Zeichnen in der Freizeit | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Zeichnen in der Freizeit übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

¿Qué haces en tu tiempo libre?

Ke áßes en tu tjémpo líbre? Was machst du in deiner Freizeit?

Me gusta dibujar en casa.

Me gusta dibuchár en káßa. Ich zeichne gern zu Hause.

Parece un pasatiempo relajante.

Paréße un pasatjémpo relachánte. Das klingt nach einem entspannenden Hobby.

Normalmente dibujo cosas pequeñas en mi cuaderno.

Normalménte dibúcho kóßas pekénjas en mi kwadérno. Ich zeichne normalerweise kleine Dinge in meinem Notizbuch.

¿Practicas a menudo?

Práktikas a menúdo? Übst du oft?

Un poco, sobre todo cuando tengo tiempo.

Un póko, ßóbre tódo kwándo téngo tjémpo. Ein bisschen, meistens wenn ich Zeit habe.

Tal vez también puedo probarlo.

Tal béß tambjén pwédo probárlo. Vielleicht kann ich es auch ausprobieren.

Puedes usar mi lápiz viejo.

Pwédes usár mi lápis bjécho. Du kannst meinen alten Bleistift benutzen.

Wort für Wort

Qué „Qué“ fragt in „¿Qué haces en tu tiempo libre?“ nach dem, was jemand tut. Es steht am Anfang einer Frage und bezieht sich hier auf die Tätigkeit in der Freizeit. Ein wiederverwendbares Muster ist „¿Qué haces ...?“ bei Fragen nach einer Handlung.

haces „Haces“ bedeutet hier „machst“ und bezeichnet die Handlung der angesprochenen Person. Es ist die Form von „hacer“ in „¿Qué haces ...?“. Diese Frageform kann man verwenden, um jemanden nach seinen Tätigkeiten zu fragen.

en „En“ zeigt hier an, in welchem zeitlichen Bereich etwas geschieht: „en tu tiempo libre“ bedeutet „in deiner Freizeit“. Die Präposition steht vor der Zeitangabe. Ein häufiges Muster ist „en + Zeitangabe“.

tu „Tu“ bedeutet hier „dein“ und bezieht sich auf die Freizeit der angesprochenen Person. In „tu tiempo libre“ steht es vor dem Substantiv „tiempo“. Man verwendet „tu + Substantiv“, wenn etwas einer angesprochenen Person zugeordnet wird.

tiempo „Tiempo“ bedeutet hier „Zeit“ und ist zusammen mit „libre“ Teil der Zeitangabe „tu tiempo libre“. Gemeint ist die Zeit, in der man keine anderen Verpflichtungen hat. Ein wiederverwendbares Muster ist „tiempo + Adjektiv“, zum Beispiel in „tiempo libre“.

libre „Libre“ bedeutet hier „frei“ und beschreibt in „tiempo libre“ die Zeit ohne andere Verpflichtungen. Die genaue Bedeutung entsteht zusammen mit „tiempo“, nicht durch das Wort allein. „Tiempo libre“ kann man verwenden, wenn man über Freizeit spricht.

Me „Me“ bezeichnet in „Me gusta dibujar“ die Person, der etwas gefällt: den Sprecher, also „mir“. Zusammen mit „gusta“ bildet es die Wendung „Me gusta ...“. Dieses Muster verwendet man, um zu sagen, dass man eine Tätigkeit oder Sache mag.

gusta „Gusta“ bedeutet in „Me gusta dibujar“ „gefällt“ und drückt zusammen mit „Me“ aus, dass der Sprecher gern zeichnet. Das Verb steht hier vor der Tätigkeit „dibujar“. Ein häufiges Muster ist „Me gusta + Infinitiv“, wenn man eine Tätigkeit mag.

dibujar „Dibujar“ bedeutet hier „zeichnen“ und bezeichnet die Tätigkeit, die dem Sprecher gefällt. In „Me gusta dibujar“ steht es nach „gusta“ in der Grundform. Man kann „dibujar“ nach „Me gusta“ verwenden, um ein Hobby zu nennen.

casa „Casa“ bedeutet „Haus“; in „en casa“ heißt es hier „zu Hause“. „En“ zeigt den Ort an, während „casa“ den Ort selbst bezeichnet. „En casa“ ist eine gebräuchliche Ortsangabe für Tätigkeiten im eigenen Zuhause.

