Alles vor dem Gehen prüfen | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Alles vor dem Gehen prüfen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

¿Tenemos todo antes de salir?

teh-NEH-mos TOH-doh AN-tess deh ssah-LEER Haben wir alles, bevor wir gehen?

Vamos a comprobarlo ahora.

BA-mos ah kom-pro-WAR-loh ah-OH-rah Lass uns jetzt nachsehen.

¿Tienes tus llaves?

TJEH-ness tooss JAH-wess Hast du deine Schlüssel?

Están en mi bolsillo.

ess-TAN en mee bol-SSEE-joh Sie sind in meiner Hosentasche.

¿Está tu billetera en tu bolso?

ess-TAH too bee-jeh-TEH-rah en too BOL-ssoh Ist dein Portemonnaie in deiner Tasche?

La puse ahí.

lah POO-sseh ah-EE Ich habe es da hineingelegt.

¿Está la puerta cerrada con llave?

ess-TAH lah PWER-tah seh-RAH-dah kon JAH-weh Ist die Tür abgeschlossen?

La revisé ahora mismo.

lah reh-WEE-SSEH ah-OH-rah MEESS-moh Ich habe sie gerade überprüft.

Wort für Wort

Tenemos „Tenemos“ bedeutet hier „haben wir“ und fragt, ob alles vorhanden ist. Die Form steht in der Frage „¿Tenemos todo...?“. Vor dem Weggehen kann man so prüfen, ob nichts fehlt.

todo „Todo“ bedeutet hier „alles“ und umfasst die Dinge, die vor dem Losgehen vorhanden sein sollen. Es steht direkt nach „Tenemos“ in „Tenemos todo“. Mit „Tenemos todo“ kann man allgemein fragen oder sagen, ob alles da ist.

antes „Antes“ bedeutet hier „bevor“ und bezieht sich auf den Zeitpunkt vor dem Hinausgehen. In „antes de salir“ leitet es zusammen mit „de“ und „salir“ die vorherige Handlung ein. Dieses Muster verwendet man vor einer Handlung, die zuerst oder später stattfindet.

de „De“ ist hier Bestandteil der Verbindung „antes de salir“ und verbindet „antes“ mit der folgenden Handlung „salir“. In dieser Verbindung steht danach eine Handlung in ihrer Grundform. „Antes de“ kann man verwenden, um etwas vor einer Handlung einzuordnen.

salir „Salir“ bedeutet hier „hinausgehen“ oder „losgehen“, also das Verlassen des Hauses. Nach „antes de“ steht es in „antes de salir“. Die Form passt zu Situationen, in denen man ankündigt oder prüft, was vor dem Weggehen geschieht.

Vamos „Vamos“ trägt hier zusammen mit „a comprobarlo“ den Vorschlag „Lass uns es überprüfen“. Es steht am Anfang von „Vamos a comprobarlo ahora“. Mit „Vamos a“ kann man eine gemeinsame Handlung vorschlagen.

a „A“ leitet hier zusammen mit „Vamos“ und „comprobarlo“ die vorgeschlagene Handlung ein. In „Vamos a comprobarlo“ verbindet es „Vamos“ mit der folgenden Handlung. Das Muster „Vamos a“ verwendet man, um etwas gemeinsam vorzuschlagen.

comprobarlo „Comprobarlo“ bedeutet hier „es überprüfen“; „lo“ verweist auf das bereits gemeinte Ganze. Die Form steht nach „Vamos a“ in „Vamos a comprobarlo ahora“. Man verwendet sie, wenn man ankündigt, etwas Bestimmtes zu überprüfen.

ahora „Ahora“ bedeutet hier „jetzt“ und setzt die Überprüfung auf den aktuellen Zeitpunkt. Es steht am Ende von „Vamos a comprobarlo ahora“. Die Form passt zu einer Handlung, die unmittelbar stattfinden soll.

