Über diese Lektion
Mit Über das Lesen sprechen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.
Dialog
A
¿Qué estás leyendo?
Ke es-TAS le-JEN-do? Was liest du?
B
Estoy leyendo un libro corto.
Es-TOI le-JEN-do un LI-bro KOR-to. Ich lese ein kurzes Buch.
A
¿Te gusta la historia?
TE GUS-ta la is-TOR-ja? Gefällt dir die Geschichte?
B
Es fácil de seguir.
Es FA-sil de se-GIR. Sie ist leicht zu verstehen.
A
¿Dónde lees normalmente?
DON-de LE-es nor-mal-MEN-te? Wo liest du normalerweise?
B
Normalmente leo en una habitación tranquila en casa.
Nor-mal-MEN-te LE-o en U-na a-bi-ta-SJON tran-KI-la en KA-sa. Ich lese normalerweise zu Hause in einem ruhigen Zimmer.
A
Eso suena tranquilo.
E-so SUE-na tran-KI-lo. Das klingt ruhig.
B
Eso me ayuda a disfrutar de mi tiempo libre.
E-so me a-JU-da a dis-fru-TAR de mi TJEM-po LI-bre. Das hilft mir, meine Freizeit zu genießen.Wort für Wort
Qué
„Qué“ bedeutet hier „was“ und steht in „¿Qué estás leyendo?“ als Fragewort für das, was jemand liest. Es steht am Anfang einer direkten Frage nach einer Sache oder einem Inhalt. In dieser Szene fragt man damit zu Hause nach dem aktuellen Lesestoff.
estás
„estás“ bedeutet hier „bist“ und bildet zusammen mit „leyendo“ die laufende Handlung in „¿Qué estás leyendo?“. Es ist eine Form von „estar“ und steht in der Verbindung „estar“ plus Gerundium. Diese Verbindung eignet sich für Fragen nach etwas, das gerade passiert.
leyendo
„leyendo“ bedeutet hier „gerade lesen“ und bezeichnet in „¿Qué estás leyendo?“ die aktuelle Tätigkeit. Es ist die Gerundiumform von „leer“ und steht mit „estás“. Man verwendet diese Form, wenn man nach einer Handlung fragt, die im Moment abläuft.
Estoy
„Estoy“ bedeutet hier „ich bin“ und steht in „Estoy leyendo un libro corto“ zusammen mit „leyendo“ für „ich lese gerade“. Es ist die Ich-Form von „estar“. In dieser Szene verwendet die sprechende Person die Form, um zu sagen, was sie aktuell liest.
un
„un“ bedeutet in „un libro corto“ „ein“ und führt ein einzelnes, nicht näher bestimmtes Buch ein. Es steht direkt vor dem Nomen „libro“. Dieses Muster verwendet man, wenn man von einem Buch spricht, ohne es vorher genauer festzulegen.
libro
„libro“ bedeutet hier „Buch“ und ist das, was die Person in „Estoy leyendo un libro corto“ liest. Zusammen mit „un“ bezeichnet es ein Buch, mit „corto“ wird es näher beschrieben. In dieser Szene kann man damit den Lesestoff benennen.
corto
„corto“ bedeutet in „un libro corto“ „kurz“ und beschreibt die Länge des Buches. Die Form steht nach „libro“ und passt sich in dieser Verbindung an das beschriebene Nomen an. Man kann damit in einer Unterhaltung ein Buch kurz charakterisieren.
Te
„Te“ bedeutet hier „dir“ und bezeichnet in „¿Te gusta la historia?“ die Person, der die Geschichte gefällt. Das Pronomen steht vor „gusta“. Dieses Muster verwendet man, um eine Person zu fragen, ob ihr etwas gefällt.
gusta
„gusta“ trägt in „¿Te gusta la historia?“ die Bedeutung „gefällt“. Die ganze Verbindung fragt, ob die Geschichte der angesprochenen Person gefällt; „gusta“ steht dabei vor dem, was gefällt. Das Muster „Te gusta“ eignet sich für Fragen nach persönlichem Gefallen.
la
„la“ bedeutet in „la historia“ „die“ und steht vor dem bestimmten Nomen „historia“. Die Form bezeichnet hier eine konkrete Geschichte, nämlich die Geschichte des gelesenen Buches. Dieses Muster verwendet man, wenn die gemeinte Sache im Gespräch bekannt oder bestimmt ist.
historia
„historia“ bedeutet hier „Geschichte“ und ist in „¿Te gusta la historia?“ das, was der angesprochenen Person gefällt. Zusammen mit „la“ bezeichnet es eine bestimmte Geschichte. In dieser Szene spricht man damit über den Inhalt des Buches.
