Die gemeinsame Waschküche benutzen | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Die gemeinsame Waschküche benutzen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

¿Puedo usar la lavandería compartida?

¿Puédo ußár la labandería kompártida? Kann ich den gemeinsamen Waschraum benutzen?

La lavandería está abierta ahora.

La labandería está abjérta aóra. Er ist jetzt offen.

¿Está libre esta máquina?

¿Está líbre ésta mákina? Ist diese Maschine frei?

Esta máquina está libre.

Ésta mákina está líbre. Diese Maschine ist frei.

¿Dónde debo poner mi cesta?

¿Dónde débo ponér mi ßéßta? Wo soll ich meinen Korb hinstellen?

Ponla junto a la pared.

Pónla chúnto a la paréd. Stell ihn neben die Wand.

Sacaré mi ropa cuando termine el lavado.

ßakaré mi rópa kuándo termíne el labádo. Ich nehme meine Kleidung heraus, wenn die Wäsche fertig ist.

Por favor, sácala enseguida.

Por fabór, ßákala enßeguída. Bitte nimm sie sofort heraus.

Wort für Wort

Puedo „Puedo“ bedeutet hier „kann ich“ und drückt die Möglichkeit oder Erlaubnis aus, den Waschraum zu benutzen. Es ist eine Form von „poder“. Die Frage „¿Puedo usar ...?“ ist eine gebräuchliche höfliche Art, um Erlaubnis für eine Handlung zu bitten.

usar „usar“ bedeutet hier „benutzen“ und bezeichnet die Handlung, die erlaubt werden soll. Nach „Puedo“ steht dafür der Infinitiv „usar“. Das Muster „Puedo + Infinitiv“ kann man verwenden, wenn man fragen möchte, ob man etwas tun darf.

la „la“ ist hier der bestimmte Artikel vor „lavandería“ und bedeutet „die“. Die Form gehört zu dem Ausdruck „la lavandería“ und steht vor dem bezeichneten Ort. Solche Artikel stehen im Spanischen normalerweise direkt vor einem Substantiv.

lavandería „lavandería“ bezeichnet hier den Waschraum beziehungsweise die gemeinsame Wäscherei. Zusammen mit „la“ steht es als „la lavandería“ für den Ort, den die sprechende Person benutzen möchte. Das Wort kann in einer Ortsangabe für eine Wäscherei oder einen Waschraum verwendet werden.

compartida „compartida“ bedeutet hier „gemeinsam“ oder „geteilt“ und beschreibt, dass die Wäscherei von mehreren Personen genutzt wird. Die Form steht direkt nach „lavandería“ in „lavandería compartida“ und passt zu diesem Wort. Die Verbindung eignet sich, um einen gemeinsam genutzten Ort zu beschreiben.

está „está“ bedeutet hier „ist“ und beschreibt den aktuellen Zustand der Wäscherei. Es ist eine Form von „estar“ und steht in „está abierta“ mit dem folgenden Zustandswort. Das Muster „está + Zustandsbeschreibung“ verwendet man für eine momentan geltende Situation.

abierta „abierta“ bedeutet hier „geöffnet“ und beschreibt den aktuellen Zustand der Wäscherei. Die Form steht in „está abierta“ und bezieht sich auf „la lavandería“. Diese Verbindung kann man verwenden, wenn ein Ort zu einem bestimmten Zeitpunkt geöffnet ist.

ahora „ahora“ bedeutet „jetzt“ und legt fest, dass die Wäscherei zum gegenwärtigen Zeitpunkt geöffnet ist. Es steht am Ende von „La lavandería está abierta ahora“. Das Wort eignet sich allgemein, um eine Handlung oder einen Zustand zeitlich auf den aktuellen Moment zu beziehen.

libre „libre“ bedeutet hier „frei“ beziehungsweise „verfügbar“, weil die Maschine benutzt werden kann. In „está libre“ beschreibt es den Zustand der Maschine. Diese Verbindung kann man verwenden, um nach einem freien Platz oder einem verfügbaren Gerät zu fragen oder dies zu bestätigen.

esta „esta“ bedeutet hier „diese“ und weist auf eine bestimmte Maschine hin. Es steht direkt vor „máquina“ in „esta máquina“ und passt zu dem bezeichneten Substantiv. Das Muster „esta + Substantiv“ verwendet man, wenn man auf etwas Bestimmtes in der Nähe oder im aktuellen Zusammenhang zeigt.

máquina „máquina“ bedeutet hier „Maschine“ und bezeichnet das Gerät in der gemeinsamen Wäscherei. Zusammen mit „esta“ steht es als „esta máquina“ für das konkret gemeinte Gerät. Das Wort kann mit einer Orts- oder Zustandsangabe für ein bestimmtes Gerät verwendet werden.

