Die gemeinsame Küche sauber halten | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Die gemeinsame Küche sauber halten übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

¿Puedo lavar mi taza aquí?

Pwehdo lawár mi tássa akí? Kann ich meine Tasse hier abwaschen?

Usa el fregadero de la izquierda.

Ússa el fregadhero de la iskjiérda. Benutze das Waschbecken links.

Quiero mantener limpio el espacio.

Kjéro mantenér límpjo el espássjo. Ich möchte den Bereich sauber halten.

Por favor, limpia la mesa cuando termines.

Por favór, límpja la mésa kwándo termínes. Bitte wisch den Tisch ab, wenn du fertig bist.

¿Va la basura en este cubo?

Ba la bassúra en éste kúbo? Kommt der Müll in diesen Mülleimer?

Ponla en el cubo junto a la puerta.

Pónla en el kúbo chúnto a la pwérta. Tu ihn in den Mülleimer an der Tür.

Me ocuparé de eso ahora.

Me okuparé de é sso awóra. Ich werde mich jetzt darum kümmern.

Eso mantiene la cocina lista para todos.

É sso mantjéne la kossína lísta para tódos. Das hält die Küche für alle bereit.

Wort für Wort

Puedo „Puedo“ bedeutet hier „kann ich“ und wird in „¿Puedo lavar mi taza aquí?“ verwendet, um höflich nach einer Möglichkeit oder Erlaubnis zu fragen. Die Form gehört zum Verb „poder“ und steht hier mit „lavar“. Ein wiederverwendbares Muster ist „¿Puedo + Verb im Infinitiv …?“.

lavar „lavar“ bedeutet hier „waschen“ und bezeichnet die Handlung, die die sprechende Person mit ihrer Tasse ausführen möchte. Nach „Puedo“ steht „lavar“ in dieser unveränderten Form. Ein neues Beispiel ist „Quiero lavar los platos“ für „Ich möchte das Geschirr waschen“.

mi „mi“ bedeutet hier „meine“ und zeigt, dass die Tasse der sprechenden Person gehört: „mi taza“. Es steht direkt vor dem Nomen und passt zu diesem Besitzverhältnis. Ein wiederverwendbares Muster ist „mi + Nomen“.

taza „taza“ bezeichnet in „mi taza“ eine Tasse. Zusammen mit „mi“ wird damit genau die Tasse genannt, die die sprechende Person abwaschen möchte. Ein neues Beispiel ist „una taza“ für „eine Tasse“.

aquí „aquí“ bedeutet hier „hier“ und bezeichnet den Ort, an dem die Tasse gewaschen werden soll. Es steht in „¿Puedo lavar mi taza aquí?“ am Ende der Frage. Ein neues Beispiel ist „Estoy aquí“ für „Ich bin hier“.

Usa „Usa“ bedeutet hier „Benutze“ und ist eine direkte Aufforderung, den genannten Spülbereich zu verwenden. In „Usa el fregadero de la izquierda“ steht es am Anfang der Aufforderung. Ein wiederverwendbares Muster ist „Usa + Gegenstand“.

el „el“ ist hier der bestimmte Artikel vor „fregadero“: „el fregadero“. Er gehört zu der Bezeichnung des Spülbeckens auf der linken Seite. Ein wiederverwendbares Muster ist „el + Nomen“.

fregadero „fregadero“ bedeutet hier „Spülbecken“ und bezeichnet den Ort, den die andere Person benutzen soll. In „el fregadero de la izquierda“ wird es durch die Ortsangabe genauer bestimmt. Ein neues Beispiel ist „el fregadero“ für „das Spülbecken“.

de „de“ verbindet in „de la izquierda“ das Spülbecken mit seiner Lage und bedeutet hier ungefähr „auf der … Seite“. Es ist Teil der Ortsangabe „el fregadero de la izquierda“. Ein wiederverwendbares Muster ist „de + Orts- oder Zugehörigkeitsangabe“.

la „la“ ist hier der bestimmte Artikel in „la izquierda“. Zusammen mit „izquierda“ bezeichnet es die linke Seite. Ein wiederverwendbares Muster ist „la + Nomen“.

izquierda „izquierda“ bezeichnet in „de la izquierda“ die linke Seite. Die ganze Angabe zeigt, welches Spülbecken gemeint ist. Ein neues Beispiel ist „a la izquierda“ für „links“ oder „auf der linken Seite“.

