Ein wöchentlicher Putzplan | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Ein wöchentlicher Putzplan übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

Necesitamos un mejor plan de limpieza para el apartamento.

neh-seh-see-TA-mos un meh-CHOR plan deh leem-PYEH-sa PA-ra el a-par-ta-MEN-toh. Wir brauchen einen besseren Putzplan für die Wohnung.

No hemos repartido las tareas por igual.

noh EH-mos reh-par-TEE-doh las ta-REH-as por ee-GWAL. Wir teilen die Hausarbeiten nicht gleichmäßig auf.

Puedo quitar el polvo de los estantes el sábado por la mañana.

PWEH-doh kee-TAR el POL-bo deh los es-TAN-tes el SA-ba-doh por la ma-NJA-na. Ich kann am Samstagmorgen die Regale abstauben.

Entonces limpiaré el suelo de la cocina después de comer.

en-TON-ses leem-pya-REH el SWEH-lo deh la ko-SEE-na des-PWES deh ko-MER. Dann wische ich nach dem Mittagessen den Küchenboden.

¿Deberíamos limpiar el baño todos los domingos?

deh-beh-RYA-mos leem-PYAR el BA-njo TO-dos los do-MEEN-gos? Sollen wir jeden Sonntag das Bad putzen?

El domingo tiene sentido porque el baño se ensucia rápido.

el do-MEEN-go TYEH-neh sen-TEE-do POR-keh el BA-njo seh en-SOO-sya RRA-pi-do. Sonntag ist sinnvoll, weil das Bad schnell schmutzig wird.

Voy a poner el plan de limpieza en la nevera.

boi a po-NER el plan deh leem-PYEH-sa en la neh-BEH-ra. Ich hänge den Putzplan an den Kühlschrank.

Eso debería ayudarnos a recordar cada tarea.

EH-soh deh-beh-RYA-mos a-ju-DAR-nos a reh-kor-DAR KA-da ta-REH-a. Das sollte uns helfen, an jede Aufgabe zu denken.

Wort für Wort

Necesitamos „Necesitamos“ bedeutet hier „wir brauchen“ und sagt, dass etwas benötigt wird. Es ist die Form von „necesitar“ für „wir“. Wiederverwendbares Muster: „Necesitamos + Sache“. In dieser Situation wird damit ein besserer Putzplan verlangt.

un „un“ bedeutet hier „ein“ und steht vor dem männlichen Singular „plan“. Es führt eine nicht näher bestimmte Sache ein. Wiederverwendbares Muster: „un + männliches Nomen“, zum Beispiel in „un plan“. Man verwendet es, wenn man eine einzelne Sache erstmals nennt.

mejor „mejor“ bedeutet hier „besser“ und beschreibt den gewünschten Putzplan. Es drückt einen Vergleich mit dem bisherigen Plan aus. Wiederverwendbares Muster: „un mejor + Nomen“. Man kann diese Form verwenden, wenn eine vorhandene Lösung verbessert werden soll.

plan „plan“ bezeichnet hier einen Plan oder eine organisierte Übersicht für die Reinigung. In „plan de limpieza“ wird genauer gesagt, worum es in dem Plan geht. Wiederverwendbares Muster: „plan de + Bereich oder Tätigkeit“. Man verwendet das Wort für geplante Abläufe und Aufgaben.

de „de“ verbindet in „plan de limpieza“ den Plan mit seinem Inhalt: Es ist ein Plan für die Reinigung. Die genaue Bedeutung entsteht zusammen mit „plan“ und „limpieza“. Wiederverwendbares Muster: „plan de + Nomen“, wenn der Zweck oder Inhalt des Plans genannt wird.

limpieza „limpieza“ bedeutet hier „Reinigung“ und bezeichnet die Tätigkeit, um die es im Plan geht. Es steht in „plan de limpieza“ als Bestimmung des Plans. Wiederverwendbares Muster: „de limpieza“ nach einem Nomen, das sich auf Reinigung bezieht. Man verwendet es, wenn es um Saubermachen oder Reinigungsorganisation geht.

para „para“ bedeutet hier „für“ und zeigt, dass der Putzplan für das Apartment bestimmt ist. Es steht vor „el apartamento“. Wiederverwendbares Muster: „para + Ziel oder Empfänger“. Man verwendet es, wenn etwas für einen bestimmten Ort, Zweck oder eine bestimmte Person vorgesehen ist.

el „el“ ist hier der bestimmte Artikel vor dem männlichen Singular „apartamento“. In „El domingo“ steht dieselbe Form am Satzanfang großgeschrieben. Wiederverwendbares Muster: „el + männliches Singularnomen“. Der Artikel steht vor einer bestimmten Sache oder einem bestimmten Tag.

apartamento „apartamento“ bedeutet hier „Apartment“ oder „Wohnung“ und bezeichnet den Ort, für den der Reinigungsplan gedacht ist. Es steht nach „para el“. Wiederverwendbares Muster: „para el apartamento“, wenn etwas für die Wohnung bestimmt ist. Man verwendet das Wort für eine Wohnung oder ein Apartment.

