Einen Platz zum Sitzen auswählen | Lerne Spanisch auf Deutsch

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a public indoor space, two adults choose a quiet table with good light for reading..

DE → ES / Stufe: A1

Über diese Lektion

Mit Einen Platz zum Sitzen auswählen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

A

¿Dónde nos sentamos?

DÓN-de noß ßen-TÁ-moß? Wo sollen wir sitzen?
B

La mesa de la esquina está en un lugar tranquilo.

La MÉ-ssa de la ess-KÍ-na ess-TÁ en un lu-GÁR tran-KÍ-lo. Der Tisch in der Ecke steht an einem ruhigen Platz.
A

En esta mesa también hay buena luz.

En ÉS-ta MÉ-ssa tam-BJÉN ai BUÉ-na luß. An diesem Tisch ist auch das Licht gut.
B

Esta mesa sería mejor para leer.

ÉS-ta MÉ-ssa se-RÍ-a me-CHÓR PÁ-ra le-ÉR. Dieser Tisch wäre besser zum Lesen.
A

¿Son cómodas estas sillas?

ßon KÓ-mo-das ÉS-tas ßÍ-jas? Sind diese Stühle bequem?
B

A mí me parecen cómodas.

A MÍ me pa-RÉ-ssen KÓ-mo-das. Sie fühlen sich für mich gut an.
A

Vamos a sentarnos en esta mesa.

BÁ-mos a ßen-TÁR-noß en ÉS-ta MÉ-ssa. Setzen wir uns an diesen Tisch.
B

Voy a poner nuestras bolsas debajo de la mesa.

BÓI a po-NÉR NÚ-ess-tras BÓL-ßas de-BÁ-cho de la MÉ-ssa. Ich stelle unsere Taschen darunter.