Dónde „Dónde“ bedeutet „wo“ und fragt nach dem Ort, an den der Korb gestellt werden soll. Der Akzent kennzeichnet hier das Fragewort in „¿Dónde debo poner ...?“. Das Muster „¿Dónde + Handlung?“ verwendet man, wenn man nach dem passenden Ort für etwas fragt.

debo „debo“ bedeutet hier „soll ich“ oder „muss ich“ und fragt nach der vorgesehenen Handlung. Es ist eine Form von „deber“ und steht vor dem Infinitiv „poner“. Das Muster „debo + Infinitiv“ verwendet man, um nach einer Pflicht oder einer empfohlenen Handlung zu fragen.

poner „poner“ bedeutet hier „stellen“ oder „legen“ und bezeichnet das Platzieren des Korbs. Nach „debo“ steht der Infinitiv „poner“, gefolgt von dem Objekt „mi cesta“. Das Muster „poner + Gegenstand + Ortsangabe“ hilft, einen Platz für etwas zu erfragen oder anzugeben.

mi „mi“ bedeutet „mein“ und zeigt an, dass der Korb der sprechenden Person gehört. Es steht direkt vor „cesta“ in „mi cesta“. Das Muster „mi + Substantiv“ verwendet man, um Besitz oder Zugehörigkeit auszudrücken.

cesta „cesta“ bedeutet „Korb“ und bezeichnet hier den Korb für die Kleidung. Zusammen mit „mi“ steht es als „mi cesta“ für den eigenen Korb. Das Wort kann als Gegenstand nach Verben wie „poner“ verwendet werden, wenn man angibt, wohin man ihn stellt.

Ponla „Ponla“ bedeutet hier „stell sie hin“ oder „platziere sie“ und ist eine direkte Aufforderung, den Korb neben die Wand zu stellen. Die Form verbindet den Befehl mit „la“, das sich hier auf „mi cesta“ bezieht. In der Aufforderung „Ponla junto a la pared“ steht die Ortsangabe direkt hinter der Handlung.

junto „junto“ trägt in „junto a la pared“ die Bedeutung „neben“ oder „direkt bei“. Erst zusammen mit „a“ bildet es die Ortsangabe für die Position des Korbs. Das Muster „junto a + Ort oder Gegenstand“ verwendet man, um eine Lage unmittelbar neben etwas zu beschreiben.

a „a“ gehört hier zur Ortsverbindung „junto a“ und hilft auszudrücken, dass etwas neben der Wand liegt oder steht. In diesem Ausdruck wird „a“ nicht isoliert übersetzt, sondern zusammen mit „junto“ verstanden. Die Verbindung „junto a“ steht vor dem Ort oder Gegenstand, der als Bezugspunkt dient.

pared „pared“ bedeutet „Wand“ und bezeichnet hier den Bezugspunkt für die Position des Korbs. Mit dem Artikel steht es als „la pared“ in der Ortsangabe „junto a la pared“. Das Wort kann nach einer Ortsverbindung verwendet werden, um eine Wand als Position oder Orientierungspunkt zu nennen.

Sacaré „Sacaré“ bedeutet hier „ich werde herausnehmen“ und bezieht sich auf die eigene Kleidung nach dem Ende des Waschvorgangs. Es ist eine Form von „sacar“, „herausnehmen“. Das Muster „Sacaré + Gegenstand + cuando ...“ eignet sich, um eine geplante Handlung mit einem Zeitpunkt zu verbinden.

ropa „ropa“ bedeutet hier „Kleidung“ oder „Wäsche“ und bezeichnet die Kleidungsstücke der sprechenden Person als Ganzes. In „mi ropa“ wird sie mit dem Besitzwort „mi“ verbunden. Das Wort kann als Gegenstand nach „sacar“ stehen, wenn man Kleidung herausnimmt.

cuando „cuando“ bedeutet „wenn“ oder „sobald“ und leitet hier die Zeitangabe für das Herausnehmen der Kleidung ein. Es verbindet „Sacaré mi ropa“ mit „termine el lavado“. Mit „cuando“ kann man eine geplante Handlung an das Eintreten eines Zeitpunkts knüpfen.

