Sonniges Wetter und Vorbereitung für einen Spaziergang | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Sonniges Wetter und Vorbereitung für einen Spaziergang übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

Hace sol afuera.

Aße ßol a-FU-e-ra Draußen ist es sonnig.

Trae tus gafas de sol.

TRÁ-e tuß GAFAS de ßol Bring deine Sonnenbrille mit.

¿Hace demasiado calor para dar un paseo?

Aße demaßiÁdo kalÓR para dar un paßÉo Ist es zu heiß für einen Spaziergang?

Hace calor, pero todavía podemos ir.

Aße kalÓR, pero todabÍa podÉmos ir Es ist warm, aber wir können trotzdem gehen.

Podemos quedarnos a la sombra.

PodÉmos kedÁrnoß a la ßÓmbra Wir können im Schatten bleiben.

Los árboles deberían mantenernos frescos.

Loß Árboleß deberÍjan mantenÉrnoß FRÉßkoß Die Bäume sollten uns kühl halten.

Voy a traer una botella de agua.

Boi a tra-Ér una botÉja de Ágwa Ich bringe eine Flasche Wasser mit.

Nos será útil durante el paseo.

Noß ßerÁ Útil durÁnte el paßÉo Sie wird uns beim Spaziergang nützlich sein.

Wort für Wort

Hace In „Hace sol afuera“ gehört „Hace“ zur Wetterangabe und bedeutet hier, dass die Sonne scheint. Es ist die im Dialog verwendete Form der festen Wetterkonstruktion „Hace sol“. Diese Konstruktion verwendet man, wenn man das aktuelle Wetter beschreibt.

sol „sol“ bedeutet in „Hace sol afuera“ „Sonne“ und bezeichnet, was für das sonnige Wetter sorgt. Zusammen mit „Hace“ bildet es die Wetterangabe „Hace sol“, nicht einfach eine Aussage über einen Gegenstand. Man verwendet „Hace sol“, wenn man jemandem sagt, dass die Sonne scheint.

afuera „afuera“ bedeutet in „Hace sol afuera“ „draußen“ und grenzt die Wetterangabe auf den Außenbereich ein. Es steht hier am Ende der Aussage „Hace sol afuera“. Die Form ist nützlich, wenn man das Wetter oder eine Situation außerhalb eines Gebäudes beschreibt.

Trae „Trae“ fordert die angesprochene Person auf, etwas zu bringen, hier „tus gafas de sol“. Die Form gehört zur Grundform „traer“ und steht im Dialog als direkte Aufforderung. Man verwendet sie, wenn man jemanden bittet oder auffordert, etwas mitzubringen.

tus „tus“ bedeutet in „tus gafas de sol“ „deine“ und zeigt, dass die Sonnenbrille der angesprochenen Person gehört. Es steht direkt vor dem bezeichneten Gegenstand „gafas“. Das Muster „tus“ plus Gegenstandsbezeichnung eignet sich, wenn man über etwas der angesprochenen Person spricht.

gafas „gafas“ bezeichnet in „tus gafas de sol“ die Brille; mit „de sol“ ist eine Sonnenbrille gemeint. Die Form steht im Dialog als Bezeichnung für das mitzunehmende Objekt. Man verwendet sie, wenn man eine Brille oder eine bestimmte Brillenart erwähnt.

de „de“ verbindet in „gafas de sol“ die Brille mit ihrer Funktion beziehungsweise ihrem Zweck: Es geht um eine Brille für die Sonne. Die Präposition steht zwischen „gafas“ und „sol“. Dieses Muster verbindet ein Nomen mit einer näheren Bestimmung, wie in der festen Verbindung „gafas de sol“.

demasiado „demasiado“ bedeutet in „Hace demasiado calor“ „zu sehr“ oder „zu viel“ und verstärkt „calor“ bis zu einer unerwünschten Stärke. Zusammen bedeutet „demasiado calor“, dass es zu heiß ist. Man verwendet die Form, wenn eine Menge oder Intensität über dem angenehmen oder passenden Maß liegt.