Wort für Wort

Dónde «Dónde» fragt hier nach dem Ort, an dem die beiden sitzen wollen. Die Form steht in «¿Dónde nos sentamos?». Diese Frage kann man verwenden, wenn man gemeinsam einen Platz auswählen möchte.
nos «nos» bezieht die sprechenden Personen selbst in die Handlung ein; hier bedeutet «nos sentamos» etwa „wir setzen uns“. In «¿Dónde nos sentamos?» gehört «nos» zur gemeinsamen Frage nach dem Sitzplatz. Eine passende wiederverwendbare Verbindung ist «nos» mit einer Handlung, die die Sprecher selbst betrifft.
sentamos «sentamos» bezeichnet hier zusammen mit «nos» das Sitzen beziehungsweise Sich-Hinsetzen der beiden Personen. In «¿Dónde nos sentamos?» wird damit gefragt, welchen Platz sie wählen. Die Frage eignet sich für eine gemeinsame Entscheidung über den Sitzplatz.
La «La» macht «mesa» in «La mesa de la esquina» zu einem bestimmten Tisch. Es steht direkt vor dem bezeichneten Gegenstand. Diese Verbindung verwendet man, wenn ein bereits bestimmter Tisch gemeint ist.
mesa «mesa» bedeutet hier „Tisch“, nämlich «La mesa de la esquina». Das Wort bezeichnet den Gegenstand, den die beiden als Sitzplatz in Betracht ziehen. Eine häufige Verbindung ist «la mesa» zusammen mit einer Orts- oder Bezeichnungsangabe.
de «de» verbindet in «mesa de la esquina» den Tisch mit «la esquina» und gibt an, welcher Tisch gemeint ist. Die Präposition steht hier vor der näheren Bezeichnung. Ein wiederverwendbares Muster ist «mesa de + Bezeichnung».
esquina «esquina» bezeichnet hier die Ecke, bei der der Tisch steht. In «La mesa de la esquina» hilft das Wort, den Tisch genauer zu identifizieren. Man kann es in der Verbindung «de la esquina» verwenden, wenn etwas einer Ecke zugeordnet wird.
está «está» beschreibt hier, wo sich der Tisch befindet: «La mesa de la esquina está en un lugar tranquilo». Die Form verbindet den Tisch mit einer Ortsangabe. Ein nützliches Muster ist «está en + Ort».
en «en» gibt hier den Ort an, an dem sich der Tisch befindet: «está en un lugar tranquilo». In «En esta mesa» bezeichnet es außerdem den Ort oder Bereich, an dem gutes Licht vorhanden ist. Ein häufiges Muster ist «en + Ort».
un «un» führt in «un lugar tranquilo» einen nicht näher bestimmten Ort ein. Es steht direkt vor «lugar». Die Verbindung «un + Substantiv» verwendet man, wenn etwas als ein Exemplar oder ein Ort eingeführt wird.
lugar «lugar» bedeutet hier „Ort“ oder „Platz“ in «un lugar tranquilo». Das Wort bezeichnet den ruhigen Bereich, an dem der Tisch steht. Eine passende Verbindung aus dem Dialog ist «en un lugar tranquilo».
tranquilo «tranquilo» beschreibt den Ort in «un lugar tranquilo» als ruhig. Die Form passt hier zu «lugar». Diese Verbindung eignet sich, wenn man einen stillen oder wenig belebten Platz auswählt.
esta «esta» bedeutet hier „dieser“ beziehungsweise „diese“ und verweist in «En esta mesa» auf den Tisch in der Nähe. Die Form steht vor «mesa» und macht den gemeinten Tisch konkret. Ein wiederverwendbares Muster ist «esta + Substantiv».
también «también» fügt hier eine weitere positive Eigenschaft hinzu: An diesem Tisch gibt es ebenfalls gutes Licht. In «también hay buena luz» steht es vor der Aussage über das vorhandene Licht. Man verwendet es, wenn eine zusätzliche Information hinzukommt.
hay «hay» sagt hier aus, dass an diesem Tisch gute Lichtverhältnisse vorhanden sind: «En esta mesa también hay buena luz». Die Form führt das an einem Ort Vorhandene ein. Ein nützliches Muster ist «hay + das Vorhandene».
buena «buena» beschreibt in «buena luz» die Qualität des Lichts als gut oder angenehm. Die Form bezieht sich auf «luz». Diese Verbindung kann man verwenden, wenn man die Lichtverhältnisse an einem Platz bewertet.
luz «luz» bedeutet hier „Licht“, genauer «buena luz» an dem ausgewählten Tisch. Das Wort bezeichnet eine Eigenschaft, die den Tisch zum Lesen geeignet macht. Eine direkte Verbindung aus dem Dialog ist «hay buena luz».
sería «sería» bedeutet hier „wäre“ und macht die Einschätzung über den geeigneteren Tisch vorsichtig: «Esta mesa sería mejor para leer». Die Form eröffnet zusammen mit «mejor» eine Bewertung. Das Muster «sería mejor para + Infinitiv» eignet sich, um eine Option für einen bestimmten Zweck vorzuschlagen.
mejor «mejor» bewertet in «sería mejor para leer» diesen Tisch als besser geeignet zum Lesen. Das Wort drückt hier einen Vergleich der möglichen Tische aus. Eine wiederverwendbare Verbindung ist «sería mejor para + Infinitiv».
para «para» verbindet in «mejor para leer» den Tisch mit dem Zweck Lesen. Die Präposition steht hier vor dem Infinitiv «leer». Ein häufiges Muster ist «para + Infinitiv», wenn man einen Zweck oder eine Eignung ausdrückt.
leer «leer» bedeutet hier „lesen“ und bezeichnet den Zweck, für den dieser Tisch besser geeignet wäre. Es steht nach «para» in «para leer». Diese Verbindung verwendet man, wenn man sagt, wofür etwas geeignet ist.
Son «Son» fragt hier, ob die Stühle eine bestimmte Eigenschaft haben: «¿Son cómodas estas sillas?». Die Form steht am Anfang der Frage und verbindet sich mit «cómodas». Man verwendet diese Frage, wenn man den Komfort von Stühlen beurteilen möchte.
cómodas «cómodas» beschreibt in «¿Son cómodas estas sillas?» die Stühle als bequem. Die Form bezieht sich auf «estas sillas». Eine passende weitere Verbindung aus dem Dialog ist «me parecen cómodas», wenn man die eigene Einschätzung ausdrückt.
estas «estas» bedeutet hier „diese“ und verweist in «estas sillas» auf die Stühle in der Nähe. Die Form steht vor dem Pluralwort «sillas». Ein wiederverwendbares Muster ist «estas + Substantiv», wenn mehrere nahe Gegenstände gemeint sind.
sillas «sillas» bedeutet hier „Stühle“ und bezeichnet die Sitzgelegenheiten, deren Komfort geprüft wird. In «estas sillas» wird auf bestimmte Stühle hingewiesen. Das Wort kann mit einer Eigenschaft wie «cómodas» verbunden werden.
A «A» leitet in «A mí» die Perspektive „für mich“ ein. Die persönliche Einschätzung selbst wird mit «me parecen cómodas» ausgedrückt. Die Verbindung «A mí me...» eignet sich, wenn man die eigene Meinung oder Wahrnehmung hervorheben möchte.
mí «mí» bezeichnet in «A mí» die Person, aus deren Sicht die Stühle bequem erscheinen, also „mir“ oder „für mich“. Die Form steht hier nach «A». Ein direkt wiederverwendbares Muster ist «A mí me...» für eine persönliche Einschätzung.
me «me» zeigt in «A mí me parecen cómodas», wem die Stühle bequem erscheinen: der sprechenden Person. Es gehört hier zur Aussage über die eigene Wahrnehmung. Das Muster «me parecen + Eigenschaft» kann man verwenden, um eine persönliche Einschätzung auszudrücken.
parecen «parecen» bedeutet hier „scheinen“ oder „wirken“ und beschreibt die Einschätzung, dass die Stühle bequem wirken. In «me parecen cómodas» wird diese Einschätzung auf die sprechende Person bezogen. Ein nützliches Muster ist «me parecen + Eigenschaft».
Vamos «Vamos» eröffnet hier zusammen mit «a sentarnos» den Vorschlag „Setzen wir uns“. Die Form steht am Anfang von «Vamos a sentarnos en esta mesa». Das Muster «Vamos a + Infinitiv» eignet sich, um gemeinsam eine Handlung vorzuschlagen.
sentarnos «sentarnos» bezeichnet hier das Sich-Hinsetzen der beiden Personen an den ausgewählten Tisch. In «Vamos a sentarnos en esta mesa» ist «nos» an den Infinitiv angefügt. Diese Verbindung verwendet man, um vorzuschlagen, dass man sich gemeinsam an einen Ort setzt.
Voy «Voy» eröffnet hier zusammen mit «a poner» die Ankündigung einer eigenen Handlung: „Ich werde ...“. In «Voy a poner nuestras bolsas debajo de la mesa» sagt die Person, was sie als Nächstes tun will. Ein häufiges Muster ist «Voy a + Infinitiv».
poner «poner» bedeutet hier „legen“ oder „stellen“ und bezeichnet das Platzieren der Taschen. Es steht nach «Voy a» in «Voy a poner nuestras bolsas debajo de la mesa». Ein nützliches Muster ist «poner + Gegenstand + Ortsangabe».
nuestras «nuestras» bedeutet hier „unsere“ und zeigt in «nuestras bolsas», dass die Taschen den beiden gemeinsam zugeordnet werden. Die Form steht vor «bolsas». Ein wiederverwendbares Muster ist «nuestras + Substantiv».
bolsas «bolsas» bedeutet hier „Taschen“ und bezeichnet die Gegenstände, die unter den Tisch gestellt werden sollen. In «nuestras bolsas» wird ihre Zugehörigkeit zu den beiden Sprechern angegeben. Eine direkte Verbindung aus dem Dialog ist «poner nuestras bolsas».
debajo «debajo» bezeichnet hier die Position unterhalb des Tisches. Die vollständige Ortsangabe lautet «debajo de la mesa»; «de la mesa» darf dabei nicht weggelassen werden. Ein wiederverwendbares Muster ist «debajo de + Gegenstand», wenn man eine Lage unter etwas beschreibt.