Quiero „Quiero“ bedeutet hier „ich möchte“ und drückt den Wunsch aus, den Bereich sauber zu halten. Die Form gehört zum Verb „querer“ und steht mit „mantener“. Ein wiederverwendbares Muster ist „Quiero + Infinitiv“, zum Beispiel „Quiero descansar“ als neues Beispiel.

mantener „mantener“ bedeutet hier „halten“ im Sinn von „in einem bestimmten Zustand erhalten“. In „mantener limpio el espacio“ geht es darum, den Bereich sauber zu halten. Ein wiederverwendbares Muster ist „mantener + Adjektiv + Nomen“.

limpio „limpio“ bedeutet hier „sauber“ und beschreibt den Zustand, in dem der Bereich bleiben soll. In „mantener limpio el espacio“ bezieht es sich auf „el espacio“. Ein neues Beispiel ist „mantener limpio el suelo“ für „den Boden sauber halten“.

espacio „espacio“ bedeutet hier „Bereich“ oder „Raum“ und bezeichnet den gemeinsam genutzten Küchenbereich. In „el espacio“ ist es das, was sauber gehalten werden soll. Ein neues Beispiel ist „un espacio común“ für „ein gemeinsamer Bereich“.

Por favor „Por favor“ bedeutet als ganze Wendung „bitte“ und macht die Aufforderung „Por favor, limpia la mesa“ höflicher. „Por“ und „favor“ bilden hier gemeinsam diese feste Bitte; einzeln tragen sie in dieser Wendung nicht die gesamte Bedeutung von „bitte“. Die Wendung kann vor einer Bitte oder Aufforderung stehen.

limpia „limpia“ bedeutet hier „wisch“ oder „reinige“ und ist eine Aufforderung an die andere Person, den Tisch zu säubern. In „limpia la mesa“ steht das Objekt direkt danach. Ein wiederverwendbares Muster ist „limpia + Gegenstand“.

mesa „mesa“ bedeutet hier „Tisch“ und bezeichnet die Oberfläche, die nach dem Beenden der Arbeit gereinigt werden soll. In „limpia la mesa“ ist es das direkte Objekt der Aufforderung. Ein neues Beispiel ist „la mesa de la cocina“ für „der Küchentisch“.

cuando „cuando“ bedeutet hier „wenn“ oder „sobald“ und leitet den Zeitpunkt ein, zu dem der Tisch gereinigt werden soll. In „cuando termines“ verbindet es die Reinigung mit dem Ende der Tätigkeit. Ein wiederverwendbares Muster ist „cuando + Handlung“ für eine zeitliche Bedingung.

termines „termines“ bedeutet hier „du fertig bist“ beziehungsweise „du beendest“ und bezieht sich auf das Ende der Tätigkeit. In „cuando termines“ wird damit gesagt, wann die andere Person den Tisch reinigen soll. Ein wiederverwendbares Muster ist „cuando termines“ im Sinn von „wenn du fertig bist“.

Va „Va“ bedeutet hier „geht“ oder „kommt“ und fragt, ob der Müll in den genannten Eimer gehört: „¿Va la basura en este cubo?“. Die Form steht mit „la basura“ und dem Ort „en este cubo“. Ein neues Beispiel ist „¿Va aquí?“ für „Kommt das hierhin?“.

basura „basura“ bedeutet hier „Müll“ oder „Abfall“ und bezeichnet das, was in den Eimer gelegt werden soll. In „¿Va la basura en este cubo?“ ist es das, worüber die Person nach dem richtigen Ort fragt. Ein neues Beispiel ist „la basura de la cocina“ für „der Küchenmüll“.

en „en“ bezeichnet hier den Ort, an den der Müll kommt, und bedeutet „in“. In „en este cubo“ steht es vor dem Eimer als Ziel- oder Ortsangabe. Ein wiederverwendbares Muster ist „en + Ort“.

este „este“ bedeutet hier „dieser“ und weist auf den gerade gezeigten Eimer hin: „este cubo“. Es steht direkt vor „cubo“ und grenzt diesen Eimer von anderen möglichen Eimern ab. Ein wiederverwendbares Muster ist „este + Nomen“.

cubo „cubo“ bedeutet hier „Eimer“ oder „Mülleimer“ und bezeichnet den Behälter, nach dem gefragt wird. In „este cubo“ wird der konkrete Eimer durch „este“ näher bestimmt. Ein neues Beispiel ist „un cubo“ für „ein Eimer“.

Ponla „Ponla“ bedeutet hier „stell sie hinein“ oder „leg sie hinein“ und ist die Aufforderung, die erwähnte basura in den Eimer zu tun. Die Form verbindet „pon“ mit „la“; „la“ verweist hier auf „la basura“. Ein wiederverwendbares Muster ist „Ponla en + Ort“.

junto „junto“ bedeutet hier „neben“ und ist Teil der Ortsangabe „junto a la puerta“. Damit wird erklärt, wo der richtige Eimer steht. Ein wiederverwendbares Muster ist „junto a + Ort oder Gegenstand“.

a „a“ gehört hier zur festen Ortsangabe „junto a la puerta“ und vervollständigt die Bedeutung „neben der Tür“. Es steht direkt nach „junto“ und vor „la puerta“. Ein wiederverwendbares Muster ist „junto a + Nomen“.

puerta „puerta“ bedeutet hier „Tür“ und dient in „junto a la puerta“ als Orientierungspunkt für den Standort des Eimers. Die ganze Angabe bedeutet „neben der Tür“. Ein neues Beispiel ist „la puerta de la cocina“ für „die Küchentür“.