calor „calor“ bedeutet in „Hace demasiado calor“ „Hitze“ beziehungsweise „Wärme“. Mit „Hace“ beschreibt „calor“ das Wetter und nicht die Temperatur eines bestimmten Gegenstands. Die Verbindung „Hace calor“ verwendet man, wenn man sagt, dass es warm oder heiß ist.

para „para“ leitet in „para dar un paseo“ den Zweck oder die vorgesehene Aktivität ein: Es geht darum, einen Spaziergang zu machen. Es steht hier vor dem Infinitiv „dar“. Das Muster „para“ plus Infinitiv beschreibt, wozu etwas geschieht oder wofür Zeit vorgesehen ist.

dar In „dar un paseo“ trägt „dar“ zusammen mit „un paseo“ die Bedeutung „einen Spaziergang machen“; hier bedeutet es nicht einfach „geben“. Die Grundform ist „dar“, und sie steht nach „para“ als Infinitiv. Die ganze Verbindung verwendet man, wenn man einen Spaziergang plant oder beschreibt.

un „un“ bedeutet in „un paseo“ „ein“ und führt einen einzelnen, noch nicht näher bestimmten Spaziergang ein. Es steht direkt vor „paseo“. Das Muster „un“ plus Nomen verwendet man, wenn man von einer nicht näher bestimmten Sache oder Aktivität spricht.

paseo „paseo“ bedeutet in „dar un paseo“ „Spaziergang“. Zusammen mit „dar“ bezeichnet es hier die Aktivität, die die beiden Personen unternehmen möchten. Man verwendet „paseo“, wenn man einen Spaziergang als Vorhaben oder Ereignis erwähnt.

pero „pero“ bedeutet „aber“ und leitet in „Hace calor, pero todavía podemos ir“ den Gegensatz zur vorher genannten Wärme ein. Es verbindet zwei Aussagen, von denen die zweite die erste einschränkt oder ihr etwas entgegensetzt. Man verwendet „pero“, wenn man trotz einer Information eine andere, gegensätzliche Aussage anschließt.

todavía „todavía“ bedeutet in „todavía podemos ir“ „noch“ und zeigt, dass die Möglichkeit trotz der Wärme weiterhin besteht. Es steht vor „podemos“. Die Form ist nützlich, wenn eine Möglichkeit oder ein Zustand bis zu diesem Zeitpunkt fortbesteht.

podemos „podemos“ bedeutet in „todavía podemos ir“ „wir können“ und drückt die Möglichkeit der beiden sprechenden Personen aus. Die Grundform ist „poder“; hier steht die Form vor dem Infinitiv „ir“. Das Muster „podemos“ plus Infinitiv verwendet man, wenn man eine gemeinsame Möglichkeit oder Erlaubnis ausdrückt.

ir „ir“ bedeutet in „podemos ir“ „gehen“ und bezeichnet hier das Losgehen zum Spaziergang. Es steht nach „podemos“ als Infinitiv. Man verwendet „podemos ir“, wenn man bespricht, ob man gemeinsam irgendwohin gehen kann.

quedarnos „quedarnos“ bedeutet in „Podemos quedarnos a la sombra“ „bleiben“, wobei „nos“ die sprechenden Personen einschließt. Die Form ist der Infinitiv „quedar“ mit dem angehängten „nos“; mit „podemos“ entsteht die Aussage, dass wir bleiben können. Das Muster „podemos quedarnos“ verwendet man, wenn man vorschlägt oder feststellt, dass man an einem Ort bleiben kann.

a In „a la sombra“ verbindet „a“ das Bleiben mit der Ortsangabe und führt den Ort im Ausdruck für „im Schatten“ ein. Die ganze Ortsangabe lautet „a la sombra“. Man verwendet dieses Muster, wenn man angibt, dass man sich im Schatten aufhält oder dorthin geht.