No „No“ verneint hier die Aussage „hemos repartido las tareas por igual“: Die Aufgaben sind nicht gleich verteilt worden. Es steht vor der Verbgruppe. Wiederverwendbares Muster: „No + Verb“. Man verwendet es, um eine Aussage oder Handlung zu verneinen.

hemos „hemos“ bedeutet hier „wir haben“ und bildet zusammen mit „repartido“ die Aussage über die bisherige Aufgabenverteilung. Es ist eine Form von „haber“. Wiederverwendbares Muster: „hemos + Partizip“, wie in „hemos repartido“. Man verwendet diese Verbindung, um über eine bereits erfolgte Handlung zu sprechen.

repartido „repartido“ bedeutet hier „aufgeteilt“ oder „verteilt“ und gehört zu „hemos repartido“. Es ist die Form von „repartir“, die nach „hemos“ verwendet wird. Wiederverwendbares Muster: „repartir las tareas por igual“ für eine gleichmäßige Aufgabenverteilung. In dieser Situation geht es um die Verteilung der Hausarbeiten.

las „las“ ist der bestimmte Artikel im Plural vor „tareas“. Er zeigt, dass bestimmte Aufgaben gemeint sind. Wiederverwendbares Muster: „las + weibliches Pluralnomen“. Man verwendet ihn, wenn mehrere bereits bekannte oder bestimmte Dinge genannt werden.

tareas „tareas“ bedeutet hier „Aufgaben“ oder „Arbeiten“ und meint die einzelnen Hausarbeiten. Es steht nach „las“ und ist Teil von „repartido las tareas“. Wiederverwendbares Muster: „repartir las tareas“, wenn Aufgaben verteilt werden. Man verwendet das Wort für konkrete Aufgaben, die jemand erledigen soll.

por „por“ gehört hier zur Verbindung „por igual“ und bezeichnet die Art der Verteilung: gleichmäßig oder zu gleichen Teilen. Die Gesamtbedeutung entsteht zusammen mit „igual“. Wiederverwendbares Muster: „repartir algo por igual“. Man verwendet diese Verbindung, wenn etwas fair oder gleichmäßig verteilt werden soll.

igual „igual“ bedeutet hier zusammen mit „por“ „gleich“ beziehungsweise „gleichmäßig“. In „por igual“ beschreibt es, dass die Aufgaben auf gleiche Weise verteilt werden. Wiederverwendbares Muster: „por igual“ nach einer Handlung des Verteilens oder Aufteilens. Man verwendet die Verbindung, wenn gleiche Anteile oder eine faire Verteilung gemeint sind.

Puedo „Puedo“ bedeutet hier „ich kann“ und bietet an, eine bestimmte Aufgabe zu übernehmen. Es ist die Form von „poder“ für „ich“. Wiederverwendbares Muster: „Puedo + Infinitiv“, wie in „Puedo quitar“. Man verwendet es, um eine Fähigkeit, Möglichkeit oder Bereitschaft auszudrücken.

quitar „quitar“ bedeutet hier „entfernen“ und steht in der festen Verbindung „quitar el polvo“ für „Staub entfernen“ oder „Staub wischen“. Es folgt auf „Puedo“. Wiederverwendbares Muster: „quitar + Sache“, die entfernt werden soll. In dieser Situation wird damit eine konkrete Reinigungsaufgabe angeboten.

polvo „polvo“ bedeutet hier „Staub“ und ist das, was in „quitar el polvo“ entfernt wird. Die Bedeutung „Staub wischen“ entsteht aus der ganzen Verbindung. Wiederverwendbares Muster: „quitar el polvo de + Ort oder Gegenstand“. Man verwendet es beim Reinigen staubiger Flächen.

los „los“ ist der bestimmte Artikel im Plural vor „estantes“. Er zeigt, dass bestimmte Regale gemeint sind. Wiederverwendbares Muster: „los + männliches Pluralnomen“. Man verwendet ihn vor mehreren bestimmten männlichen Dingen.