Me „Me“ bedeutet hier „mich“ und gehört zur Wendung „Me ocuparé de eso“, mit der die sprechende Person sagt, dass sie sich darum kümmern wird. Das Pronomen steht direkt vor „ocuparé“ und ist ein notwendiger Bestandteil dieser Wendung. Ein wiederverwendbares Muster ist „me ocuparé de + Sache“.

ocuparé „ocuparé“ bedeutet hier „ich werde mich kümmern“ und steht zusammen mit „Me“ und „de eso“ in „Me ocuparé de eso“. Die Form bezieht sich auf eine Handlung, die die sprechende Person jetzt übernehmen will. Ein wiederverwendbares Muster ist „Me ocuparé de + Sache“.

eso „eso“ bedeutet hier „das“ und verweist auf die zuvor besprochene Aufgabe mit dem Müll. In „Me ocuparé de eso“ ist es die Sache, um die sich die sprechende Person kümmern will. Ein neues Beispiel ist „Haré eso ahora“ für „Ich werde das jetzt machen“.

ahora „ahora“ bedeutet hier „jetzt“ und zeigt, dass die angekündigte Handlung unmittelbar erfolgen soll. In „Me ocuparé de eso ahora“ steht es am Ende der Aussage. Ein neues Beispiel ist „Lo hago ahora“ für „Ich mache es jetzt“.

mantiene „mantiene“ bedeutet hier „hält“ oder „bewahrt“ und beschreibt, dass die ausgeführte Handlung die Küche in einem geeigneten Zustand erhält. In „Eso mantiene la cocina lista“ ist „Eso“ der Auslöser dieser Wirkung. Ein wiederverwendbares Muster ist „mantener + etwas + Adjektiv“.

cocina „cocina“ bedeutet hier „Küche“ und bezeichnet den gemeinsamen Raum, der sauber und bereit bleiben soll. In „la cocina“ wird der bereits besprochene Küchenbereich gemeint. Ein neues Beispiel ist „la cocina compartida“ für „die gemeinsame Küche“.

lista „lista“ bedeutet hier „bereit“ und beschreibt in „la cocina lista“ den Zustand der Küche. Es bezieht sich auf „la cocina“ und sagt, dass der Raum für die Nutzung vorbereitet bleibt. Ein neues Beispiel ist „La habitación está lista“ für „Das Zimmer ist bereit“.

para „para“ bedeutet hier „für“ und zeigt in „para todos“, für wen die Küche bereit bleibt. Es verbindet die Aussage über die Küche mit den Menschen, die sie benutzen. Ein wiederverwendbares Muster ist „listo para + Person oder Tätigkeit“.

todos „todos“ bedeutet hier „alle“ und meint alle Personen, die die gemeinsame Küche benutzen. In „para todos“ steht es nach „para“ und bezeichnet die Gruppe, für die die Küche bereit bleibt. Ein neues Beispiel ist „Esto es para todos“ für „Das ist für alle“.

Grammatikpunkte

cuando + subjuntivo

cuando termines

kwándo termínes

wenn du fertig bist

Nach „cuando“ steht bei einer zukünftigen Handlung der Subjuntivo: „termines“.

ocuparse de + algo

me ocuparé de eso

me okuparé de é sso

Ich kümmere mich darum

„Ocuparse de“ ist ein reflexives Verb; „me ocuparé“ steht hier im Futur.

Spanisch Vokabeln

aquí Adverb

akí hier

Kann ich meine Tasse hier abwaschen?

de la izquierda Phrase

de la iskjiérda auf der linken Seite

die Spüle auf der linken Seite

espacio Substantiv

espássjo Bereich; Raum

den Bereich

fregadero Substantiv

fregadéro Spüle; Waschbecken

die Spüle

lavar Verb

lawár waschen

meine Tasse abwaschen

limpio Adjektiv

límpjo sauber

den Raum sauber halten

mantener Verb

mantenér halten; bewahren

sauber halten

mi Artikel

mi mein/meine

meine Tasse

poder Verb

podér können puedo

Kann ich ...?

querer Verb

kerér wollen; möchten quiero

Ich möchte den Bereich sauber halten.

taza Substantiv

tássa Tasse

meine Tasse

usar Verb

usár benutzen usa

Benutze die Spüle links.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Kann ich meine Tasse hier abwaschen?

Antwort zeigen

¿Puedo lavar mi taza aquí?

Benutze das Waschbecken links.

Antwort zeigen

Usa el fregadero de la izquierda.

Ich möchte den Bereich sauber halten.

Antwort zeigen

Quiero mantener limpio el espacio.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

wollen; möchten

Antwort zeigen

quiero

Tasse

Antwort zeigen

taza

hier

Antwort zeigen

aquí

können

Antwort zeigen

puedo