Über diese Lektion
Mit In der Schlange vorrücken übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.
Dialog
A
La fila avanza.
la Fíla awánsa. Die Schlange geht weiter.
B
Deberíamos avanzar ahora.
deweríamos awansár aóra. Wir sollten jetzt aufrücken.
A
¿Somos los siguientes?
Sómoss los sigjéntes? Sind wir als Nächstes dran?
B
Casi, hay una persona delante de nosotros.
Kási, ai una persóna delánte de nosotros. Fast, eine Person steht vor uns.
A
Tengo mi tarjeta lista.
Téngo mi tarchéta lísta. Ich habe meine Karte bereit.
B
Tenla en la mano.
Ténla en la máno. Behalte sie in der Hand.
A
Estoy listo para pedir.
Estói lísto para pedír. Ich bin bereit zu bestellen.
B
Luego pueden tomar nuestro pedido.
Luégo puéden tomár nuéstro pedído. Als Nächstes können sie unsere Bestellung aufnehmen.Wort für Wort
La
„La“ bedeutet hier „die“ und steht als bestimmter Artikel vor „fila“ in „La fila avanza“. Dasselbe Artikelwort erscheint klein geschrieben in „la mano“; verwende es vor einem weiblichen Singularwort, wenn du auf etwas Bestimmtes Bezug nimmst. In der Situation beschreibt es die konkrete Schlange, in der die Personen warten.
fila
„fila“ bedeutet hier „Schlange“ oder „Reihe“ und bezeichnet in „La fila“ die Warteschlange. Es wird mit „La“ zu „La fila“ verbunden. Das Wort passt besonders zu Situationen am Schalter oder an einer Kasse, in denen Menschen hintereinander warten.
avanza
„avanza“ bedeutet hier „rückt vor“ oder „geht vorwärts“ in „La fila avanza“. Es ist die Form von „avanzar“, die zu „La fila“ passt. Du kannst diese Form verwenden, wenn du bemerkst, dass sich eine Schlange oder eine andere Gruppe weiterbewegt.
Deberíamos
„Deberíamos“ bedeutet hier „wir sollten“ und leitet in „Deberíamos avanzar ahora“ einen Vorschlag für die gemeinsame nächste Handlung ein. Es ist eine Form von „deber“ und steht hier vor dem Infinitiv „avanzar“. In einer Warteschlange nutzt man es, um gemeinsam einen passenden Zeitpunkt zum Vorrücken vorzuschlagen.
avanzar
„avanzar“ bedeutet hier „vorwärtsgehen“ oder „vorrücken“ und steht als Infinitiv nach „Deberíamos“ in „Deberíamos avanzar“. Nach dieser Form von „deber“ folgt die Handlung im Infinitiv. Das Wort eignet sich, wenn jemand in einer Schlange oder an einem bestimmten Ort weiter nach vorn gehen soll.
ahora
„ahora“ bedeutet „jetzt“ und macht in „Deberíamos avanzar ahora“ klar, dass das Vorrücken unmittelbar geschehen soll. Es steht hier nach der Handlung und bezieht sich auf den aktuellen Moment. Verwende es, wenn eine gemeinsame Handlung gerade ausgeführt werden soll.
Somos
„Somos“ bedeutet hier „sind wir“ in der Frage „¿Somos los siguientes?“. Es ist die Wir-Form von „ser“ und verbindet die wartenden Personen mit der Bezeichnung „los siguientes“. Du kannst damit prüfen, ob du und andere nun an der Reihe seid.
los
„los“ ist hier der bestimmte Artikel „die“ im Plural und gehört in „los siguientes“ zu „siguientes“. Zusammen bezeichnet die Wortgruppe die Personen, die als Nächste an der Reihe sind. Verwende „los“ vor einer bestimmten männlichen Pluralbezeichnung.
siguientes
„siguientes“ bedeutet hier „Nächsten“ in „los siguientes“. Es ist die Pluralform von „siguiente“ und wird in dieser Wortgruppe als Bezeichnung für die nächsten Personen verwendet. Die Frage „¿Somos los siguientes?“ passt, wenn man wissen möchte, ob man als Nächstes bedient wird.
