“ bezeichnet es den Fleck, der auf dem Tisch entdeckt und anschließend gereinigt wird. Das Wort kann man verwenden, wenn man auf einen Fleck oder eine Verunreinigung hinweist.

en In „en la mesa“ gibt „en“ den Ort an und bedeutet hier „auf“. Die Verbindung „en“ plus Ortsangabe verwendet man, um zu sagen, wo sich etwas befindet.

la In „la mesa“ bedeutet „la“ „die“ und bezeichnet den bereits bekannten Tisch. In „la taza“ wird dieselbe Form für die bereits erwähnte Tasse verwendet. Man setzt „la“ vor ein bestimmtes, bekanntes Nomen.

mesa „Mesa“ bedeutet in „la mesa“ „Tisch“. Mit „en la mesa“ wird gesagt, dass sich der Fleck auf dem Tisch befindet. Das Wort braucht man, wenn man einen Tisch als Ort oder Gegenstand bezeichnet.

Lo In „Lo veo“ steht „Lo“ für den Fleck, der zuvor erwähnt wurde, und bedeutet hier „ihn“ oder „es“. Es steht vor „veo“ und nimmt das bereits bekannte Objekt wieder auf. Diese Verwendung ist praktisch, wenn man auf etwas schon Genanntes verweist.

veo In „Lo veo“ bedeutet „veo“ „ich sehe“. Die Form stammt vom Verb „ver“ und wird hier mit dem Objekt „Lo“ verwendet. Man gebraucht sie, um eine eigene visuelle Wahrnehmung mitzuteilen.

cerca In „cerca de la taza“ bedeutet „cerca“ „nahe“. Zusammen mit „de“ beschreibt die Verbindung die Nähe des Flecks zur Tasse. Das wiederverwendbare Muster ist „cerca de“ plus Bezugspunkt.

de In „cerca de la taza“ verbindet „de“ die Angabe „cerca“ mit dem Bezugspunkt und bedeutet hier etwa „bei“ oder „von“ in der festen Verbindung „nahe bei“. Das Muster „cerca de“ verwendet man, um die Nähe zu einem Ort oder Gegenstand anzugeben.

taza „Taza“ bedeutet in „la taza“ „Tasse“. Mit „cerca de la taza“ wird die Tasse als Bezugspunkt für die Lage des Flecks genannt. Das Wort verwendet man, wenn man eine Tasse als Gegenstand oder Ortshinweis bezeichnet.

Tenemos In „¿Tenemos una esponja limpia?“ bedeutet „Tenemos“ „wir haben“ und fragt, ob ein sauberer Schwamm verfügbar ist. Die Form stammt von „tener“ und kann mit einem Gegenstand verwendet werden, nach dem man fragt oder den man verfügbar hat.

esponja „Esponja“ bedeutet in „una esponja limpia“ „Schwamm“. Der Schwamm ist in diesem Dialog das Reinigungswerkzeug für den Fleck. Man kann das Wort verwenden, wenn man nach einem Schwamm fragt oder ihn als Gegenstand bezeichnet.

limpia In „una esponja limpia“ bedeutet „limpia“ „sauber“ und beschreibt den Schwamm. Die Form steht direkt nach „esponja“ und macht deutlich, welcher Schwamm gemeint ist. So kann man einen Gegenstand durch seine Eigenschaft näher bestimmen.

está In „La esponja está junto al fregadero“ gibt „está“ an, wo sich der Schwamm befindet. Die Form stammt von „estar“ und wird hier mit einer Ortsangabe ergänzt. Man verwendet sie, um den Standort eines Gegenstands mitzuteilen.

junto In „junto al fregadero“ bedeutet „junto“ „neben“ oder „direkt bei“. Zusammen mit „al fregadero“ beschreibt es die nahe Position des Schwamms am Spülbecken. Das Muster „junto a“ oder „junto al“ verwendet man für eine unmittelbare Nachbarschaft.

al In „junto al fregadero“ bedeutet „al“ „bei dem“ oder „neben dem“. Es verbindet die Positionsangabe „junto“ mit dem Spülbecken und ist die zusammengezogene Form von „a“ und „el“. Die Verbindung „junto al“ verwendet man, um einen nahe gelegenen Gegenstand zu nennen.

fregadero „Fregadero“ bedeutet in „junto al fregadero“ „Spülbecken“. Es bezeichnet den Ort, neben dem der Schwamm liegt. Das Wort kann man verwenden, wenn man einen Gegenstand in der Küche räumlich beschreibt.

