Eine Tasche gemeinsam überprüfen | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Eine Tasche gemeinsam überprüfen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

¿Puedes ayudarme a revisar mi bolso?

PUE-des a-ju-DAR-me a re-bi-SAR mi BOL-so Kannst du mir helfen, meine Tasche zu überprüfen?

Puedo revisar tu bolso contigo.

PUE-do re-bi-SAR tu BOL-so kon-TI-go Ich kann sie mit dir zusammen durchsehen.

¿Ves si falta algo?

Bes si FAL-ta AL-go Siehst du, ob etwas fehlt?

Tu cartera y tu teléfono están aquí los dos.

Tu kar-TE-ra i tu te-LE-fo-no es-TAN a-KI los DOS Deine Geldbörse und dein Handy sind beide hier.

¿Dónde está mi cuaderno pequeño?

DON-de es-TA mi kua-DER-no pe-KE-njo Wo ist mein kleines Notizbuch?

Está debajo de tu chaqueta.

Es-TA de-BA-cho de tu tscha-KE-ta Es liegt unter deiner Jacke.

Entonces lo tengo todo.

En-TON-ses lo TEN-go TO-do Dann habe ich alles.

Ya puedes cerrar el bolso.

Ja PUE-des se-RAR el BOL-so Du kannst die Tasche jetzt schließen.

Wort für Wort

Puedes „Puedes“ bedeutet hier „kannst du“ und eröffnet die Bitte „¿Puedes ayudarme a revisar mi bolso?“. Es ist die Form von „poder“ für die angesprochene Person und steht hier vor „ayudarme“. Diese Struktur verwendest du, um jemanden nach einer Fähigkeit oder Möglichkeit zu fragen.

ayudarme „Ayudarme“ bedeutet hier „mir helfen“ und bezeichnet die Hilfe für die sprechende Person. Es verbindet „ayudar“ mit „me“, also der betroffenen Person, und steht in „ayudarme a revisar“. Diese Form passt, wenn du jemanden bittest, dir bei einer Handlung zu helfen.

a In „ayudarme a revisar“ leitet „a“ die Handlung ein, bei der geholfen wird. Die ganze Verbindung bedeutet „mir helfen, etwas zu überprüfen“; „a“ verbindet „ayudarme“ mit „revisar“. Dieses Muster steht nach „ayudar“ vor einer weiteren Handlung.

revisar „Revisar“ bedeutet hier „überprüfen“ oder „durchsehen“, nämlich die Tasche kontrollieren. Es steht als Grundform nach „ayudarme a“. Diese Form kannst du für eine Handlung verwenden, bei der du etwas sorgfältig kontrollierst.

mi „Mi“ bedeutet hier „mein“ und zeigt an, dass die Tasche der sprechenden Person gehört. Es steht direkt vor „bolso“ in „mi bolso“. Dieses Muster verwendest du vor einem Gegenstand, um den Besitz auszudrücken.

bolso „Bolso“ bezeichnet hier die Tasche, die gemeinsam überprüft wird. Es steht nach der Besitzangabe „mi“ und wird in „mi bolso“ als das überprüfte Objekt genannt. Das Wort passt in diesem Gespräch zu einer Tasche, deren Inhalt kontrolliert wird.

Puedo „Puedo“ bedeutet hier „ich kann“ und drückt aus, dass die sprechende Person bereit oder in der Lage ist, mitzuhelfen. Es steht am Satzanfang vor „revisar“ in „Puedo revisar tu bolso contigo“. Diese Form verwendest du, um deine eigene Möglichkeit oder Bereitschaft zu einer Handlung auszudrücken.

tu „Tu“ bedeutet hier „dein“ und zeigt an, dass der bolso der angesprochenen Person gehört. Es steht direkt vor „bolso“ in „tu bolso“. Dieses Muster verwendest du vor einem Gegenstand, der einer vertrauten angesprochenen Person gehört.

contigo „Contigo“ bedeutet hier „mit dir“ und bezeichnet die Person, mit der gemeinsam überprüft wird. Es steht nach „revisar tu bolso“ und ergänzt die Handlung in „Puedo revisar tu bolso contigo“. Diese Form verwendest du, wenn du eine gemeinsame Handlung mit der angesprochenen Person ausdrückst.

