Das Wohnzimmer für Gäste aufräumen | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Das Wohnzimmer für Gäste aufräumen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

Nuestros invitados vienen pronto.

nu-és-tros in-bi-tá-dos bjé-nen prónto Unsere Gäste kommen bald.

Entonces deberíamos ordenar la sala antes de que lleguen.

en-tón-ses de-be-rí-a-mos or-de-nár la sá-la án-tes de ke jé-gen Dann sollten wir das Wohnzimmer aufräumen, bevor sie kommen.

Voy a poner los libros en la estantería.

boi a po-nér los lí-bros en la es-tan-te-rí-a Ich stelle die Bücher zurück ins Regal.

Voy a acomodar los cojines del sofá.

boi a a-ko-mo-dár los ko-chí-nes del so-fá Ich richte die Kissen auf dem Sofa.

¿Deberíamos aspirar también la alfombra?

de-be-rí-a-mos as-pi-rár tam-bjén la al-fóm-bra Sollen wir auch den Teppich saugen?

Pasar la aspiradora ayudaría, sobre todo cerca de la puerta.

pa-sár la as-pi-ra-dó-ra a-ju-da-rí-a, só-bre tó-do sér-ka de la pwér-ta Das Staubsaugen würde helfen, besonders in der Nähe der Tür.

La sala ya se siente más cómoda.

la sá-la ja se sjén-te más kó-mo-da Das Wohnzimmer fühlt sich schon gemütlicher an.

Vamos a preparar té cuando todo esté listo.

bá-mos a pre-pa-rár té kuán-do tó-do es-té lís-to Lass uns Tee machen, sobald alles fertig ist.

Wort für Wort

Nuestros „Nuestros“ bedeutet hier „unsere“ und gehört zu „Nuestros invitados“. Die Form steht vor einem männlichen Pluralwort; ein wiederverwendbares Muster ist „Nuestros + männliches Wort im Plural“.

invitados „invitados“ bezeichnet hier die Gäste, die kommen werden. Die Grundform ist „invitado“; die verwendete Form steht für mehrere männliche oder gemischte Personen. Du kannst „invitados“ für Personen verwenden, die eingeladen sind.

vienen „vienen“ bedeutet hier „kommen“ oder „sind unterwegs“ und bezieht sich auf „Nuestros invitados“. Die Form gehört zu „venir“ und steht hier für mehrere Personen. Ein häufiges Muster ist „Personen + vienen + Orts- oder Zeitangabe“.

pronto „pronto“ bedeutet hier „bald“ und gibt an, dass die Gäste in kurzer Zeit kommen. Es steht in „vienen pronto“ nach dem Verb. Du kannst „pronto“ verwenden, wenn etwas zeitnah geschehen wird.

Entonces „Entonces“ bedeutet hier „dann“ und leitet die Folgerung aus der Ankunft der Gäste ein. Es steht am Anfang von „Entonces deberíamos ordenar...“. Du kannst damit in einem Gespräch eine Konsequenz oder den nächsten Schritt einführen.

deberíamos „deberíamos“ bedeutet hier „wir sollten“ und drückt einen Vorschlag aus. Die Form gehört zu „deber“ und wird hier mit dem Infinitiv „ordenar“ verbunden. Ein häufiges Muster ist „deberíamos + Infinitiv“, wenn man etwas gemeinsam vorschlägt.

ordenar „ordenar“ bedeutet hier „aufräumen“ und bezeichnet die geplante Tätigkeit im Wohnzimmer. Es steht nach „deberíamos“ im Infinitiv. Du kannst „ordenar“ mit einem Ort oder einem Gegenstand verbinden, zum Beispiel „ordenar la sala“.

la „la“ ist hier der bestimmte Artikel vor „sala“ und bedeutet „die“. Er steht vor einem weiblichen Wort im Singular. Ein häufiges Muster ist „la + weibliches Substantiv“, wenn von etwas Bestimmtem die Rede ist.

sala „sala“ bezeichnet hier das Wohnzimmer, also den Raum, der aufgeräumt werden soll. In „la sala“ steht das Wort mit dem bestimmten Artikel. Du kannst „sala“ für einen bestimmten Raum verwenden, wenn der Kontext den Raum näher festlegt.