Parece „Parece“ bedeutet hier „scheint“ oder „wirkt“ in der Aussage „Parece un pasatiempo relajante“. Es führt eine Einschätzung über das Hobby ein. Ein wiederverwendbares Muster ist „Parece + Substantiv oder Adjektiv“, wenn etwas nach einer bestimmten Sache oder Eigenschaft wirkt.

un „Un“ bedeutet hier „ein“ und steht vor „pasatiempo“ in „un pasatiempo relajante“. Es führt ein einzelnes, nicht näher bestimmtes Hobby ein. Das Muster „un + Substantiv“ kann man verwenden, wenn man etwas als ein Exemplar einer Kategorie bezeichnet.

pasatiempo „Pasatiempo“ bedeutet hier „Hobby“ oder „Freizeitbeschäftigung“. In „un pasatiempo relajante“ bezeichnet es das Zeichnen als Beschäftigung für die Freizeit. Man kann „pasatiempo“ verwenden, wenn man über eine Aktivität spricht, die man in der Freizeit macht.

relajante „Relajante“ bedeutet hier „entspannend“ und beschreibt in „un pasatiempo relajante“ das Hobby. Es steht nach „pasatiempo“ und ergänzt, welche Wirkung die Freizeitbeschäftigung hat. Man kann „relajante“ verwenden, um eine Tätigkeit oder Beschäftigung als beruhigend zu beschreiben.

Normalmente „Normalmente“ bedeutet „normalerweise“ und zeigt in „Normalmente dibujo ...“, dass etwas gewöhnlich so ist. Es steht hier am Satzanfang und bezieht sich auf die Häufigkeit oder Gewohnheit der Handlung. Man kann „Normalmente“ am Anfang einer Aussage über regelmäßige Gewohnheiten verwenden.

dibujo „Dibujo“ bedeutet hier „ich zeichne“ und bezeichnet die Handlung des Sprechers. In „Normalmente dibujo cosas pequeñas“ steht die Form vor dem Objekt „cosas pequeñas“. Dieses Muster kann man verwenden, um eine eigene regelmäßige Tätigkeit mit ihrem Objekt zu nennen.

cosas „Cosas“ bedeutet hier „Dinge“ oder „Sachen“ und ist das, was die Person zeichnet. Es steht in „dibujo cosas pequeñas“ vor dem beschreibenden Wort „pequeñas“. Man kann „cosas“ mit einem Adjektiv verbinden, um verschiedene Gegenstände näher zu beschreiben.

pequeñas „Pequeñas“ bedeutet hier „kleine“ und beschreibt in „cosas pequeñas“ die gezeichneten Dinge. Es steht nach „cosas“ und passt in dieser Form zu diesem Wort. Das Muster „Substantiv + Adjektiv“ kann man verwenden, um Dinge genauer zu charakterisieren.

mi „Mi“ bedeutet hier „mein“ und zeigt in „mi cuaderno“, dass das Notizbuch dem Sprecher gehört. Es steht direkt vor „cuaderno“. Man verwendet „mi + Substantiv“, um den eigenen Besitz oder die eigene Zuordnung auszudrücken.

cuaderno „Cuaderno“ bedeutet „Notizbuch“ und bezeichnet in „mi cuaderno“ das Heft, in dem die Person zeichnet. Zusammen mit „mi“ bildet es eine Besitzangabe. Man kann „cuaderno“ verwenden, wenn man über ein Heft zum Schreiben oder Zeichnen spricht.

Practicas „Practicas“ bedeutet hier „übst“ und fragt in „¿Practicas a menudo?“ danach, ob die angesprochene Person regelmäßig übt. Es ist die Form von „practicar“ in dieser Frage. Ein wiederverwendbares Muster ist „¿Practicas ...?“ bei Fragen nach regelmäßigem Üben.

a menudo „A menudo“ bedeutet hier „oft“ und beschreibt in „¿Practicas a menudo?“ die Häufigkeit des Übens. „A“ und „menudo“ bilden zusammen diese feste adverbiale Wendung. Man kann „a menudo“ nach einem Verb verwenden, um „oft“ auszudrücken.

poco „Poco“ bedeutet hier „wenig“ beziehungsweise in „Un poco“ „ein bisschen“. Die Wendung „Un poco“ ist die kurze Antwort auf die Frage, wie oft die Person übt. Man kann „un poco“ verwenden, wenn etwas nur in kleiner Menge oder in geringem Umfang zutrifft.

sobre todo „Sobre todo“ bedeutet hier „vor allem“ und grenzt in „sobre todo cuando tengo tiempo“ die wichtigste Gelegenheit ein. „Sobre“ und „todo“ bilden zusammen diese feste Wendung; die Gesamtbedeutung ist nicht einfach die Summe der Einzelübersetzungen. Man kann „sobre todo + Angabe“ verwenden, um etwas besonders hervorzuheben.

cuando „Cuando“ bedeutet hier „wenn“ und leitet in „cuando tengo tiempo“ die Bedingung oder Gelegenheit ein. Es verbindet die Angabe einer Zeit oder Situation mit der Handlung. Ein häufiges Muster ist „cuando + Satz“, wenn man sagt, wann etwas geschieht.

tengo „Tengo“ bedeutet hier „ich habe“ und steht in „cuando tengo tiempo“ für die eigene verfügbare Zeit. Es ist die Form von „tener“ in diesem Satz. Das Muster „tener tiempo“ kann man verwenden, wenn man ausdrücken möchte, dass man Zeit für etwas hat.

