Für wolkiges Wetter draußen bereit sein | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Für wolkiges Wetter draußen bereit sein übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

Afuera está nublado.

a-FWE-ra es-TA nu-WLA-do. Draußen sieht es wolkig aus.

Llévate un abrigo cálido.

JE-WA-te un a-WRI-go KA-li-do. Nimm einen warmen Mantel mit.

¿El viento se siente frío?

el BJEN-to ße SJEN-te FRI-o? Fühlt sich der Wind kalt an?

Hoy hace frío y hay viento.

Oi A-ße FRI-o i ai BJEN-to. Heute ist es kalt und windig.

Yo también necesito mi sombrero.

Jo tam-BJEN ne-ße-ßi-to mi som-BRE-ro. Ich brauche auch meinen Hut.

Está junto a la puerta.

es-TA CHUN-to a la PWER-ta. Er liegt an der Tür.

Me lo pondré antes de salir.

me lo pon-DRE AN-tes de ßa-LIR. Ich werde ihn aufsetzen, bevor ich gehe.

Entonces estarás listo para el paseo.

en-TON-ßes es-ta-RAS LIS-to PA-ra el pa-ße-o. Dann bist du bereit für den Spaziergang.

Wort für Wort

Afuera „Afuera“ bedeutet hier „draußen“ und bezeichnet den Ort außerhalb des Hauses. Es steht am Satzanfang in „Afuera está nublado“ und kann eine Ortsangabe einleiten. Du verwendest es, wenn du sagst, wie es außerhalb eines Ortes ist.

está „Está“ bedeutet hier „ist“ und beschreibt zusammen mit „nublado“ den aktuellen Zustand draußen. Die Form gehört in „Afuera está nublado“ zum Verb estar. Sie passt zu Orts- oder Zustandsangaben, zum Beispiel wenn du den Zustand eines Ortes beschreibst.

nublado „Nublado“ bedeutet hier „bewölkt“ und beschreibt den Himmel beziehungsweise das Wetter draußen. In „Afuera está nublado“ steht es nach „está“ und bezeichnet einen Zustand. Du verwendest es, wenn du bewölktes Wetter meldest.

Llévate „Llévate“ bedeutet hier „nimm mit“ und richtet eine Aufforderung an die andere Person. In „Llévate un abrigo cálido“ gehört die Aufforderung mit dem mitzunehmenden Gegenstand zusammen. Du kannst diese Form verwenden, wenn jemand etwas auf einen anderen Ort mitnehmen soll.

un „Un“ bedeutet hier „einen“ und steht vor „abrigo“, also vor dem mitzunehmenden Mantel. In „un abrigo cálido“ führt es einen einzelnen, nicht näher bestimmten Gegenstand ein. Du verwendest es vor einem einzelnen männlichen Nomen, wenn du von einem Gegenstand sprichst.

abrigo „Abrigo“ bedeutet hier „Mantel“ und ist der Gegenstand, den die andere Person mitnehmen soll. In „Llévate un abrigo cálido“ steht es nach dem Artikel „un“ und vor der Beschreibung „cálido“. Du verwendest es, wenn du über einen Mantel als Kleidungsstück sprichst.

cálido „Cálido“ bedeutet hier „warm“ und beschreibt den Mantel in „un abrigo cálido“. Es steht nach dem Nomen „abrigo“ und ergänzt dessen Beschreibung. Du verwendest es, wenn du einen Mantel oder einen anderen Gegenstand als warm beschreibst.

El „El“ bedeutet hier „der“ und bezeichnet in „El viento“ den Wind als konkretes Thema der Frage. Es steht direkt vor dem Nomen „viento“. Du verwendest diese Form vor einem einzelnen männlichen Nomen, wenn du auf etwas Bestimmtes Bezug nimmst.

viento „Viento“ bedeutet hier „Wind“ und ist in „El viento se siente frío“ das Wetterphänomen, nach dessen Empfindung gefragt wird. Es steht nach dem Artikel „El“. Du verwendest es, wenn du über Wind draußen oder seine Wirkung sprichst.

se „Se“ trägt in „El viento se siente frío“ dazu bei, dass „siente“ als „sich anfühlen“ verstanden wird. Es gehört hier fest zur Verbindung „se siente“ und bezieht die Empfindung auf den Wind. Du verwendest diese Verbindung, wenn du beschreibst, wie sich etwas anfühlt.

siente „Siente“ bedeutet hier zusammen mit „se“ „fühlt sich an“. In „¿El viento se siente frío?“ fragt die Person, ob der Wind kalt wirkt. Du verwendest „se siente“ mit einer Beschreibung, wenn du den wahrgenommenen Eindruck von etwas ausdrückst.

frío „Frío“ bedeutet hier „kalt“: In „se siente frío“ beschreibt es die Empfindung des Windes, und in „hace frío“ das Wetter. Es steht jeweils als Angabe zur Kälte. Du verwendest es, wenn du kaltes Wetter oder eine kalte Empfindung beschreibst.