Ves „Ves“ bedeutet hier „siehst du“ und fragt, ob die angesprochene Person etwas bemerkt. Es steht am Anfang der Frage „¿Ves si falta algo?“. Diese Form passt, wenn du jemanden bittest zu prüfen, ob etwas sichtbar oder vorhanden ist.

si „Si“ bedeutet hier „ob“ und leitet in „Ves si falta algo“ die indirekte Frage ein. Es verbindet „Ves“ mit der Frage, ob etwas fehlt. Dieses Muster verwendest du, wenn du wissen möchtest, ob eine bestimmte Situation zutrifft.

falta „Falta“ bedeutet hier „fehlt“, also nicht vorhanden ist. In „falta algo“ steht es zusammen mit „algo“ und beschreibt, dass etwas nicht da ist. Dieses Muster kannst du verwenden, wenn du nach einem fehlenden Gegenstand fragst oder feststellst, dass etwas fehlt.

algo „Algo“ bedeutet hier „etwas“ und bezeichnet den möglicherweise fehlenden Gegenstand. Es steht nach „falta“ in „falta algo“. Diese Form verwendest du, wenn du auf einen nicht näher bestimmten Gegenstand Bezug nimmst.

cartera „Cartera“ bezeichnet hier die Geldbörse oder das Portemonnaie der angesprochenen Person. Es steht nach „tu“ in „Tu cartera“ und ist einer von zwei Gegenständen, die vorhanden sind. Das Wort kannst du verwenden, wenn du eine Geldbörse als Gegenstand benennst.

y „Y“ bedeutet „und“ und verbindet „cartera“ und „teléfono“ in „Tu cartera y tu teléfono“. Es stellt die beiden Gegenstände gemeinsam als Satzsubjekt dar. Diese Konjunktion verwendest du, um Wörter oder Satzteile miteinander zu verbinden.

teléfono „Teléfono“ bedeutet hier „Telefon“ und bezeichnet den zweiten Gegenstand, der in der Tasche gefunden wird. Es steht nach „y“ in „Tu cartera y tu teléfono“. Dieses Wort verwendest du, wenn du ein Telefon als Gegenstand benennst.

están „Están“ bedeutet hier „sind“ oder „befinden sich“ und beschreibt, dass Geldbörse und Telefon hier vorhanden sind. Es gehört zu „Tu cartera y tu teléfono están aquí“. Diese Form verwendest du, um den Ort oder die Anwesenheit mehrerer Gegenstände anzugeben.

aquí „Aquí“ bedeutet „hier“ und bezeichnet den Ort, an dem sich Geldbörse und Telefon befinden. Es steht nach „están“ in „están aquí“. Diese Ortsangabe kannst du verwenden, um auf den aktuellen Aufenthaltsort eines Gegenstands hinzuweisen.

los „Los“ gehört hier zur Verbindung „los dos“ und hilft dabei, auf die beiden zuvor genannten Gegenstände zurückzuverweisen. Die ganze Verbindung „aquí los dos“ bedeutet „hier beide“. Diese Form verwendest du, wenn du zwei bereits erwähnte Dinge gemeinsam hervorheben möchtest.

dos „Dos“ bedeutet „zwei“ und zählt in „los dos“ die beiden genannten Gegenstände. Zusammen mit „los“ verstärkt es die Aussage, dass beide hier sind. Diese Zahl verwendest du, wenn du genau zwei Dinge oder Personen angibst.

Dónde „Dónde“ bedeutet „wo“ und fragt in „¿Dónde está mi cuaderno pequeño?“ nach dem Ort des Notizbuchs. Der Akzent gehört zu dieser Frageform. Diese Form verwendest du am Anfang einer Ortsfrage.

está „Está“ bedeutet hier „ist“ oder „befindet sich“ und beschreibt den Ort des einzelnen Notizbuchs. Es steht in „¿Dónde está mi cuaderno pequeño?“. Diese Form verwendest du, wenn du nach dem Ort eines einzelnen Gegenstands fragst oder ihn angibst.

cuaderno „Cuaderno“ bedeutet hier „Notizbuch“ oder „Heft“ und ist der gesuchte Gegenstand. Es steht nach „mi“ und wird durch „pequeño“ näher beschrieben: „mi cuaderno pequeño“. Dieses Wort verwendest du für ein Heft oder Notizbuch.

pequeño „Pequeño“ bedeutet hier „klein“ und beschreibt die Größe des Notizbuchs. Es steht nach „cuaderno“ in „cuaderno pequeño“. Dieses Muster verwendest du, wenn du einen Gegenstand mit einer Größenangabe näher beschreibst.

debajo „Debajo“ bedeutet hier „darunter“ oder „unterhalb“ und beschreibt die Lage des Notizbuchs. Es steht in „debajo de tu chaqueta“ und wird durch „de“ mit dem Bezugspunkt verbunden. Dieses Muster verwendest du, um die Lage eines Gegenstands unter etwas anderem anzugeben.