Tal vez „Tal vez“ bedeutet „vielleicht“ und macht in „Tal vez también puedo probarlo“ den Vorschlag vorsichtig oder unsicher. „Tal“ und „vez“ bilden zusammen diese feste Wendung. Man kann „Tal vez“ am Satzanfang verwenden, um eine Möglichkeit oder einen vorsichtigen Vorschlag einzuleiten.

también „También“ bedeutet hier „auch“ und zeigt in „también puedo probarlo“, dass der Sprecher das Zeichnen ebenfalls ausprobieren möchte. Es ergänzt die Aussage um eine weitere Person oder Handlung. Man kann „también“ verwenden, wenn etwas zusätzlich oder ebenso gilt.

puedo „Puedo“ bedeutet hier „ich kann“ und drückt in „puedo probarlo“ die Möglichkeit oder Erlaubnis des Sprechers aus. Es steht vor der Tätigkeit „probarlo“. Ein wiederverwendbares Muster ist „puedo + Infinitiv“, wenn man sagt, was man tun kann.

probarlo „Probarlo“ bedeutet hier „es ausprobieren“ und bezieht sich auf das Zeichnen als Hobby. Die Form verbindet „probar“ mit „lo“, wobei „lo“ auf diese zuvor genannte Tätigkeit verweist. Das Muster „puedo + probarlo“ kann man verwenden, wenn man ankündigt, etwas bereits Erwähntes auszuprobieren.

Puedes „Puedes“ bedeutet hier „du kannst“ und gibt in „Puedes usar mi lápiz viejo“ der angesprochenen Person die Möglichkeit oder Erlaubnis. Es steht vor dem Infinitiv „usar“. Ein häufiges Muster ist „Puedes + Infinitiv“, wenn man jemandem etwas erlaubt oder vorschlägt.

usar „Usar“ bedeutet hier „benutzen“ oder „verwenden“ und bezeichnet die Handlung in „Puedes usar mi lápiz viejo“. Es steht nach „Puedes“ in der Grundform. Man kann „usar + Gegenstand“ verwenden, wenn man sagt, welches Hilfsmittel jemand benutzen kann.

lápiz „Lápiz“ bedeutet „Bleistift“ und bezeichnet in „mi lápiz viejo“ den Gegenstand, den die andere Person benutzen darf. Zusammen mit „mi“ und „viejo“ bildet es eine genaue Beschreibung des Gegenstands. Man kann „lápiz“ verwenden, wenn man über ein Schreib- oder Zeichenutensil spricht.

viejo „Viejo“ bedeutet hier „alt“ und beschreibt in „mi lápiz viejo“ den Bleistift. Es steht nach „lápiz“ und passt in dieser Form zu diesem Wort. Man kann „Substantiv + viejo“ verwenden, wenn man einen Gegenstand als alt bezeichnet.

Grammatikpunkte

poder + infinitivo

Puedo probarlo.

Pwédo probárlo.

Ich kann es ausprobieren.

Nach einer konjugierten Form von poder steht der Infinitiv. Das Pronomen lo ist an den Infinitiv angehängt.

sustantivo + adjetivo: cosas pequeñas

Normalmente dibujo cosas pequeñas.

Normalménte dibúcho kóßas pekénjas.

Normalerweise zeichne ich kleine Dinge.

Das Adjektiv steht nach dem Nomen und passt sich in Genus und Zahl an: cosa pequeña, cosas pequeñas.

Spanisch Vokabeln

casa Substantiv

káßa Haus

Me gusta dibujar en casa.

cosa Substantiv

kóßa Sache / Ding cosas

Normalmente dibujo cosas pequeñas en mi cuaderno.

dibujar Verb

dibuchár zeichnen

Me gusta dibujar en casa.

gustar Verb

gustár mögen / gefallen gusta

Me gusta dibujar en casa.

hacer Verb

aßér machen / tun haces

¿Qué haces en tu tiempo libre?

libre Adjektiv

líbre frei

¿Qué haces en tu tiempo libre?

normalmente Adverb

normalménte normalerweise

Normalmente dibujo cosas pequeñas en mi cuaderno.

parecer Verb

pareßér scheinen / wirken parece

Parece un pasatiempo relajante.

pasatiempo Substantiv

pasatjémpo Hobby / Zeitvertreib

Parece un pasatiempo relajante.

qué Pronomen

ke was / welche(s) Qué

¿Qué haces en tu tiempo libre?

relajante Adjektiv

relachánte entspannend

Parece un pasatiempo relajante.

tiempo Substantiv

tjémpo Zeit

¿Qué haces en tu tiempo libre?

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Was machst du in deiner Freizeit?

Antwort zeigen

¿Qué haces en tu tiempo libre?

Ich zeichne gern zu Hause.

Antwort zeigen

Me gusta dibujar en casa.

Das klingt nach einem entspannenden Hobby.

Antwort zeigen

Parece un pasatiempo relajante.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

scheinen / wirken

Antwort zeigen

parece

frei

Antwort zeigen

libre

machen / tun

Antwort zeigen

haces

zeichnen

Antwort zeigen

dibujar