Tienes „Tienes“ bedeutet hier „hast du“ und fragt nach dem Vorhandensein der Schlüssel. Es steht in „¿Tienes tus llaves?“. Mit „¿Tienes ...?“ fragt man eine andere Person, ob sie etwas hat.

tus „Tus“ bedeutet hier „deine“ und bezieht sich auf die angesprochenen Schlüssel. Es steht direkt vor „llaves“ in „tus llaves“. Das Muster „tus“ plus Gegenstandsbezeichnung verwendet man, wenn man nach etwas fragt, das der anderen Person gehört oder zu ihr gehört.

llaves „Llaves“ bezeichnet hier die Schlüssel, nach denen gefragt wird. Es steht in „¿Tienes tus llaves?“. Die Verbindung „tus llaves“ ist passend, wenn man vor dem Weggehen nach den eigenen Schlüsseln fragt.

Están „Están“ bedeutet hier „sie sind“ und gibt den Ort der Schlüssel an. Es steht vor „en mi bolsillo“ in „Están en mi bolsillo“. Mit „Están en ...“ kann man sagen, wo sich mehrere Dinge befinden.

en „En“ bedeutet hier „in“ und leitet den Ort „mi bolsillo“ ein. In „Están en mi bolsillo“ verbindet es die Aussage über die Schlüssel mit ihrem Aufenthaltsort. Man verwendet „en“ vor einer Ortsangabe.

mi „Mi“ bedeutet hier „mein“ und gehört zu „bolsillo“. Die Verbindung lautet „mi bolsillo“ in „Están en mi bolsillo“. Mit „mi“ plus einer Bezeichnung kann man auf etwas Eigenes verweisen.

bolsillo „Bolsillo“ bedeutet hier „Hosentasche“ und bezeichnet den Ort, an dem die Schlüssel sind. Es steht in „mi bolsillo“. Die Verbindung „en mi bolsillo“ kann man verwenden, um den Aufbewahrungsort eines Gegenstands zu nennen.

Está „Está“ bedeutet hier „ist“ oder „befindet sich“ und fragt nach dem Ort der Geldbörse. In „¿Está tu billetera en tu bolso?“ steht danach die Ortsangabe „en tu bolso“. Mit „¿Está ... en ...?“ kann man prüfen, ob sich etwas an einem bestimmten Ort befindet.

tu „Tu“ bedeutet hier „dein“ und bezieht sich auf die Geldbörse der angesprochenen Person. Es steht vor „billetera“ in „tu billetera“. Die Verbindung „tu“ plus Gegenstandsbezeichnung verwendet man, wenn man nach etwas fragt, das der anderen Person gehört oder zu ihr gehört.

billetera „Billetera“ bedeutet hier „Geldbörse“ und ist der Gegenstand, dessen Ort geprüft wird. Es steht in „tu billetera“ und wird anschließend mit „La“ wieder aufgenommen. Mit „billetera“ kann man in einer Tasche nach der eigenen Geldbörse fragen.

bolso „Bolso“ bedeutet hier „Tasche“ oder „Handtasche“ und bezeichnet den Ort der Geldbörse. Es steht in „en tu bolso“. Die Verbindung „en tu bolso“ verwendet man, um zu sagen, dass sich etwas in der Tasche der angesprochenen Person befindet.

La „La“ verweist hier auf „billetera“ und steht als Objektpronomen vor „puse“ in „La puse ahí“. Dadurch wird die bereits erwähnte Geldbörse nicht noch einmal wiederholt. Diese Form kann man verwenden, wenn man auf einen zuvor genannten Gegenstand zurückverweist.

puse „Puse“ sagt hier aus, dass ich die Geldbörse dort hingelegt habe. Die Form gehört zu „poner“ und steht in „La puse ahí“. Mit „La puse“ kann man erklären, wohin man die zuvor genannte Geldbörse gelegt hat.

ahí „Ahí“ bedeutet hier „dort“ oder „da“ und bezeichnet den genannten Ort, an den die Geldbörse gelegt wurde. Es steht am Ende von „La puse ahí“. Man kann „ahí“ verwenden, um den Ort einer Handlung kurz zu nennen.

puerta „Puerta“ bedeutet hier „Tür“ und bezeichnet den Gegenstand, dessen Zustand geprüft wird. Es steht in „la puerta cerrada con llave“. Vor dem Verlassen des Hauses kann man mit dieser Bezeichnung prüfen, ob die Tür abgeschlossen ist.