estantes „estantes“ bedeutet „Regale“ und bezeichnet die Flächen, von denen der Staub entfernt werden soll. Es steht in „el polvo de los estantes“. Wiederverwendbares Muster: „quitar el polvo de los estantes“. Man verwendet das Wort, wenn von Regalen als Ablageflächen die Rede ist.

sábado „sábado“ bedeutet „Samstag“ und bezeichnet den Tag, an dem die Regale gereinigt werden. In „el sábado por la mañana“ wird der Zeitpunkt genauer eingegrenzt. Wiederverwendbares Muster: „el sábado“ für einen bestimmten Samstag. Man verwendet das Wort, um einen Termin am Samstag zu nennen.

la „la“ ist hier der bestimmte Artikel vor dem weiblichen Singular „mañana“ und „cocina“. In „la mañana“ bezeichnet er einen bestimmten Tagesabschnitt, in „la cocina“ einen bestimmten Raum. Wiederverwendbares Muster: „la + weibliches Singularnomen“. Der Artikel steht vor bestimmten weiblichen Nomen.

mañana „mañana“ bedeutet hier „Morgen“ und steht in „por la mañana“ für den Tagesabschnitt am Morgen. Zusammen mit „por la“ gibt es den Zeitpunkt der Handlung an. Wiederverwendbares Muster: „por la mañana“. Man verwendet diese Verbindung, wenn eine Handlung am Morgen stattfindet.

Entonces „Entonces“ bedeutet hier „dann“ und knüpft die nächste Aufgabe an die vorherige Absprache an. Es steht am Anfang der Antwort. Wiederverwendbares Muster: „Entonces + Aussage“, wenn man eine Folgerung oder den nächsten Schritt nennt. Hier leitet es die Zusage für das Wischen nach dem Mittagessen ein.

limpiaré „limpiaré“ bedeutet hier „ich werde reinigen“ und bezeichnet die geplante eigene Handlung. Es stammt von „limpiar“ und zeigt an, dass die Handlung später ausgeführt werden soll. Wiederverwendbares Muster: „limpiaré + Ort oder Gegenstand“. In dieser Situation wird damit die Aufgabe nach dem Mittagessen zugesagt.

suelo „suelo“ bedeutet hier „Boden“ und bezeichnet die Fläche in der Küche, die gereinigt werden soll. Es steht in „el suelo de la cocina“. Wiederverwendbares Muster: „limpiar el suelo de + Raum“. Man verwendet das Wort für den Boden eines Raums.

cocina „cocina“ bedeutet hier „Küche“ und bestimmt in „el suelo de la cocina“, welcher Boden gemeint ist. Es steht nach „de la“. Wiederverwendbares Muster: „de la cocina“ für etwas, das zur Küche gehört. Man verwendet das Wort für den Raum, in dem gekocht wird.

después „después“ bedeutet hier „nach“ oder „danach“ und bezeichnet die zeitliche Reihenfolge. In „después de comer“ steht es vor „de“ und dem Infinitiv. Wiederverwendbares Muster: „después de + Infinitiv“, wenn eine Handlung nach einer anderen stattfindet. Hier wird das Reinigen zeitlich nach dem Essen eingeordnet.

comer „comer“ bedeutet „essen“ und steht als Infinitiv in „después de comer“. Dadurch wird die Handlung genannt, die vorher abgeschlossen sein soll. Wiederverwendbares Muster: „después de comer“ für „nach dem Essen“. Man verwendet den Infinitiv nach „después de“, wenn keine eigene Person genannt wird.

Deberíamos „Deberíamos“ bedeutet hier „sollten wir“ und formuliert einen Vorschlag für eine gemeinsame Regel. Es ist eine Form von „deber“ für „wir“. Wiederverwendbares Muster: „Deberíamos + Infinitiv“, wie in „Deberíamos limpiar“. Man verwendet es, um gemeinsam eine sinnvolle Handlung oder Routine vorzuschlagen.

limpiar „limpiar“ bedeutet hier „reinigen“ und steht als Infinitiv nach „Deberíamos“. Es bezeichnet die vorgeschlagene Handlung am Badezimmer. Wiederverwendbares Muster: „limpiar + Ort oder Gegenstand“. In dieser Situation geht es um die regelmäßige Reinigung des Badezimmers.

baño „baño“ bedeutet hier „Badezimmer“ und ist der Ort, der gereinigt werden soll. Es steht in „limpiar el baño“ und später als Bezug in „el baño se ensucia“. Wiederverwendbares Muster: „limpiar el baño“. Man verwendet das Wort für das Badezimmer.