Hoy „Hoy“ bedeutet „heute“ und legt in „Hoy hace frío y hay viento“ den Zeitpunkt der Wetterangabe fest. Es steht am Satzanfang und bezieht sich auf den aktuellen Tag. Du verwendest es, wenn du etwas über das Wetter oder ein Ereignis am heutigen Tag sagst.

hace „Hace“ ist in „Hoy hace frío“ Teil der spanischen Wetterangabe für „es ist kalt“. Hier bedeutet es nicht einfach „macht“, sondern trägt zusammen mit „frío“ die Wetterbedeutung. Du verwendest das Muster „hace“ mit einer Wetterbeschreibung, wenn du die Temperatur oder Wetterlage angibst.

y „Y“ bedeutet „und“ und verbindet in „hace frío y hay viento“ zwei Wetterangaben. Es stellt die Kälte und den Wind in denselben Zusammenhang. Du verwendest es, wenn du zwei gleichrangige Informationen miteinander verbindest.

hay „Hay“ bedeutet hier „es gibt“ beziehungsweise „ist vorhanden“ und sagt in „hay viento“, dass Wind da ist. Es führt das vorhandene Wetterphänomen „viento“ ein. Du verwendest es, wenn du das Vorhandensein von etwas angibst, hier von Wind.

Yo „Yo“ bedeutet „ich“ und macht in „Yo también necesito mi sombrero“ ausdrücklich klar, dass die sprechende Person etwas braucht. Es steht vor „necesito“ als Subjekt. Du verwendest es, wenn du betonen oder klarstellen möchtest, wer etwas tut oder braucht.

también „También“ bedeutet „auch“ und zeigt in „Yo también necesito mi sombrero“, dass für die sprechende Person zusätzlich derselbe Bedarf gilt. Es steht hier zwischen „Yo“ und „necesito“. Du verwendest es, wenn du einer bereits genannten Aussage etwas Gleichartiges hinzufügst.

necesito „Necesito“ bedeutet „ich brauche“ und beschreibt in „Yo también necesito mi sombrero“ den Bedarf der sprechenden Person. Das benötigte Objekt folgt hier direkt als „mi sombrero“. Du verwendest es, wenn du ausdrückst, dass dir etwas für eine Handlung oder Situation fehlt.

mi „Mi“ bedeutet „mein“ und zeigt in „mi sombrero“, dass der Hut der sprechenden Person gehört oder ihr zugeordnet ist. Es steht direkt vor dem Nomen „sombrero“. Du verwendest „mi“ vor einem Nomen, wenn du einen persönlichen Gegenstand bezeichnest.

sombrero „Sombrero“ bedeutet „Hut“ und ist in „mi sombrero“ der Gegenstand, den die sprechende Person ebenfalls braucht. Es steht nach dem Possessivwort „mi“. Du verwendest es, wenn du über einen Hut als Kleidungsstück sprichst.

junto „Junto“ bedeutet hier „neben“ beziehungsweise „unmittelbar bei“ und beschreibt in „Está junto a la puerta“ die Lage des Huts. Die Ortsangabe wird hier mit „junto a“ gebildet. Du verwendest diese Verbindung, wenn du sagst, dass etwas direkt neben einem Ort oder Gegenstand liegt.

a „A“ verbindet in „junto a la puerta“ die Ortsangabe „junto“ mit dem Bezugspunkt „la puerta“. Zusammen bezeichnet „junto a“ die unmittelbare Nähe zur Tür. Du verwendest „a“ hier als festen Bestandteil dieser Ortsangabe.

la „La“ bedeutet hier „die“ und steht in „la puerta“ vor dem bestimmten Nomen „puerta“. Es bezeichnet die Tür als konkreten Bezugspunkt. Du verwendest diese Form vor einem einzelnen weiblichen Nomen, wenn etwas Bestimmtes gemeint ist.

puerta „Puerta“ bedeutet „Tür“ und ist in „Está junto a la puerta“ der Ort, neben dem der Hut liegt. Es steht nach „la“ innerhalb der Ortsangabe „junto a la puerta“. Du verwendest es, wenn du eine Tür als Ort oder Bezugspunkt nennst.