la „la“ bedeutet in „a la sombra“ „die“ und steht vor „sombra“. Zusammen mit „sombra“ bezeichnet es den bestimmten Schattenbereich, in dem die Personen bleiben können. Der Artikel wird hier als Teil der Ortsangabe „a la sombra“ verwendet.

sombra „sombra“ bedeutet in „a la sombra“ „Schatten“. Zusammen mit „a la“ bezeichnet es den Ort, an dem die Personen bleiben möchten. Man verwendet „a la sombra“, wenn man bei sonnigem oder heißem Wetter einen schattigen Platz meint.

Los „Los“ bedeutet in „Los árboles“ „die“ und führt die bestimmten Bäume ein, über die gesprochen wird. Es steht direkt vor „árboles“. Das Muster „Los“ plus Nomen verwendet man, wenn eine bestimmte Gruppe von Dingen gemeint ist.

árboles „árboles“ bedeutet in „Los árboles deberían mantenernos frescos“ „Bäume“. Die Form bezeichnet hier die Bäume am Ort, deren Schatten die Personen kühl halten soll. Man verwendet sie, wenn man Bäume als sichtbare Elemente einer Umgebung oder als mögliche Schutzquelle erwähnt.

deberían „deberían“ bedeutet in „Los árboles deberían mantenernos frescos“ „sollten“ und drückt hier eine erwartete oder angenommene Wirkung der Bäume aus. Die Grundform ist „deber“; danach folgt der Infinitiv „mantener“. Das Muster „deberían“ plus Infinitiv verwendet man, wenn man sagt, was voraussichtlich geschehen sollte.

mantenernos In „mantenernos frescos“ bedeutet „mantenernos“ „uns halten“ und beschreibt, dass die Bäume den Zustand der sprechenden Personen erhalten sollen. Die Form besteht aus „mantener“ mit dem angehängten „nos“, das auf die beiden Personen verweist. Das Muster „mantenernos“ plus Zustandsbeschreibung verwendet man, wenn etwas dafür sorgt, dass wir in einem bestimmten Zustand bleiben.

frescos „frescos“ beschreibt in „mantenernos frescos“ den Zustand der Personen: Sie sollen kühl bleiben. Die Form steht in der Mehrzahl, weil sie sich auf „nos“ beziehungsweise mehrere Personen bezieht. Man verwendet diese Verbindung, wenn man bei Wärme beschreibt, dass jemand kühl gehalten werden soll.

Voy In „Voy a traer una botella de agua“ gehört „Voy“ zur Konstruktion „Voy a traer“ und kündigt an, dass die sprechende Person etwas bringen wird. Die Grundform ist „ir“; zusammen mit „a“ und einem Infinitiv bildet die Form eine Zukunftsabsicht. Man verwendet „Voy a“ plus Infinitiv, wenn man eine eigene bevorstehende Handlung ankündigt.

traer „traer“ bedeutet in „Voy a traer una botella de agua“ „bringen“. Es steht nach „Voy a“ als Infinitiv und bezeichnet die angekündigte Handlung. Das Muster „Voy a traer“ verwendet man, wenn man sagt, dass man etwas zu einem Ort oder zu anderen Personen mitbringen wird.

una „una“ bedeutet in „una botella de agua“ „eine“ und führt eine einzelne, nicht zuvor bestimmte Flasche ein. Es steht direkt vor „botella“. Das Muster „una“ plus Nomen verwendet man, wenn man einen einzelnen Gegenstand erstmals oder nicht näher bestimmt nennt.

botella „botella“ bedeutet in „una botella de agua“ „Flasche“. Zusammen mit „de agua“ bezeichnet es hier den Behälter, den die sprechende Person mitbringen will. Man verwendet die Form, wenn man eine Flasche als Gegenstand oder als Behälter für eine Flüssigkeit erwähnt.

agua „agua“ bedeutet in „una botella de agua“ „Wasser“ und gibt an, was sich in der Flasche befindet. Es steht nach „de“ in der Verbindung „botella de agua“. Dieses Muster verwendet man, um den Inhalt oder die Art eines Behälters zu benennen.