Grammatikpunkte

hay + Sustantiv

Hay luz.

Ai luß.

Es gibt Licht.

Mit „hay“ sagt man, dass etwas vorhanden ist.

Possessiv und Adjektiv passen sich an

Nuestras bolsas parecen cómodas.

NÚ-ess-tras BÓL-ßas pa-RÉ-ssen KÓ-mo-das.

Unsere Taschen wirken bequem.

„Nuestras“ und „cómodas“ stehen im Femininum Plural wie „bolsas“.

Spanisch Vokabeln

dónde Adverb
DÓN-de wo

¿Dónde nos sentamos?

esquina Substantiv
ess-KÍ-na Ecke
estar Verb
ess-TÁR sich befinden; sein está
haber Verb
a-BÉR geben; vorhanden sein hay

También hay buena luz.

lugar Substantiv
lu-GÁR Ort; Platz
luz Substantiv
luß Licht
mejor Adjektiv
me-CHÓR besser

Esta mesa sería mejor para leer.

mesa Substantiv
MÉ-ssa Tisch
sentarse Verb
ßen-TÁR-se sich setzen nos sentamos
ser Verb
ßÉR sein sería
también Adverb
tam-BJÉN auch

En esta mesa también hay buena luz.

tranquilo Adjektiv
tran-KÍ-lo ruhig

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Wo sollen wir sitzen?

Antwort zeigen¿Dónde nos sentamos?

Dieser Tisch wäre besser zum Lesen.

Antwort zeigenEsta mesa sería mejor para leer.

Sind diese Stühle bequem?

Antwort zeigen¿Son cómodas estas sillas?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Ort; Platz

Antwort zeigenlugar

sich befinden; sein

Antwort zeigenestá

ruhig

Antwort zeigentranquilo

wo

Antwort zeigendónde