de In „debajo de tu chaqueta“ verbindet „de“ die Ortsangabe „debajo“ mit dem Bezugspunkt „tu chaqueta“. Die ganze Verbindung bedeutet „unter deiner Jacke“. Dieses Muster steht nach „debajo“, wenn du angibst, worunter sich etwas befindet.

chaqueta „Chaqueta“ bedeutet hier „Jacke“ und ist der Gegenstand, unter dem das Notizbuch liegt. Es steht nach „tu“ in „tu chaqueta“. Dieses Wort verwendest du, wenn du eine Jacke als Kleidungsstück benennst.

Entonces „Entonces“ bedeutet hier „dann“ und leitet die Schlussfolgerung ein, dass nun alles vorhanden ist. Es steht am Satzanfang in „Entonces lo tengo todo“. Diese Form verwendest du, wenn du aus einer vorherigen Feststellung eine Folgerung ziehst.

lo „Lo“ ist in „lo tengo todo“ ein Objektpronomen und verweist auf das, was die sprechende Person nun vollständig hat. Die ganze Verbindung bedeutet „ich habe alles“; „todo“ macht die Vollständigkeit ausdrücklich. Dieses Muster verwendest du, wenn du auf etwas bereits Besprochenes als Objekt zurückverweist.

tengo „Tengo“ bedeutet hier „ich habe“ und drückt aus, dass nun alle gesuchten Dinge vorhanden sind. Es steht in „lo tengo todo“ und bezieht sich auf die sprechende Person. Die Form von „tener“ verwendest du, um Besitz oder das Vorhandensein bei dir auszudrücken.

todo „Todo“ bedeutet hier „alles“ und stellt in „lo tengo todo“ die vollständige Menge der benötigten Dinge dar. Zusammen mit „lo tengo“ ergibt sich die Aussage, dass nichts mehr fehlt. Diese Form verwendest du, wenn du eine Gesamtheit ohne Ausnahme meinst.

Ya „Ya“ bedeutet hier „jetzt“ und zeigt an, dass die Tasche nach der Kontrolle geschlossen werden kann. Es steht vor „puedes cerrar“ in „Ya puedes cerrar el bolso“. Dieses Muster verwendest du, um auszudrücken, dass eine Handlung nun möglich oder an der Reihe ist.

cerrar „Cerrar“ bedeutet hier „schließen“ und bezeichnet die Handlung, die mit der Tasche ausgeführt werden soll. Es steht als Grundform nach „puedes“ in „puedes cerrar el bolso“. Dieses Muster verwendest du nach „poder“, wenn du sagst, welche Handlung jemand ausführen kann.

Grammatikpunkte

poder + Infinitiv

¿Puedes ayudarme?

PUE-des a-ju-DAR-me

Kannst du mir helfen?

Nach puedes steht der Infinitiv ayudar. Das angehängte -me bedeutet „mir“.

estar + Ortsangabe

El cuaderno está debajo de la chaqueta.

El kua-DER-no es-TA de-BA-cho de la tscha-KE-ta

Das Notizbuch ist unter der Jacke.

Für den Ort verwendet Spanisch está, gefolgt von einer Ortsangabe wie debajo de.

Spanisch Vokabeln

algo Pronomen

AL-go etwas

aquí Adverb

a-KI hier

ayudarme Verb

a-ju-DAR-me mir helfen

bolso Substantiv

BOL-so Tasche

cartera Substantiv

kar-TE-ra Geldbörse

contigo Pronomen

kon-TI-go mit dir

falta Verb

FAL-ta fehlt

puedes Verb

PUE-des kannst du

puedo Verb

PUE-do ich kann

revisar Verb

re-bi-SAR überprüfen; durchsehen

teléfono Substantiv

te-LE-fo-no Handy

ves Verb

Bes du siehst

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Kannst du mir helfen, meine Tasche zu überprüfen?

Antwort zeigen

¿Puedes ayudarme a revisar mi bolso?

Ich kann sie mit dir zusammen durchsehen.

Antwort zeigen

Puedo revisar tu bolso contigo.

Siehst du, ob etwas fehlt?

Antwort zeigen

¿Ves si falta algo?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

mir helfen

Antwort zeigen

ayudarme

Tasche

Antwort zeigen

bolso

mit dir

Antwort zeigen

contigo

überprüfen; durchsehen

Antwort zeigen

revisar