antes „antes“ bedeutet hier „bevor“ und leitet zusammen mit „de que“ den Zeitpunkt der Ankunft ein. Die vollständige Verbindung lautet „antes de que lleguen“. Du kannst „antes“ verwenden, um eine frühere Handlung oder einen früheren Zeitpunkt anzugeben.

de „de“ verbindet hier „antes“ mit dem folgenden Nebensatz in „antes de que lleguen“. In dieser Verbindung trägt es nicht allein die Bedeutung „bevor“, sondern ist Teil von „antes de que“. Ein häufiges Muster ist „antes de que + Satz“.

que „que“ leitet hier den Nebensatz in „antes de que lleguen“ ein. Zusammen mit „antes de“ macht es aus der folgenden Handlung eine zeitliche Bedingung: bevor sie ankommen. Verwende „que“ in dieser Verbindung vor einem vollständigen Nebensatz.

lleguen „lleguen“ bedeutet hier „ankommen“ und bezieht sich auf die Gäste. Die Form gehört zu „llegar“ und steht nach „antes de que“, weil die Ankunft noch bevorsteht. Ein häufiges Muster ist „antes de que + Person + lleguen“.

Voy „Voy“ bedeutet hier zusammen mit „a poner“ „ich werde“ oder „ich werde gleich“. Die Form gehört zu „ir“ und bildet mit „a“ und einem Infinitiv eine geplante Handlung. Ein häufiges Muster ist „Voy a + Infinitiv“, wenn man den eigenen nächsten Schritt ankündigt.

a „a“ ist hier Teil der Verbindung „Voy a poner“ und markiert die angekündigte Handlung. Es verbindet „Voy“ mit dem Infinitiv „poner“ und bedeutet in dieser Konstruktion nicht einfach nur „zu“. Verwende das Muster „Voy a + Infinitiv“ für einen Plan oder eine nahe Zukunft.

poner „poner“ bedeutet hier „legen“ oder „stellen“ und bezeichnet das Zurücklegen der Bücher. Es steht als Infinitiv nach „Voy a“. Ein häufiges Muster ist „poner + Gegenstand + Ort“, wie in „poner los libros en la estantería“.

los „los“ ist hier der bestimmte Artikel vor „libros“ und bedeutet „die“. Er steht vor einem männlichen Wort im Plural. Ein häufiges Muster ist „los + männliches Substantiv im Plural“, wenn bestimmte mehrere Dinge gemeint sind.

libros „libros“ bedeutet hier „Bücher“ und ist der Gegenstand, der in das Regal gestellt wird. Die Grundform ist „libro“; die verwendete Form bezeichnet mehrere Bücher. Du kannst „libros“ mit Verben wie „poner“ verbinden, wenn du Bücher an einen Ort stellst.

en „en“ gibt hier den Ort an, an dem die Bücher platziert werden: „en la estantería“. Je nach Zusammenhang kann es „in“ oder „auf“ bedeuten. Verwende „en“ häufig, um den Ort einer Handlung oder die Position eines Gegenstands anzugeben.

estantería „estantería“ bezeichnet hier das Regal, in das die Bücher gestellt werden. In „en la estantería“ steht das Wort mit dem bestimmten Artikel. Du kannst „estantería“ für ein Möbelstück oder eine Vorrichtung mit Ablageflächen verwenden.

acomodar „acomodar“ bedeutet hier „zurechtlegen“ oder „ordnen“ und beschreibt, dass die Kissen auf dem Sofa gerade gemacht werden. Es steht als Infinitiv nach „Voy a“. Du kannst „acomodar“ mit Gegenständen verbinden, die an einen passenden oder ordentlichen Platz gebracht werden.

cojines „cojines“ bedeutet hier „Kissen“, genauer die Kissen auf dem Sofa. Die Grundform ist „cojín“; die verwendete Form bezeichnet mehrere Kissen. Ein häufiges Muster ist „acomodar los cojines“.

del „del“ verbindet in „del sofá“ die Herkunfts- oder Zugehörigkeitsangabe mit „cojines“ und bedeutet hier „des Sofas“. Es ist die zusammengezogene Form von „de“ und „el“. Ein häufiges Muster ist „Gegenstand + del + Ort oder Besitzer“.

sofá „sofá“ bezeichnet hier das Sofa, auf dem die Kissen liegen. In „del sofá“ gibt das Wort an, zu welchem Möbelstück die Kissen gehören. Du kannst „sofá“ verwenden, wenn du über dieses Sitzmöbel sprichst.