Me „Me“ zeigt in „Me lo pondré“, dass die Handlung die sprechende Person selbst betrifft. Zusammen mit „lo pondré“ bedeutet die Verbindung, dass die Person den Gegenstand an sich anlegen wird. Du verwendest „me“ mit einer Handlung, die du an dir selbst ausführst oder die dich selbst betrifft.

lo „Lo“ nimmt in „Me lo pondré“ den bereits genannten Gegenstand „sombrero“ wieder auf. Es verhindert, dass der Hut im Satz noch einmal genannt werden muss, und steht hier vor „pondré“. Du verwendest es, wenn du einen bereits bekannten männlichen Gegenstand als Objekt wieder aufnimmst.

pondré „Pondré“ bedeutet in „Me lo pondré“ „ich werde aufsetzen“ und kündigt die Handlung für später an. Erst zusammen mit „me“ und „lo“ ergibt sich hier die Bedeutung, den Hut selbst aufzusetzen. Du verwendest diese Form, wenn du einen eigenen Plan für die Zukunft ausdrückst.

antes „Antes“ bedeutet hier „bevor“ und ordnet in „antes de salir“ zwei Handlungen zeitlich: Das Aufsetzen kommt vor dem Hinausgehen. Es steht direkt vor „de“ und bildet mit „antes de“ eine Zeitangabe. Du verwendest diese Verbindung, wenn eine Handlung früher als eine andere stattfinden soll.

de „De“ verbindet in „antes de salir“ die Zeitangabe „antes“ mit dem folgenden Verb „salir“. Zusammen bedeutet die Verbindung „bevor man hinausgeht“. Du verwendest „de“ nach „antes“, wenn danach ein Infinitiv wie „salir“ folgt.

salir „Salir“ bedeutet hier „hinausgehen“ beziehungsweise „weggehen“ und steht in „antes de salir“ als Handlung, vor der der Hut aufgesetzt wird. Nach „antes de“ steht es in seiner unveränderten Verbform. Du verwendest es, wenn du das Verlassen eines Ortes oder das Hinausgehen beschreibst.

Entonces „Entonces“ bedeutet „dann“ und leitet in „Entonces estarás listo para el paseo“ die Folge aus dem vorher Gesagten ein. Es verbindet die Vorbereitung mit dem anschließenden Zustand. Du verwendest es, wenn du eine zeitliche oder logische Folge ausdrückst.

estarás „Estarás“ bedeutet „du wirst sein“ und beschreibt in „Entonces estarás listo“ den zukünftigen Zustand der angesprochenen Person. Es bezieht sich auf die Zeit nach der Vorbereitung. Du verwendest diese Form, wenn du jemandem einen zukünftigen Zustand oder ein zukünftiges Ergebnis zuschreibst.

listo „Listo“ bedeutet hier „bereit“ und beschreibt in „estarás listo“ den Zustand der angesprochenen Person nach dem Anziehen. Es steht nach „estarás“ und wird durch „para el paseo“ näher ergänzt. Du verwendest es, wenn jemand für eine Tätigkeit oder ein Vorhaben vorbereitet ist.

para „Para“ bedeutet hier „für“ und verbindet in „listo para el paseo“ die Bereitschaft mit dem vorgesehenen Spaziergang. Es leitet den Zweck oder die Aktivität ein, auf die sich „listo“ bezieht. Du verwendest das Muster „listo para“ mit einer Tätigkeit oder einem Vorhaben, für das jemand bereit ist.

paseo „Paseo“ bedeutet „Spaziergang“ und bezeichnet in „para el paseo“ die geplante Aktivität. Es steht nach „el“ und wird durch „para“ mit der Bereitschaft verbunden. Du verwendest es, wenn du einen Spaziergang als Vorhaben oder Aktivität nennst.

Grammatikpunkte

hacer + frío

Hoy hace frío afuera.

Oi A-ße FRI-o a-FWE-ra.

Heute ist es draußen kalt.

Für das Wetter verwendet Spanisch hacer frío, nicht estar frío.

me lo pondré

Antes de salir, me lo pondré.

AN-tes de ßa-LIR, me lo pon-DRE.

Bevor ich hinausgehe, werde ich es anziehen.

Im Futur stehen die Objektpronomen vor der konjugierten Verbform: me lo pondré.

Spanisch Vokabeln

abrigo Substantiv

a-WRI-go Mantel

afuera Adverb

a-FWE-ra draußen

cálido Adjektiv

KA-li-do warm

estar Verb

es-TAR sein está

frío Adjektiv

FRI-o kalt

hacer frío Phrase

a-ßER FRI-o kalt sein (vom Wetter) hace frío

hoy Adverb

Oi heute

llevarse Verb

JE-WAR-ße mitnehmen Llévate

necesitar Verb

ne-ße-ßi-TAR brauchen necesito

nublado Adjektiv

nu-WLA-do bewölkt

sentirse Verb

ßen-TIR-ße sich anfühlen se siente

viento Substantiv

BJEN-to Wind

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Draußen sieht es wolkig aus.

Antwort zeigen

Afuera está nublado.

Nimm einen warmen Mantel mit.

Antwort zeigen

Llévate un abrigo cálido.

Fühlt sich der Wind kalt an?

Antwort zeigen

¿El viento se siente frío?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Wind

Antwort zeigen

viento

kalt

Antwort zeigen

frío

mitnehmen

Antwort zeigen

Llévate

sein

Antwort zeigen

está