cerrada „Cerrada“ beschreibt hier den Zustand der Tür; zusammen mit „con llave“ bedeutet „cerrada con llave“ „abgeschlossen“. Die Form steht in „¿Está la puerta cerrada con llave?“. Diese Verbindung verwendet man, wenn man prüfen möchte, ob eine Tür mit einem Schlüssel gesichert ist.

con „Con“ bedeutet hier „mit“ und gehört zur Verbindung „cerrada con llave“. Es bezeichnet zusammen mit „llave“ das Mittel, mit dem die Tür abgeschlossen ist. Man verwendet „con“ in dieser Verbindung, um das Abschließen mit einem Schlüssel auszudrücken.

llave „Llave“ bedeutet hier „Schlüssel“ und bezeichnet in „con llave“ das Mittel zum Abschließen der Tür. Die Verbindung lautet vollständig „cerrada con llave“. Hier steht „llave“ in einer festen Angabe über eine Tür, die mit einem Schlüssel abgeschlossen ist.

revisé „Revisé“ bedeutet hier „ich überprüfte“ und bezieht sich auf die Kontrolle der Tür. Die Form gehört zu „revisar“ und steht in „La revisé ahora mismo“. Mit „La revisé“ kann man sagen, dass man den zuvor genannten Gegenstand überprüft hat.

mismo „Mismo“ verstärkt hier „ahora“: „ahora mismo“ bedeutet „jetzt gerade“ oder „soeben“. Es steht direkt nach „ahora“ in „La revisé ahora mismo“. Die Verbindung verwendet man, um zu betonen, dass etwas im aktuellen Moment oder erst ganz kurz zuvor geschah.

Grammatikpunkte

ir a + Infinitiv

Vamos a comprobarlo.

BA-mos ah kom-pro-WAR-loh

Wir werden es überprüfen.

Mit „ir a“ wird eine unmittelbar bevorstehende oder geplante Handlung ausgedrückt.

estar + Adjektiv im Genus und Numerus

La puerta está cerrada con llave.

lah PWER-tah ess-TAH seh-RAH-dah kon JAH-weh

Die Tür ist abgeschlossen.

Das Adjektiv „cerrada“ passt sich an „puerta“ an: feminin und Singular.

Spanisch Vokabeln

ahora Adverb

ah-OH-rah jetzt

Vamos a comprobarlo ahora.

antes Adverb

AN-tess bevor

¿Tenemos todo antes de salir?

billetera Substantiv

bee-jeh-TEH-rah Portemonnaie; Geldbörse

¿Está tu billetera en tu bolso?

bolsillo Substantiv

bol-SSEE-joh Tasche

Están en mi bolsillo.

comprobar Verb

kom-pro-WAR überprüfen; kontrollieren

Vamos a comprobarlo ahora.

en Präposition

en in; an

Están en mi bolsillo.

estar Verb

ess-TAR sich befinden; sein están

Están en mi bolsillo.

ir a comprobar Phrase

EER ah kom-pro-WAR etwas überprüfen wollen; etwas überprüfen gehen Vamos a comprobarlo

Vamos a comprobarlo ahora.

llave Substantiv

JAH-weh Schlüssel llaves

¿Tienes tus llaves?

salir Verb

ssah-LEER gehen; hinausgehen

¿Tenemos todo antes de salir?

tener Verb

teh-NEHR haben tenemos

¿Tenemos todo antes de salir?

todo Pronomen

TOH-doh alles

¿Tenemos todo antes de salir?

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Haben wir alles, bevor wir gehen?

Antwort zeigen

¿Tenemos todo antes de salir?

Lass uns jetzt nachsehen.

Antwort zeigen

Vamos a comprobarlo ahora.

Hast du deine Schlüssel?

Antwort zeigen

¿Tienes tus llaves?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

gehen; hinausgehen

Antwort zeigen

salir

Schlüssel

Antwort zeigen

llaves

bevor

Antwort zeigen

antes

überprüfen; kontrollieren

Antwort zeigen

comprobar