Es
„Es“ bedeutet hier „ist“ und leitet in „Es fácil de seguir“ die Einschätzung ein, dass etwas leicht zu verfolgen ist. Zusammen mit „fácil de seguir“ bewertet es die Geschichte. Man verwendet diese Form, um eine Eigenschaft oder Einschätzung auszudrücken.
fácil
„fácil“ bedeutet in „Es fácil de seguir“ „leicht“. Zusammen mit „de seguir“ sagt die Verbindung, dass man der Geschichte leicht folgen kann. Das Muster „fácil de“ steht vor einem Infinitiv, wenn die Ausführung einer Handlung als leicht beschrieben wird.
de
„de“ verbindet in „fácil de seguir“ die Bewertung „fácil“ mit der Handlung „seguir“ und entspricht hier ungefähr „zu“. Es ist Teil der Verbindung „fácil de“ plus Infinitiv. Diese Präposition hilft dabei, die Handlung zu nennen, die leicht ist.
seguir
„seguir“ bedeutet hier „folgen“ und nennt in „Es fácil de seguir“ die Handlung, die bei der Geschichte leicht möglich ist. Es steht nach „de“ in der Grundform. Mit „fácil de seguir“ kann man ausdrücken, dass ein Inhalt gut verständlich oder nachvollziehbar ist.
Dónde
„Dónde“ bedeutet hier „wo“ und fragt in „¿Dónde lees normalmente?“ nach einem Ort. Der Akzent gehört zur Frageform. In dieser Szene wird damit gefragt, an welchem Ort die Person gewöhnlich liest.
lees
„lees“ bedeutet hier „liest“ und steht in „¿Dónde lees normalmente?“ für die Tätigkeit der angesprochenen Person. Zusammen mit „Dónde“ fragt es danach, wo diese Tätigkeit stattfindet. Dieses Muster verwendet man, um nach dem Ort einer Handlung zu fragen.
normalmente
„normalmente“ bedeutet hier „normalerweise“ und beschreibt, dass die Handlung regelmäßig oder üblicherweise stattfindet. In „¿Dónde lees normalmente?“ steht es nach „lees“; in „Normalmente leo“ steht dieselbe Form am Satzanfang. Man kann damit eine Gewohnheit oder den üblichen Ablauf kennzeichnen.
leo
„leo“ bedeutet hier „lese“ und steht in „Normalmente leo en una habitación tranquila en casa“ für die Handlung der sprechenden Person. Es ist die Ich-Form von „leer“. Zusammen mit „normalmente“ beschreibt es eine regelmäßige Gewohnheit.
en
„en“ bezeichnet hier einen Ort: In „en una habitación“ sagt es, dass die Person in einem Zimmer liest, und in „en casa“, dass sie zu Hause liest. Die Präposition steht vor einer Ortsangabe. Das Muster „en“ plus Ort verwendet man, um den Aufenthalts- oder Handlungsort zu nennen.
una
„una“ bedeutet in „una habitación tranquila“ „eine“ und führt ein einzelnes, nicht näher bestimmtes Zimmer ein. Es steht direkt vor „habitación“. Dieses Muster verwendet man, wenn ein Ort zum ersten Mal oder allgemein genannt wird.
habitación
„habitación“ bedeutet hier „Zimmer“ und bezeichnet in „en una habitación tranquila“ den Ort des Lesens. Zusammen mit „una“ und „tranquila“ beschreibt es ein bestimmtes, aber nicht näher benanntes Zimmer. In dieser Szene ist es ein ruhiger Raum zu Hause.
tranquila
„tranquila“ bedeutet in „una habitación tranquila“ „ruhig“ und beschreibt das Zimmer. Die Form steht nach „habitación“ und passt sich in dieser Verbindung an das beschriebene Nomen an. Damit kann man einen Raum charakterisieren, in dem man ungestört sein möchte.
casa
„casa“ bedeutet hier „Zuhause“ und steht in der festen Ortsangabe „en casa“. Die Verbindung sagt, dass die Person zu Hause liest. Dieses Muster verwendet man, um das eigene Zuhause als Ort zu nennen.