todos „todos“ bedeutet hier „alle“ beziehungsweise in „todos los domingos“ „jeden“. Zusammen mit „los domingos“ bezeichnet es jeden einzelnen Sonntag. Wiederverwendbares Muster: „todos los + Pluralnomen“, wenn etwas regelmäßig an allen entsprechenden Tagen geschieht. Hier beschreibt die Verbindung eine wöchentliche Reinigungsroutine.

domingos „domingos“ bedeutet „Sonntage“ und steht im Plural in „todos los domingos“. Zusammen mit „todos los“ bedeutet die Verbindung „jeden Sonntag“. Wiederverwendbares Muster: „todos los domingos“ für eine regelmäßige Handlung am Sonntag. Man verwendet den Plural, wenn mehrere wiederkehrende Sonntage gemeint sind.

domingo „domingo“ bedeutet hier „Sonntag“ und bezeichnet in „El domingo tiene sentido“ den vorgeschlagenen einzelnen Wochentag. Es steht dort im Singular, während „todos los domingos“ eine regelmäßige Wiederholung ausdrückt. Wiederverwendbares Muster: „El domingo + Aussage“. Man verwendet es, wenn man einen Sonntag oder den Sonntag als passenden Tag nennt.

tiene „tiene“ bedeutet in „tiene sentido“ nicht einfach „hat“ im wörtlichen Sinn, sondern ist Teil der Verbindung „Sinn ergeben“. Es ist eine Form von „tener“. Wiederverwendbares Muster: „tener sentido“, wenn etwas logisch oder sinnvoll ist. Hier wird begründet, warum Sonntag als Reinigungstag geeignet ist.

sentido „sentido“ bedeutet in „tiene sentido“ „Sinn“. Die gesamte Verbindung „tiene sentido“ bedeutet „ist sinnvoll“ oder „ergibt Sinn“. Wiederverwendbares Muster: „tener sentido“, um Zustimmung zu einer logischen Idee auszudrücken. Hier bewertet die Person den Sonntag als sinnvollen Termin.

porque „porque“ bedeutet „weil“ und leitet die Begründung für den Sonntag ein. Danach folgt der Grund „el baño se ensucia rápido“. Wiederverwendbares Muster: „porque + Aussage“. Man verwendet es, um den Grund für eine Meinung oder Entscheidung zu nennen.

se „se“ gehört hier zur Verbindung „se ensucia“ und zeigt, dass das Badezimmer schmutzig wird. Die genaue Bedeutung entsteht zusammen mit „ensucia“, nicht allein durch „se“. Wiederverwendbares Muster: „se + Verb“ in einer Handlung oder Veränderung, die sich auf das genannte Subjekt bezieht. Hier beschreibt die Verbindung eine Veränderung des Zustands des Badezimmers.

ensucia „ensucia“ bedeutet hier „wird schmutzig“ und beschreibt die Veränderung des Badezimmers. Es steht zusammen mit „se“ in „se ensucia“. Wiederverwendbares Muster: „se ensucia + Adverb“, wenn man beschreibt, wie schnell oder wann etwas schmutzig wird. Hier erklärt die Form, warum häufiges Reinigen nötig ist.

rápido „rápido“ bedeutet hier „schnell“ und beschreibt, wie schnell das Badezimmer schmutzig wird. Es steht nach „se ensucia“. Wiederverwendbares Muster: „Verb + rápido“, wenn die Geschwindigkeit einer Handlung oder Veränderung angegeben wird. Hier verstärkt es den Grund für die wöchentliche Reinigung.

Voy „Voy“ bedeutet hier zusammen mit „a poner“ „ich werde“ beziehungsweise „ich habe vor, etwas anzubringen“. Es ist eine Form von „ir“ für „ich“. Wiederverwendbares Muster: „voy a + Infinitiv“ für eine bevorstehende oder geplante Handlung. Hier kündigt die Person an, den Putzplan an den Kühlschrank zu hängen.

a „a“ ist in „voy a poner“ Bestandteil der Verbindung für eine bevorstehende Handlung. Zusammen mit „voy“ leitet es den Infinitiv „poner“ ein. Wiederverwendbares Muster: „ir a + Infinitiv“. Man verwendet diese Struktur, wenn jemand etwas gleich oder in naher Zukunft tun will.

poner „poner“ bedeutet hier „legen“, „stellen“ oder „anbringen“ und bezeichnet das Platzieren des Plans an der Kühlschranktür. Es steht als Infinitiv nach „voy a“. Wiederverwendbares Muster: „poner algo en + Ort“, wie in „poner el plan ... en la nevera“. Man verwendet es, wenn etwas an einem bestimmten Ort platziert wird.

en „en“ bedeutet hier „in“ oder „an“ und bezeichnet in „en la nevera“ den Ort, an dem der Plan platziert wird. Die passende deutsche Übersetzung hängt vom Ort und der Handlung ab. Wiederverwendbares Muster: „en + Ort“. Man verwendet es, um den Platz oder Standort von etwas anzugeben.

nevera „nevera“ bedeutet „Kühlschrank“ und bezeichnet den Ort, an dem der Putzplan angebracht wird. Es steht in „en la nevera“. Wiederverwendbares Muster: „poner algo en la nevera“. Man verwendet das Wort, wenn etwas im oder am Kühlschrank platziert werden soll.

