Für die Kälte anziehen | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Für die Kälte anziehen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

Hace frío afuera.

Aße frí-o a-fuéra. Draußen ist es kalt.

Ponte tu bufanda.

Pón-te tu bu-fán-da. Trag deinen Schal.

¿También necesito guantes?

Tam-bjén ne-se-sí-to guán-tes? Brauche ich auch Handschuhe?

Te mantendrán las manos calientes.

Te man-ten-drán las má-nos ka-ljén-tes. Sie halten deine Hände warm.

¿Dónde están mis guantes?

Dón-de es-tán mis guán-tes? Wo sind meine Handschuhe?

Están al lado de tu abrigo.

Es-tán al lá-do de tu a-brí-go. Sie sind neben deinem Mantel.

Me los pondré antes de irme.

Me los pon-dré án-tes de ír-me. Ich ziehe sie an, bevor ich gehe.

Entonces estarás listo para el frío.

En-tón-ses es-ta-rás lís-to pa-ra el frí-o. Dann bist du bereit für die Kälte.

Wort für Wort

Hace In „Hace frío afuera.“ bezeichnet „Hace“ zusammen mit „frío“ das Wetter: Es ist kalt. Eine häufige Wiederverwendung ist „Hace frío“ oder „Hace calor“. Du verwendest diese Form, um über das Wetter zu sprechen.

frío „frío“ bedeutet hier „kalt“ und steht in „Hace frío afuera“ für die Kälte als Wetterzustand. Zusammen mit „Hace“ bildet es die Wetteraussage, nicht mit „afuera“ allein. Du kannst „Hace frío“ sagen, wenn du jemanden auf kaltes Wetter hinweist.

afuera „afuera“ bedeutet „draußen“ und gibt in „Hace frío afuera“ den Ort an, an dem es kalt ist. Es kann am Ende einer Wetteraussage stehen. Du benutzt es, wenn du eine Situation außerhalb des Hauses beschreibst.

Ponte „Ponte“ ist hier eine Aufforderung an eine Person, etwas anzuziehen: „Ponte tu bufanda.“ Die Form gehört zu „ponerse“ und enthält die Anredeform „te“. Ein wiederverwendbares Muster ist „Ponte + Kleidungsstück“, wenn du jemandem rätst, etwas anzuziehen.

tu „tu“ bedeutet „dein“ und zeigt in „tu bufanda“, wem der Schal gehört. Es steht direkt vor dem Nomen. Du verwendest „tu + Nomen“, wenn du eine einzelne Sache einer angesprochenen Person zuordnest.

bufanda „bufanda“ bedeutet „Schal“ und ist in „tu bufanda“ das Kleidungsstück, das angezogen werden soll. Es kann nach einem Possessivwort wie „tu“ stehen. Du benutzt das Wort, wenn du über einen Schal oder einen Schutz gegen Kälte sprichst.

También „También“ bedeutet „auch“ und fügt in „¿También necesito guantes?“ die Handschuhe zu einer bereits erwähnten Sache hinzu. Es steht hier vor dem Verb „necesito“. Du verwendest es, wenn du wissen möchtest, ob etwas zusätzlich nötig ist.

necesito „necesito“ bedeutet „ich brauche“ und sagt in „¿También necesito guantes?“ aus, dass die sprechende Person wissen möchte, ob sie Handschuhe braucht. Es ist die Form von „necesitar“ für die sprechende Person. Ein häufiges Muster ist „necesito + Nomen“, wenn du einen Bedarf ausdrückst.

guantes „guantes“ bedeutet „Handschuhe“ und bezeichnet in dieser Frage das zusätzliche Kleidungsstück. Die Form steht im Plural, weil es um Handschuhe geht. Du verwendest „necesito guantes“, wenn du sagen oder fragen möchtest, ob du Handschuhe brauchst.