Casi
„Casi“ bedeutet „fast“ und zeigt in „Casi, hay una persona delante de nosotros“, dass die Personen beinahe an der Reihe sind, aber noch warten müssen. Es steht hier als kurze Antwort vor der genaueren Erklärung. Verwende es, wenn ein Zustand oder Zeitpunkt nahe bevorsteht, aber noch nicht erreicht ist.
hay
„hay“ bedeutet hier „es gibt“ oder „da ist“ in „hay una persona delante de nosotros“. Es ist die feste Form von „haber“, mit der die Existenz einer Person oder Sache ausgedrückt wird. Ein häufiges Muster ist „hay“ zusammen mit einer genannten Person oder Sache; hier erklärt es, warum die Wartenden noch nicht an der Reihe sind.
una
„una“ bedeutet hier „eine“ und steht als unbestimmter Artikel vor „persona“ in „una persona“. Die Form passt zu diesem weiblichen Singularwort. Du verwendest sie, wenn du eine einzelne, noch nicht näher bestimmte Person nennst, hier die eine Person vor der Gruppe.
persona
„persona“ bedeutet „Person“ und bezeichnet in „una persona delante de nosotros“ den einzelnen Menschen vor den Wartenden. Es steht nach „una“ und ist das, was mit „hay“ als vorhanden genannt wird. Das Wort passt, wenn du in einer Schlange die Position einer einzelnen Person beschreibst.
delante
„delante“ bedeutet hier „vor“ oder „weiter vorne“ in der vollständigen Verbindung „delante de nosotros“. Es beschreibt die Position einer Person im Verhältnis zu den Wartenden. Verwende „delante“ mit „de“ und der Person oder Gruppe, vor der sich jemand befindet.
de
„de“ verbindet in „delante de nosotros“ die Ortsangabe „delante“ mit der Bezugsgruppe. In dieser Verbindung macht es klar, vor wem die Person steht. Das Muster „delante de“ eignet sich, um eine Position vor einer Person oder Gruppe anzugeben.
nosotros
„nosotros“ bedeutet hier „uns“ und bezeichnet die wartende Gruppe in „delante de nosotros“. Es steht nach „de“, weil die Position der Person relativ zu dieser Gruppe beschrieben wird. Verwende es, wenn du dich selbst zusammen mit anderen als Bezugspunkt nennst.
Tengo
„Tengo“ bedeutet „ich habe“ in „Tengo mi tarjeta lista“. Es ist die Ich-Form von „tener“ und drückt hier aus, dass die sprechende Person ihre Karte bei sich hat. Ein häufiges Muster ist „tener“ mit einer Sache als Objekt; in dieser Situation wird damit die Vorbereitung zum Bezahlen oder Bestellen beschrieben.
mi
„mi“ bedeutet „mein“ oder „meine“ und steht in „mi tarjeta“ vor dem besessenen Gegenstand. Es zeigt, dass die Karte der sprechenden Person gehört. Verwende „mi“ direkt vor einem einzelnen Nomen, wenn du den eigenen Besitz oder Bezug ausdrücken möchtest.
tarjeta
„tarjeta“ bedeutet hier „Karte“ in „Tengo mi tarjeta lista“. Die Karte ist das, was die sprechende Person bei sich hat und bereithält. Das Wort passt in Situationen am Schalter, wenn eine Zahlungs- oder andere Karte benötigt wird.
lista
„lista“ bedeutet hier „bereit“ und beschreibt in „Tengo mi tarjeta lista“ den Zustand der Karte. Es ist hier die Form von „listo“, die zu „tarjeta“ passt. Du kannst die Verbindung verwenden, wenn ein Gegenstand für den nächsten Schritt vorbereitet ist.
Tenla
„Tenla“ bedeutet hier „Behalte sie“ oder „Halte sie“ und bezieht sich auf „mi tarjeta“. Die Form verbindet die Aufforderung aus „tener“ mit dem angehängten Pronomen „la“; „Tenla en la mano“ ist die vollständige Anweisung. In dieser Situation sagt man es, damit die Karte beim Vorrücken griffbereit bleibt.
en
„en“ bedeutet hier „in“ und bildet in „en la mano“ die Ortsangabe dafür, wo die Karte gehalten werden soll. Es steht vor dem Ort oder Körperteil, an dem sich etwas befindet. Verwende es, wenn du die Position eines Gegenstands angeben möchtest.
mano
„mano“ bedeutet „Hand“ und bezeichnet in „en la mano“ den Ort, an dem die Karte gehalten werden soll. Zusammen mit „en la“ beschreibt es eine konkrete Haltung der Karte. Das Wort ist nützlich, wenn du erklären möchtest, dass jemand etwas in der Hand behält.