Eso
„Eso“ bedeutet hier „das“ und bezieht sich in „Eso suena tranquilo“ auf die zuvor beschriebene Situation. Es steht als Bezug auf eine gerade genannte Aussage oder Sache. In dieser Szene leitet es eine Reaktion auf den ruhigen Leseort ein.
suena
„suena“ bedeutet hier „klingt“ und drückt in „Eso suena tranquilo“ einen persönlichen Eindruck aus. Zusammen mit „Eso“ bezieht sich die Form auf die vorherige Beschreibung. Man verwendet dieses Muster, um auf eine Information mit einer Einschätzung zu reagieren.
tranquilo
„tranquilo“ bedeutet in „Eso suena tranquilo“ „ruhig“ und beschreibt, wie die geschilderte Situation wirkt. Es steht nach „suena“ als Teil der Einschätzung. In dieser Szene kann man damit eine ruhige und angenehme Atmosphäre kommentieren.
me
„me“ bedeutet hier „mir“ und bezeichnet in „Eso me ayuda a disfrutar de mi tiempo libre“ die Person, der etwas hilft. Das Pronomen steht vor „ayuda“. Dieses Muster verwendet man, wenn man angibt, wem eine Handlung oder Sache hilft.
ayuda
„ayuda“ bedeutet hier „hilft“ und steht in „Eso me ayuda a disfrutar de mi tiempo libre“ für die unterstützende Wirkung des Lesens. Zusammen mit „me“ sagt die Verbindung, dass es der sprechenden Person hilft. Die Form kann mit „a“ und einem Infinitiv eine unterstützte Handlung anschließen.
a
„a“ verbindet in „me ayuda a disfrutar“ das Verb „ayuda“ mit der anschließenden Handlung „disfrutar“. In dieser Verbindung entspricht es ungefähr „zu“. Das Muster „ayudar a“ plus Infinitiv nennt, wobei oder wozu etwas hilft.
disfrutar
„disfrutar“ bedeutet hier „genießen“ und bezeichnet in „a disfrutar de mi tiempo libre“ die Handlung, zu der das Lesen beiträgt. Es steht nach „a“ in der Grundform. Zusammen mit „disfrutar de“ kann man angeben, was man genießt.
mi
„mi“ bedeutet in „mi tiempo libre“ „mein“ und zeigt, dass die freie Zeit der sprechenden Person gehört oder ihr zugeordnet ist. Es steht vor „tiempo“. Dieses Muster verwendet man, um persönlichen Besitz oder Bezug auszudrücken.
tiempo
„tiempo“ bedeutet in „mi tiempo libre“ „Zeit“. Zusammen mit „mi“ und „libre“ bezeichnet es die eigene freie Zeit, die man genießen kann. In dieser Szene ist es die Zeit, die durch das Lesen angenehm genutzt wird.
libre
„libre“ bedeutet in „mi tiempo libre“ „frei“ und beschreibt die Zeit als nicht durch andere Verpflichtungen belegte Zeit. Es steht nach „tiempo“. Die ganze Verbindung verwendet man, wenn man über Freizeit spricht.
Grammatikpunkte
estar + Gerundium
¿Qué estás leyendo?
Ke es-TAS le-JEN-do?Was liest du gerade?
estar + Gerundium beschreibt eine Handlung, die gerade stattfindet: estás leyendo = du liest gerade.
gustar + Infinitiv
¿Te gusta leer?
TE GUS-ta le-ER?Liest du gern?
Bei gustar steht die Person als indirektes Objekt: Te gusta leer bedeutet „Du liest gern“.
Spanisch Vokabeln
corto
Adjektiv
KOR-to
kurz
un libro corto
dónde
Adverb
DON-de
wo
¿Dónde lees normalmente?
estar
Verb
es-TAR
sein
estás
¿Qué estás leyendo?
fácil
Adjektiv
FA-sil
leicht; einfach
Es fácil de seguir.
gustar
Verb
gus-TAR
gefallen; mögen
gusta
¿Te gusta la historia?
historia
Substantiv
is-TOR-ja
Geschichte
la historia
leer
Verb
le-ER
lesen
leyendo
¿Qué estás leyendo?
libro
Substantiv
LI-bro
Buch
Estoy leyendo un libro corto.
normalmente
Adverb
nor-mal-MEN-te
normalerweise
Normalmente leo en una habitación tranquila en casa.
qué
Pronomen
ke
was
¿Qué estás leyendo?
seguir
Verb
se-GIR
folgen; verstehen
fácil de seguir
te
Pronomen
TE
dir; dich
¿Te gusta la historia?
Quiz
Wörter ordnen
Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.
Was liest du?
Antwort zeigen
¿Qué estás leyendo?Ich lese ein kurzes Buch.
Antwort zeigen
Estoy leyendo un libro corto.Gefällt dir die Geschichte?
Antwort zeigen
¿Te gusta la historia?Rechtschreibung
Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.
leicht; einfach
Antwort zeigen
fácilsein
Antwort zeigen
estáslesen
Antwort zeigen
leyendoBuch