Te „Te“ bedeutet hier „dir“ beziehungsweise „deine Person betreffend“ und steht in „Te mantendrán las manos calientes“ vor dem Verb. Es zeigt, wer von der Wirkung betroffen ist. Du kannst das Muster „Te + Verb“ verwenden, wenn du sagst, was etwas für die angesprochene Person bewirkt.

mantendrán „mantendrán“ bedeutet „werden halten“ und sagt in „Te mantendrán las manos calientes“, dass die Handschuhe die Hände warm halten werden. Die Form gehört zu „mantener“ und bezieht sich hier auf „guantes“. Du verwendest „mantendrán“, wenn mehrere Dinge künftig eine Wirkung haben werden.

las „las“ ist in „las manos“ der bestimmte Artikel vor einem Nomen im Plural. Zusammen mit „manos“ bezeichnet er die Hände, die warm gehalten werden. Du verwendest das Muster „las + Nomen“, wenn du auf bestimmte Dinge im Plural verweist.

manos „manos“ bedeutet „Hände“ und bezeichnet in „las manos calientes“ den Körperteil, der warm bleibt. Das Wort steht hier mit „las“ und „calientes“. Du benutzt es in dieser Situation, wenn du über den Schutz der Hände vor Kälte sprichst.

calientes „calientes“ bedeutet „warm“ und beschreibt in „las manos calientes“ den Zustand der Hände. Die Form steht nach dem Nomen und bezieht sich auf „manos“. Du verwendest „Nomen + calientes“, wenn du ausdrücken möchtest, dass etwas warm ist.

Dónde „Dónde“ bedeutet „wo“ und fragt in „¿Dónde están mis guantes?“ nach einem Ort. Der Akzent gehört zu dieser Frageform. Du verwendest das Muster „¿Dónde están + Nomen?“, wenn du nach dem Aufenthaltsort mehrerer Dinge fragst.

están „están“ bedeutet hier „sind“ oder „befinden sich“ und fragt in „¿Dónde están mis guantes?“ nach dem Ort der Handschuhe. Die Form gehört zu „estar“ und bezieht sich auf „mis guantes“. Du benutzt „¿Dónde están ...?“, wenn du den Standort mehrerer Dinge wissen möchtest.

mis „mis“ bedeutet „meine“ und zeigt in „mis guantes“, dass die Handschuhe der sprechenden Person gehören. Es steht vor dem Pluralnomen „guantes“. Du verwendest „mis + Pluralnomen“, wenn mehrere Dinge dir gehören.

al „al“ ist die zusammengezogene Form von „a“ und „el“ und steht in „al lado de tu abrigo“. In dieser Ortsangabe ist die ganze Verbindung „al lado de“ wichtig und bedeutet „neben“. Du kannst das Muster „al lado de + Nomen“ verwenden, um die Lage von etwas anzugeben.

lado „lado“ bedeutet „Seite“ und bildet in „al lado de tu abrigo“ zusammen mit „al“ und „de“ die Ortsangabe „neben deinem Mantel“. Das Wort wird hier nicht allein, sondern in der festen Verbindung „al lado de“ verwendet. Du benutzt diese Verbindung, wenn du die Position einer Sache beschreibst.

de „de“ verbindet in „al lado de tu abrigo“ die Ortsangabe mit dem Bezugspunkt „tu abrigo“. Die vollständige Verbindung „al lado de“ bedeutet „neben“. Du verwendest „al lado de + Nomen“, wenn du sagen möchtest, neben welcher Sache etwas liegt.

abrigo „abrigo“ bedeutet „Mantel“ und ist in „tu abrigo“ der Bezugspunkt für die Lage der Handschuhe. Es steht nach dem Possessivwort „tu“. Du benutzt das Wort, wenn du über einen Mantel als Kleidung für kaltes Wetter sprichst.

Me „Me“ bezeichnet in „Me los pondré antes de irme“ die sprechende Person als diejenige, die etwas an sich selbst anzieht. Es steht vor „los“ und dem Verb. Du verwendest „Me + Pronomen + Verb“, wenn du sagst, dass du dir etwas anziehst oder auf dich nimmst.

los „los“ bedeutet hier „sie“ und steht in „Me los pondré“ für die zuvor genannten Handschuhe. Die Form verweist auf mehrere männliche Dinge und steht vor dem Verb. Du kannst „Me los pondré“ verwenden, wenn du sagen möchtest, dass du die genannten Handschuhe anziehen wirst.

pondré „pondré“ bedeutet in „Me los pondré antes de irme“ „ich werde anziehen“. Die Form gehört zu „poner“ und erhält zusammen mit „me“ die Bedeutung „ich werde sie anziehen“. Du verwendest das Muster „Me los pondré + Zeitangabe“, wenn du ankündigst, dass du bestimmte Kleidungsstücke anziehen wirst.