Estoy
„Estoy“ bedeutet „ich bin“ in „Estoy listo para pedir“ und beschreibt hier den aktuellen Zustand der sprechenden Person. Es ist die Ich-Form von „estar“ und steht vor „listo“. Verwende „estar“ mit einer Zustandsbeschreibung, wenn du ausdrücken möchtest, dass jemand gerade bereit oder in einer bestimmten Lage ist.
listo
„listo“ bedeutet hier „bereit“ und beschreibt in „Estoy listo para pedir“ die Bereitschaft der sprechenden Person. Zusammen mit „Estoy“ und „para pedir“ erklärt es, dass der nächste Schritt ausgeführt werden kann. Die Verbindung passt, wenn man vor einer Bestellung oder einer anderen Handlung bereit ist.
para
„para“ leitet in „para pedir“ die Handlung ein, auf die sich die Bereitschaft richtet. Hier bedeutet die Verbindung sinngemäß „bereit zum Bestellen“. Ein zuverlässiges Muster ist „para“ vor einem Infinitiv, wenn ein Zweck oder die bevorstehende Handlung genannt wird.
pedir
„pedir“ bedeutet hier „bestellen“ und steht als Infinitiv nach „para“ in „Estoy listo para pedir“. In dieser Situation bezieht sich die Handlung auf das Aufgeben einer Bestellung am Schalter. Verwende den Infinitiv nach „para“, wenn du die Handlung nennst, für die jemand bereit ist.
Luego
„Luego“ bedeutet hier „danach“ oder „als Nächstes“ und leitet in „Luego pueden tomar nuestro pedido“ den folgenden Schritt ein. Es ordnet die Aufnahme der Bestellung zeitlich nach dem aktuellen Warten und Vorrücken ein. Du kannst es verwenden, um in einem Gespräch zur nächsten Handlung überzugehen.
pueden
„pueden“ bedeutet hier „sie können“ in „pueden tomar nuestro pedido“. Es ist eine Form von „poder“ und steht vor dem Infinitiv „tomar“, um die mögliche nächste Handlung auszudrücken. In dieser Situation beschreibt es, dass das Personal die Bestellung als Nächstes aufnehmen kann.
tomar
„tomar“ bedeutet in der Verbindung „tomar nuestro pedido“ nicht einfach nur „nehmen“, sondern „eine Bestellung aufnehmen“. Es steht als Infinitiv nach „pueden“. Diese Verbindung verwendet man am Schalter oder in einem Restaurant, wenn Mitarbeitende die Bestellung eines Kunden entgegennehmen.
nuestro
„nuestro“ bedeutet „unser“ und steht in „nuestro pedido“ vor der gemeinsamen Bestellung. Es zeigt, dass die Bestellung der sprechenden Person und der Begleitperson zusammen gehört. Verwende „nuestro“ vor einem Nomen, wenn du etwas als gemeinsam zugehörig bezeichnest.
pedido
„pedido“ bedeutet hier „Bestellung“ und ist in „tomar nuestro pedido“ das, was aufgenommen wird. Zusammen mit „nuestro“ bezeichnet es die Bestellung der beiden wartenden Personen. Das Wort passt, wenn man am Schalter oder im Restaurant über eine aufzugebende oder aufzunehmende Bestellung spricht.
Grammatikpunkte
deberíamos + Infinitiv
Deberíamos avanzar ahora.
deweríamos awansár aóra.Wir sollten jetzt vorrücken.
Nach deberíamos steht der Infinitiv. Die Form drückt einen Vorschlag oder eine Empfehlung aus.
hay + Substantiv
Hay una persona delante de la fila.
ai una persóna delánte de la fíla.Vor der Schlange ist eine Person.
Hay bedeutet „es gibt“ oder „da ist“ und bleibt unabhängig von der Anzahl unverändert.
Spanisch Vokabeln
ahora
Adverb
aóra
jetzt
Deberíamos avanzar ahora.
avanzar
Verb
awansár
vorrücken; vorwärtsgehen
avanza
La fila avanza.
casi
Adverb
Kási
fast
Casi, hay una persona delante de nosotros.
deber
Verb
dewér
sollen; müssen
deberíamos
Deberíamos avanzar ahora.
delante de
Präposition
delánte de
vor
Una persona delante de nosotros.
fila
Substantiv
Fíla
Schlange
La fila avanza.
haber
Verb
abér
es gibt
hay
Hay una persona delante de nosotros.
listo
Adjektiv
lísto
bereit
lista
Tengo mi tarjeta lista.
persona
Substantiv
persóna
Person
Hay una persona delante de nosotros.
siguiente
Adjektiv
sigjéntes
nächste/r; folgende/r
siguientes
¿Somos los siguientes?
tarjeta
Substantiv
tarchéta
Karte
Tengo mi tarjeta lista.
tenla
Verb
ténla
behalte sie
Tenla en la mano.
Quiz
Wörter ordnen
Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.
Die Schlange geht weiter.
Antwort zeigen
La fila avanza.Wir sollten jetzt aufrücken.
Antwort zeigen
Deberíamos avanzar ahora.Sind wir als Nächstes dran?
Antwort zeigen
¿Somos los siguientes?Rechtschreibung
Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.
sollen; müssen
Antwort zeigen
deberíamosPerson
Antwort zeigen
personavorrücken; vorwärtsgehen
Antwort zeigen
avanzajetzt