aspirar „aspirar“ bedeutet hier „staubsaugen“ und bezieht sich auf den Teppich. Es steht als Infinitiv nach „Deberíamos“ in der Frage „¿Deberíamos aspirar también la alfombra?“. Ein häufiges Muster ist „aspirar + Gegenstand oder Fläche“.

también „también“ bedeutet hier „auch“ und fügt das Staubsaugen als weitere Aufgabe hinzu. Es steht in „aspirar también la alfombra“ vor dem Gegenstand. Du kannst „también“ verwenden, wenn eine zusätzliche Handlung oder Information genannt wird.

alfombra „alfombra“ bezeichnet hier den Teppich, der gesaugt werden soll. In „la alfombra“ steht das Wort mit dem bestimmten Artikel. Du kannst „alfombra“ für einen Teppich oder eine textile Bodenbedeckung verwenden.

Pasar „Pasar“ bedeutet in der Verbindung „Pasar la aspiradora“ nicht einfach „vorbeigehen“, sondern den Staubsauger zu benutzen beziehungsweise über eine Fläche zu führen. Die Verbindung bezeichnet hier das Staubsaugen. Ein häufiges Muster ist „pasar la aspiradora + Orts- oder Flächenangabe“.

aspiradora „aspiradora“ bedeutet hier „Staubsauger“ und ist das Gerät in „Pasar la aspiradora“. Zusammen mit „pasar“ bezeichnet die Wendung das Staubsaugen. Du kannst „aspiradora“ mit dem bestimmten Artikel verwenden, wenn du über den konkreten Staubsauger sprichst.

ayudaría „ayudaría“ bedeutet hier „würde helfen“ und bewertet das Staubsaugen als nützliche Maßnahme. Die Form gehört zu „ayudar“ und drückt eine mögliche oder angenommene Wirkung aus. Ein häufiges Muster ist „X ayudaría“, wenn eine Handlung wahrscheinlich nützlich wäre.

sobre todo „sobre todo“ ist eine feste Wendung und bedeutet hier „vor allem“ oder „besonders“. „sobre“ trägt die Vorstellung von „über“ bei, „todo“ die von „allem“; zusammen heben beide den wichtigsten Ort hervor. Du kannst „sobre todo“ verwenden, um einen Punkt besonders hervorzuheben.

cerca „cerca“ bedeutet hier „nahe“ und beschreibt die Lage an der Tür. Es steht in der Verbindung „cerca de la puerta“. Ein häufiges Muster ist „cerca de + Ort oder Gegenstand“.

puerta „puerta“ bedeutet hier „Tür“ und bezeichnet den Bereich, in dessen Nähe besonders gesaugt werden soll. In „la puerta“ steht das Wort mit dem bestimmten Artikel. Du kannst „puerta“ verwenden, wenn du eine Tür oder ihren unmittelbaren Bereich beschreibst.

ya „ya“ bedeutet hier „schon“ oder „bereits“ und zeigt, dass die Veränderung jetzt schon wahrnehmbar ist. Es steht in „ya se siente más cómoda“ vor der reflexiven Verbverbindung. Du kannst „ya“ verwenden, wenn etwas früher oder inzwischen eingetreten ist.

se „se“ gehört hier zur reflexiven Verbindung „se siente“ und zeigt, dass die sala selbst als angenehm wahrgenommen wird. Die Bedeutung „fühlt sich an“ entsteht aus der gesamten Verbindung, nicht aus „se“ allein. Ein häufiges Muster ist „etwas se siente + Adjektiv“.

siente „siente“ bedeutet hier zusammen mit „se“ „fühlt sich an“. Die Form gehört zu „sentir“ und bezieht sich auf „La sala“. Verwende die Verbindung „se siente + Adjektiv“, um zu beschreiben, wie etwas wirkt oder empfunden wird.

más „más“ bedeutet hier „mehr“ und verstärkt den Vergleich in „más cómoda“: Das Wohnzimmer wirkt gemütlicher als zuvor. Es steht vor dem Adjektiv. Ein häufiges Muster ist „más + Adjektiv“, wenn ein höherer Grad beschrieben wird.

cómoda „cómoda“ bedeutet hier „bequem“ oder „gemütlich“ und beschreibt, wie sich die sala anfühlt. Die Form passt zu „La sala“. Du kannst „cómoda“ verwenden, um einen Raum oder eine andere weiblich bezeichnete Sache als angenehm zu beschreiben.