Debo In „¿Debo usar un poco de jabón?“ bedeutet „Debo“ „soll ich“ oder „muss ich“ und leitet eine Frage nach der richtigen Handlung ein. Die Form stammt von „deber“ und steht hier vor dem Infinitiv „usar“. Man verwendet dieses Muster, wenn man nach einer nötigen oder empfohlenen Handlung fragt.

usar In „Debo usar un poco de jabón“ bedeutet „usar“ „benutzen“. Es steht nach „Debo“ und nennt die Handlung, über die gefragt wird. Das Muster „usar“ plus Gegenstand verwendet man, wenn man fragt oder sagt, welches Hilfsmittel eingesetzt werden soll.

un In „un poco de jabón“ trägt „un“ zusammen mit „poco“ zur Mengenangabe „ein wenig Seife“ bei. Die vollständige Verbindung ist „un poco de“ und steht vor einer nicht näher bestimmten Menge einer Substanz. Man verwendet sie, wenn eine kleine Menge gemeint ist.

poco In „un poco de jabón“ bedeutet „poco“ „wenig“ und bezeichnet eine kleine Menge Seife. Es steht in der Mengenverbindung „un poco de“ vor dem Stoff, von dem eine kleine Menge genommen wird. Diese Verbindung ist nützlich, wenn man eine geringe Menge anfordert oder angibt.

jabón „Jabón“ bedeutet in „un poco de jabón“ „Seife“. Die Seife wird im Dialog auf den Schwamm gegeben, um den Fleck zu reinigen. Das Wort verwendet man, wenn man ein Reinigungsmittel als Gegenstand oder Menge bezeichnet.

Pon In „Pon un poco de jabón en la esponja“ gibt „Pon“ die direkte Anweisung „Tu ...“ oder „Gib ...“. Die Form stammt von „poner“ und wird hier mit dem Gegenstand „un poco de jabón“ und dem Ziel „en la esponja“ verbunden. Man verwendet dieses Muster, wenn man jemandem sagt, wohin etwas gelegt oder gegeben werden soll.

casi In „casi ya no está“ bedeutet „casi“ „fast“ und zeigt an, dass etwas beinahe nicht mehr vorhanden ist. Es schwächt die folgende Aussage ab, weil der Fleck noch nicht vollständig verschwunden ist. Man verwendet es, um einen Zustand kurz vor dem Erreichen eines Ergebnisses zu beschreiben.

ya In „ya no está“ trägt „ya“ zusammen mit „no“ die Bedeutung „nicht mehr“. Es zeigt an, dass der Fleck jetzt im Vergleich zu vorher nicht mehr vorhanden ist. Die Verbindung „ya no“ verwendet man, wenn sich ein Zustand geändert hat.

no In „ya no está“ verneint „no“ die Aussage „está“; zusammen mit „ya“ bedeutet die Verbindung „nicht mehr“. Hier wird damit ausgedrückt, dass der Fleck fast verschwunden ist. Das Muster „ya no“ steht vor dem Verb oder der entsprechenden Aussage.

se In „se ve limpia“ bildet „se“ zusammen mit „ve“ die Wendung „sieht ... aus“ oder „wirkt ...“. Die Bedeutung entsteht aus der ganzen Verbindung „se ve limpia“, nicht aus „se“ allein. Das Muster „se ve“ plus Eigenschaft verwendet man, um den sichtbaren Eindruck von etwas zu beschreiben.

ve In „se ve limpia“ bedeutet „ve“ zusammen mit „se“ „sieht ... aus“. Die vollständige Verbindung beschreibt, dass der Tisch den Eindruck macht, sauber zu sein. Man verwendet „se ve“ mit einer Eigenschaft, wenn man das Aussehen oder den sichtbaren Zustand von etwas beurteilt.

Grammatikpunkte

hay + Nomen

Hay una mancha en la mesa.

Ai una Mantscha en la Messa.

Es gibt einen Fleck auf dem Tisch.

„Hay“ bezeichnet, dass etwas vorhanden ist; es entspricht „da ist“ oder „es gibt“.

lo + Verb

Lo veo.

Lo BEO.

Ich sehe es.

Das direkte Objektpronomen „lo“ steht im Spanischen vor dem konjugierten Verb.

Spanisch Vokabeln

cerca Adverb

SER-ka in der Nähe

esponja Substantiv

es-PON-cha Schwamm

está Verb

es-TA ist; befindet sich

hay Verb

ai da ist; es gibt

junto a Phrase

CHUN-to a neben

limpia Adjektiv

LIM-pja sauber

lo Pronomen

lo ihn; es

mancha Substantiv

Mantscha Fleck

mesa Substantiv

Messa Tisch

taza Substantiv

Tassa Tasse

tenemos Verb

te-NE-mos wir haben

veo Verb

BEO ich sehe

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Da ist ein Fleck auf dem Tisch.

Antwort zeigen

Hay una mancha en la mesa.

Ich sehe ihn neben der Tasse.

Antwort zeigen

Lo veo cerca de la taza.

Haben wir einen sauberen Schwamm?

Antwort zeigen

¿Tenemos una esponja limpia?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Tasse

Antwort zeigen

taza

Fleck

Antwort zeigen

mancha

Tisch

Antwort zeigen

mesa

wir haben

Antwort zeigen

tenemos