Eso „Eso“ bedeutet hier „das“ und verweist auf das zuvor genannte Anbringen des Putzplans. Es steht am Anfang der Antwort als Bezug auf diese Handlung. Wiederverwendbares Muster: „Eso + Verb“, wenn man auf eine gerade erwähnte Sache oder Handlung reagiert. Hier wird der erwartete Nutzen dieser Handlung beschrieben.

debería „debería“ bedeutet hier „sollte“ und drückt eine erwartete Wirkung aus: Das Anbringen des Plans sollte beim Erinnern helfen. Es stammt von „deber“. Wiederverwendbares Muster: „debería + Infinitiv“, wenn eine erwartete oder angemessene Folge genannt wird. Hier wird keine Verpflichtung, sondern eine wahrscheinliche Hilfe ausgedrückt.

ayudarnos „ayudarnos“ bedeutet hier „uns helfen“ und besteht aus „ayudar“ plus dem angehängten „nos“ für „uns“. Zusammen mit „a recordar“ heißt „ayudarnos a recordar“ „uns helfen, uns zu erinnern“. Wiederverwendbares Muster: „ayudar a alguien a + Infinitiv“. Hier ist die Personengruppe gemeint, die den Putzplan benutzen soll.

recordar „recordar“ bedeutet hier „sich erinnern“ oder „merken“ und steht nach „a“ in „ayudarnos a recordar“. Danach nennt „cada tarea“, woran man sich erinnern soll. Wiederverwendbares Muster: „recordar + Sache“, wenn man etwas im Gedächtnis behalten oder nicht vergessen will. Hier geht es darum, jede einzelne Aufgabe im Blick zu behalten.

cada „cada“ bedeutet hier „jede“ und hebt die einzelnen Aufgaben hervor. Es steht vor dem Singular „tarea“. Wiederverwendbares Muster: „cada + Singularnomen“, wenn etwas für jedes einzelne Element einer Gruppe gilt. Hier bezieht sich die Aussage auf jede Aufgabe des Plans.

tarea „tarea“ bedeutet hier „Aufgabe“ und bezeichnet jeweils eine einzelne Arbeit im Putzplan. Es steht nach „cada“ im Singular: „cada tarea“. Wiederverwendbares Muster: „cada tarea“ für jede einzelne Aufgabe. Man verwendet das Wort für eine konkrete Aufgabe, die erledigt werden soll.

Grammatikpunkte

deberíamos + infinitivo

Deberíamos repartir las tareas por igual.

deh-beh-RYA-mos reh-par-TEER las ta-REH-as por ee-GWAL.

Wir sollten die Aufgaben gleichmäßig aufteilen.

deberíamos + Infinitiv drückt einen Vorschlag oder eine Empfehlung aus.

se + verbo

La cocina se ensucia rápido.

la ko-SEE-na seh en-SOO-sya RRA-pi-do.

Die Küche wird schnell schmutzig.

Das Reflexivpronomen se zeigt, dass etwas von selbst in einen Zustand gerät.

Spanisch Vokabeln

apartamento Substantiv

a-par-ta-MEN-toh Wohnung

estante Substantiv

es-TAN-teh Regal estantes

limpieza Substantiv

leem-PYEH-sa Reinigung

mejor Adjektiv

meh-CHOR besser

necesitar Verb

neh-seh-see-TAR brauchen necesitamos

plan Substantiv

plan Plan

polvo Substantiv

POL-bo Staub

por igual Phrase

por ee-GWAL gleichmäßig

quitar el polvo Phrase

kee-TAR el POL-bo Staub wischen

repartir Verb

reh-par-TEER aufteilen repartido

sábado Substantiv

SA-ba-doh Samstag

tarea Substantiv

ta-REH-a Aufgabe; Hausarbeit tareas

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Wohnung

Antwort zeigen

apartamento

besser

Antwort zeigen

mejor

Reinigung

Antwort zeigen

limpieza

Aufgabe; Hausarbeit

Antwort zeigen

tareas