Vamos „Vamos“ bedeutet hier zusammen mit „a preparar“ „Lass uns ...“. Die Form gehört zu „ir“ und dient in dieser Verbindung dazu, einen gemeinsamen Vorschlag zu machen. Ein häufiges Muster ist „Vamos a + Infinitiv“, wenn man eine Handlung gemeinsam beginnen möchte.

preparar „preparar“ bedeutet hier „zubereiten“ oder im Zusammenhang mit Tee „machen“. Es steht nach „Vamos a“ im Infinitiv. Ein häufiges Muster ist „preparar + Getränk oder Speise“, wie in „preparar té“.

té „té“ bedeutet hier „Tee“ und ist das Getränk, das gemeinsam zubereitet werden soll. Es steht direkt nach „preparar“ als Gegenstand der Handlung. Du kannst „té“ verwenden, wenn du über Tee als Getränk sprichst.

cuando „cuando“ bedeutet hier „wenn“ oder „sobald“ und leitet den Zeitpunkt ein, zu dem der Tee gemacht wird. Es steht am Anfang von „cuando todo esté listo“. Du kannst „cuando“ verwenden, um eine Handlung zeitlich an eine andere Handlung oder einen Zustand zu knüpfen.

todo „todo“ bedeutet hier „alles“ und bezieht sich auf die gesamten Vorbereitungen. In „cuando todo esté listo“ ist es das, was fertig sein soll. Ein häufiges Muster ist „todo + Zustand oder Verb“, wenn die Gesamtheit einer Situation gemeint ist.

esté „esté“ bedeutet hier „ist“ und beschreibt zusammen mit „listo“ den Zustand, dass alles fertig ist. Die Form gehört zu „estar“ und steht in „cuando todo esté listo“ für eine noch ausstehende Bedingung. Du kannst „estar + Adjektiv“ verwenden, um einen vorübergehenden Zustand auszudrücken.

listo „listo“ bedeutet hier „fertig“ und beschreibt den Zustand von „todo“. In „todo esté listo“ sagt es, dass alle Vorbereitungen abgeschlossen sind. Du kannst „listo“ mit „estar“ verbinden, wenn du ausdrücken möchtest, dass etwas bereit oder fertig ist.

Grammatikpunkte

antes de que + subjuntivo

Ordenar la sala antes de que lleguen los invitados.

or-de-nár la sá-la án-tes de ke jé-gen los in-bi-tá-dos

Das Wohnzimmer aufräumen, bevor die Gäste kommen.

Nach «antes de que» steht im Spanischen der Subjuntivo, hier «lleguen», weil das Kommen noch nicht stattgefunden hat.

Spanisch Vokabeln

acomodar Verb

a-ko-mo-dár zurechtrücken; ordnen

Voy a acomodar los cojines del sofá.

antes de que Konjunktion

án-tes de ke bevor

Entonces deberíamos ordenar la sala antes de que lleguen.

entonces Adverb

en-tón-ses dann

Entonces deberíamos ordenar la sala antes de que lleguen.

estantería Substantiv

es-tan-te-rí-a Regal

Voy a poner los libros en la estantería.

invitado Substantiv

in-bi-tá-do Gast invitados

Nuestros invitados vienen pronto.

libro Substantiv

lí-bro Buch libros

Voy a poner los libros en la estantería.

llegar Verb

je-gár ankommen; kommen lleguen

Entonces deberíamos ordenar la sala antes de que lleguen.

ordenar Verb

or-de-nár aufräumen; ordnen

Entonces deberíamos ordenar la sala antes de que lleguen.

poner Verb

po-nér stellen; legen

Voy a poner los libros en la estantería.

pronto Adverb

prónto bald

Nuestros invitados vienen pronto.

sala Substantiv

sá-la Wohnzimmer

Entonces deberíamos ordenar la sala antes de que lleguen.

venir Verb

be-nír kommen vienen

Nuestros invitados vienen pronto.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Unsere Gäste kommen bald.

Antwort zeigen

Nuestros invitados vienen pronto.

Sollen wir auch den Teppich saugen?

Antwort zeigen

¿Deberíamos aspirar también la alfombra?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

bald

Antwort zeigen

pronto

ankommen; kommen

Antwort zeigen

lleguen

Gast

Antwort zeigen

invitados

aufräumen; ordnen

Antwort zeigen

ordenar