termine „termine“ bedeutet hier, dass der Waschvorgang endet oder abgeschlossen ist. Die Form steht nach „cuando“ und bezieht sich auf „el lavado“. Das Muster „cuando + Handlung oder Ereignis“ verwendet man, um anzugeben, wann eine andere Handlung stattfinden soll.

el „el“ ist hier der bestimmte Artikel vor „lavado“ und bedeutet „der“. Zusammen bilden sie „el lavado“, die Bezeichnung für den Waschvorgang. Ein bestimmter Artikel steht im Spanischen direkt vor dem Substantiv, auf das man sich konkret bezieht.

lavado „lavado“ bedeutet hier „Waschvorgang“ oder „Wäschewaschen“ und bezeichnet den Vorgang, der zu Ende sein soll. In „termine el lavado“ ist es das Ereignis, auf dessen Ende gewartet wird. Die Verbindung kann verwendet werden, wenn man das Ende eines Waschvorgangs zeitlich einordnet.

Por favor „Por favor“ ist hier die Höflichkeitsformel „bitte“ vor der Aufforderung. „Por“ leitet die feste Wendung ein, und „favor“ bezeichnet darin einen Gefallen; zusammen wird die Bitte höflich formuliert. Die Wendung kann vor einer Bitte oder Aufforderung an eine andere Person stehen.

sácala „sácala“ bedeutet hier „nimm sie heraus“ und fordert dazu auf, die Kleidung aus der Maschine zu nehmen. Die Form verbindet die Aufforderung mit „la“, das sich in diesem Dialog auf „ropa“ bezieht. In „sácala enseguida“ steht danach ein Ausdruck, der angibt, wie schnell die Handlung erfolgen soll.

enseguida „enseguida“ bedeutet „sofort“ oder „gleich“ und verlangt hier, dass die Kleidung ohne Verzögerung herausgenommen wird. Es ergänzt die Aufforderung „sácala“ und beschreibt den Zeitpunkt der Handlung. Das Wort kann allgemein verwendet werden, wenn jemand etwas unmittelbar erledigen soll.

Grammatikpunkte

poder + Infinitiv

Puedo usar la lavandería compartida.

Puédo ußár la labandería kompártida.

Ich kann die gemeinschaftliche Wäscherei benutzen.

Puedo steht vor dem Infinitiv und drückt Fähigkeit oder Erlaubnis aus.

cuando + termine

Sacaré la ropa cuando termine el lavado.

ßakaré la rópa kuándo termíne el labádo.

Ich werde die Kleidung herausnehmen, wenn der Waschgang fertig ist.

Nach cuando steht bei einem zukünftigen Ereignis der Subjuntivo: termine.

Spanisch Vokabeln

abierto Adjektiv

abjérto offen abierta

La lavandería está abierta ahora.

ahora Adverb

aóra jetzt

La lavandería está abierta ahora.

compartida Adjektiv

kompartída gemeinsam; gemeinschaftlich

la lavandería compartida

deber Verb

debér sollen; müssen debo

¿Dónde debo poner mi cesta?

estar Verb

estár sein; sich befinden está

La lavandería está abierta ahora.

este Artikel

éste dieser; diese; dieses Esta

Esta máquina está libre.

lavandería Substantiv

labandería Waschküche; Wäscherei

¿Puedo usar la lavandería compartida?

libre Adjektiv

líbre frei; verfügbar

¿Está libre esta máquina?

máquina Substantiv

mákina Maschine

¿Está libre esta máquina?

poder Verb

podér können Puedo

¿Puedo usar la lavandería compartida?

poner Verb

ponér stellen; legen; setzen

¿Dónde debo poner mi cesta?

usar Verb

ußár benutzen

¿Puedo usar la lavandería compartida?

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Kann ich den gemeinsamen Waschraum benutzen?

Antwort zeigen

¿Puedo usar la lavandería compartida?

Er ist jetzt offen.

Antwort zeigen

La lavandería está abierta ahora.

Ist diese Maschine frei?

Antwort zeigen

¿Está libre esta máquina?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

benutzen

Antwort zeigen

usar

Waschküche; Wäscherei

Antwort zeigen

lavandería

sein; sich befinden

Antwort zeigen

está

offen

Antwort zeigen

abierta