Nos „Nos“ bedeutet in „Nos será útil“ „uns“ und zeigt, für wen die Flasche nützlich sein wird. Es steht vor „será“ und bezieht sich auf die beiden Personen im Dialog. Das Muster „nos será útil“ verwendet man, wenn man ausdrückt, dass etwas uns bei einer Tätigkeit helfen wird.

será „será“ bedeutet in „Nos será útil durante el paseo“ „wird sein“ und beschreibt eine erwartete zukünftige Eigenschaft der Flasche. Die Grundform ist „ser“; hier steht sie zusammen mit „útil“. Man verwendet „será útil“, wenn man den voraussichtlichen Nutzen einer Sache beschreibt.

útil „útil“ bedeutet in „Nos será útil“ „nützlich“ und bewertet die Flasche als hilfreich für die Personen. Es steht nach „será“ und beschreibt, welchen Nutzen die Flasche haben wird. Die Verbindung verwendet man, wenn man sagt, dass ein Gegenstand in einer bestimmten Situation hilft.

durante „durante“ bedeutet in „durante el paseo“ „während“ und bezeichnet den Zeitraum, in dem die Flasche nützlich sein wird. Es steht vor der Nominalgruppe „el paseo“. Man verwendet „durante“ plus Nomen, wenn eine Handlung oder Eigenschaft innerhalb eines bestimmten Zeitraums gilt.

el „el“ bedeutet in „el paseo“ „der“ und steht vor „paseo“. Zusammen bezeichnet „el paseo“ den konkreten Spaziergang, über den die beiden Personen sprechen. Der Ausdruck wird verwendet, um den Zeitraum oder Anlass dieses geplanten Spaziergangs zu benennen.

Grammatikpunkte

ir a + Infinitiv

Voy a traer una botella de agua.

Boi a tra-Ér una botÉja de Ágwa

Ich werde eine Flasche Wasser bringen.

Mit „ir a“ + Infinitiv drückt man eine nahe Zukunft aus: „Voy a traer“ bedeutet „Ich werde bringen“.

deberían + Infinitiv

Deberían mantenernos frescos.

DeberÍjan mantenÉrnoß FRÉßkoß

Sie sollten uns kühl halten.

„Deberían“ + Infinitiv drückt einen Rat oder eine Empfehlung aus.

Spanisch Vokabeln

a la sombra Phrase

a la ßÓmbra im Schatten

afuera Adverb

a-FU-e-ra draußen

calor Substantiv

kalÓR Hitze; Wärme

dar un paseo Phrase

dar un paßÉo einen Spaziergang machen

demasiado Adverb

demaßiÁdo zu; allzu

gafas de sol Substantiv

GAFAS de ßol Sonnenbrille

Hace sol Phrase

Aße ßol Die Sonne scheint

Hace sol afuera.

ir Verb

ir gehen

podemos Verb

podÉmos wir können

quedarnos Verb

kedÁrnoß bei uns bleiben; bleiben

todavía Adverb

todabÍa noch; trotzdem weiterhin

Trae Verb

TRÁ-e Bring

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Draußen ist es sonnig.

Antwort zeigen

Hace sol afuera.

Bring deine Sonnenbrille mit.

Antwort zeigen

Trae tus gafas de sol.

Es ist warm, aber wir können trotzdem gehen.

Antwort zeigen

Hace calor, pero todavía podemos ir.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Bring

Antwort zeigen

Trae

wir können

Antwort zeigen

podemos

draußen

Antwort zeigen

afuera

Hitze; Wärme

Antwort zeigen

calor