antes „antes“ bedeutet „vorher“ beziehungsweise „bevor“ und leitet in „antes de irme“ den Zeitpunkt des Anziehens ein. Hier steht es zusammen mit „de“ vor einem Verb. Ein häufiges Muster ist „antes de + Infinitiv“, wenn eine Handlung früher als eine andere stattfindet.

irme „irme“ bedeutet hier „weggehen“ oder „gehen“ und steht in „antes de irme“ für das Weggehen der sprechenden Person. Die Form verbindet „ir“ mit „me“, also „mich selbst betreffend“. Du verwendest „antes de irme“, wenn du sagen möchtest, dass etwas vor dem eigenen Weggehen geschieht.

Entonces „Entonces“ bedeutet „dann“ und leitet in „Entonces estarás listo para el frío“ die Folge der vorher genannten Handlung ein. Es steht am Satzanfang. Du verwendest es, wenn du eine Konsequenz oder den nächsten Schritt ausdrückst.

estarás „estarás“ bedeutet „du wirst sein“ und beschreibt in „estarás listo“ den zukünftigen Zustand der angesprochenen Person. Die Form gehört zu „estar“ und steht vor dem Adjektiv „listo“. Du verwendest das Muster „estarás + Adjektiv“, wenn du einen zukünftigen Zustand ankündigst.

listo „listo“ bedeutet hier „bereit“ und beschreibt in „estarás listo“ die angesprochene Person nach dem Anziehen. Es steht nach „estarás“. Du verwendest „estar listo para + Nomen“, wenn jemand für eine Sache oder Situation vorbereitet ist.

para „para“ bedeutet „für“ und verbindet in „listo para el frío“ die Bereitschaft mit der Situation, auf die sie sich richtet. Es steht vor „el frío“. Du verwendest das Muster „listo para + Nomen“, wenn du ausdrückst, wofür jemand bereit ist.

el „el“ ist in „el frío“ der bestimmte Artikel vor „frío“, das hier als Nomen „die Kälte“ bezeichnet wird. Zusammen bedeutet „para el frío“ „für die Kälte“. Du verwendest „el + Nomen“, wenn du auf eine bestimmte Sache oder Situation verweist.

Grammatikpunkte

Imperativ + angehängtes Pronomen: ponte + Substantiv

Ponte la bufanda.

Pón-te la bu-fán-da.

Zieh deinen Schal an.

Beim bejahten Imperativ wird das Reflexivpronomen an das Verb angehängt: pon + te = ponte.

antes de + Infinitiv

Antes de irme, me los pondré.

Án-tes de ír-me, me los pon-dré.

Bevor ich weggehe, werde ich sie anziehen.

Nach antes de steht der Infinitiv; irme enthält zusätzlich das Reflexivpronomen me.

Spanisch Vokabeln

afuera Adverb

a-fuéra draußen

Hace frío afuera.

bufanda Substantiv

bu-fán-da Schal

Ponte tu bufanda.

calientes Adjektiv

ka-ljén-tes warm

Te mantendrán las manos calientes.

dónde Adverb

dón-de wo

¿Dónde están mis guantes?

están Verb

es-tán sie sind

Están al lado de tu abrigo.

frío Adjektiv

frí-o kalt

Hace frío afuera.

guantes Substantiv

guán-tes Handschuhe

¿También necesito guantes?

manos Substantiv

má-nos Hände

Te mantendrán las manos calientes.

mantendrán Verb

man-ten-drán sie werden halten

Te mantendrán las manos calientes.

necesito Verb

ne-se-sí-to ich brauche

¿También necesito guantes?

ponte Verb

pón-te zieh deinen Schal an Ponte

Ponte tu bufanda.

también Adverb

tam-bjén auch

¿También necesito guantes?

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Draußen ist es kalt.

Antwort zeigen

Hace frío afuera.

Trag deinen Schal.

Antwort zeigen

Ponte tu bufanda.

Brauche ich auch Handschuhe?

Antwort zeigen

¿También necesito guantes?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Hände

Antwort zeigen

manos

auch

Antwort zeigen

también

ich brauche

Antwort zeigen

necesito

sie werden halten

Antwort zeigen

mantendrán