Eine schwache Internetverbindung verbessern | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Eine schwache Internetverbindung verbessern übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

La conexión a internet es débil en esta habitación.

La koneksjón a internét es débil en esta abitassjón. Die Internetverbindung ist in diesem Zimmer schwach.

El router quizá necesite un reinicio rápido.

El rauter kisa nesessíte un reiníssjo rápído. Der Router braucht vielleicht einen kurzen Neustart.

¿Lo apago y lo vuelvo a encender?

Lo apágo i lo buélbo a ensendér? Soll ich ihn aus- und wieder einschalten?

Hazlo y luego espera hasta que la luz de estado se encienda de nuevo.

Aslo i luégo espéra asta ke la luss de estado se ensjénda de nuébo. Mach das und warte dann, bis die Statusleuchte wieder angeht.

La página carga mejor ahora.

La páchina kárga mechór aóra. Die Seite lädt jetzt besser.

Si lo pones en una estantería abierta, podría ayudar aún más.

Si lo pónes en úna estanteríja abjérta, podrīja ajudár aun más. Wenn du ihn auf ein offenes Regal stellst, könnte das noch mehr helfen.

¿Deberíamos moverlo cerca de la puerta?

Deberíjamos mobérlo sérka de la puérta? Sollen wir ihn in die Nähe der Tür stellen?

Eso podría ayudar a que la señal llegue a esta habitación.

Éso podrīja ajudár a ke la senjál jége a esta abitassjón. Das könnte dabei helfen, dass das Signal diesen Raum erreicht.

Wort für Wort

La „La“ bedeutet hier „die“ und steht vor „conexión“. Es ist die feminine Singularform des bestimmten Artikels und passt zu „conexión“; das Muster „La conexión a internet“ bezeichnet die Internetverbindung. Diese Wortgruppe kannst du verwenden, wenn du eine bestimmte Verbindung beschreibst.

conexión „conexión“ bedeutet hier „Verbindung“, genauer eine Internetverbindung. In „La conexión a internet“ verbindet das Wort die Aussage mit dem Internet; „a internet“ gehört zur vollständigen Bezeichnung. Das Muster eignet sich, um die Qualität oder den Zustand einer Verbindung zu beschreiben.

a „a“ verbindet in „La conexión a internet“ die „Verbindung“ mit dem Internet. Hier bedeutet es nicht allein „zu“, sondern ist Teil der Bezeichnung für eine Internetverbindung. Dieses Muster kannst du auch bei anderen Verbindungen zu einem Dienst oder Medium verwenden.

internet „internet“ bezeichnet hier das Internet und ergänzt „conexión a“. Zusammen bedeutet „conexión a internet“ „Internetverbindung“. Die Bezeichnung kannst du verwenden, wenn es um den Zugang oder die Verbindung zum Internet geht.

es „es“ bedeutet hier „ist“ und verbindet „La conexión a internet“ mit der Beschreibung „débil“. Es ist die Form von „ser“ für das Subjekt „La conexión a internet“. Das Muster „X es ...“ eignet sich, um eine Eigenschaft oder einen Zustand zu benennen.

débil „débil“ bedeutet hier „schwach“ und beschreibt die Internetverbindung. Das Wort steht nach „es“ als Beschreibung der Verbindung. Du kannst „X es débil“ verwenden, wenn ein Signal, eine Verbindung oder etwas Ähnliches nicht stark genug ist.

en „en“ bedeutet hier „in“ und bezeichnet den Ort „en esta habitación“. Es stellt die Verbindung zwischen der schwachen Verbindung und dem Raum her. Das Muster „en + Ort“ kannst du verwenden, um anzugeben, wo etwas der Fall ist.

esta „esta“ bedeutet hier „diese“ und verweist auf den Raum, in dem die Sprecher gerade sind. Die Form steht in „esta habitación“ und passt zu dem femininen Singularwort „habitación“. Das Muster „esta + Substantiv“ dient dazu, auf etwas Bestimmtes in der Nähe zu zeigen.

habitación „habitación“ bedeutet hier „Zimmer“ oder „Raum“. In „esta habitación“ ist es der Ort, an dem die Internetverbindung schwach ist. Du kannst das Wort verwenden, um einen Raum in einer Wohnung oder einem Gebäude zu bezeichnen.

El „El“ bedeutet hier „der“ und steht vor „router“. Es ist die maskuline Singularform des bestimmten Artikels. Das Muster „El router“ bezeichnet das bestimmte Gerät, über das im Gespräch gesprochen wird.

router „router“ bezeichnet hier den Router, also das Gerät, das die Internetverbindung bereitstellt. Das Wort ist das Objekt in „Lo apago“ und „lo vuelvo a encender“. Du kannst es verwenden, wenn du zu Hause über dieses Netzwerkgerät sprichst.

quizá „quizá“ bedeutet hier „vielleicht“ und drückt eine unsichere Vermutung aus. In „quizá necesite“ signalisiert es, dass der Router möglicherweise einen Neustart braucht. Das Muster „quizá + Verb“ eignet sich, wenn du eine Möglichkeit vorsichtig ausdrücken möchtest.

necesite „necesite“ bedeutet hier „brauchen könnte“ und bezieht sich auf den Router. Nach der unsicheren Aussage mit „quizá“ steht hier diese Form von „necesitar“. Die Verbindung „quizá necesite un reinicio“ kannst du verwenden, wenn du einen möglichen Bedarf vorsichtig vermutest.

un „un“ bedeutet hier „einen“ und steht vor „reinicio“. Es bezeichnet einen einzelnen, nicht näher bestimmten Neustart; die Form passt zum maskulinen Singularwort „reinicio“. Das Muster „un + Substantiv“ verwendest du, wenn du etwas als ein Exemplar oder einen Vorgang einführst.

reinicio „reinicio“ bedeutet hier „Neustart“. In „un reinicio rápido“ wird ein kurzer Neustart des Routers vorgeschlagen. Das Wort kannst du verwenden, wenn ein Gerät einmal neu gestartet werden soll.

rápido „rápido“ bedeutet hier „schnell“ oder „kurz“ und beschreibt den Neustart. Es steht nach „reinicio“ und passt in dieser Form zu dem maskulinen Singularwort. Das Muster „un reinicio rápido“ bezeichnet einen kurzen technischen Neustart.

Lo „Lo“ bedeutet hier „ihn“ beziehungsweise „es“ und steht als Objektpronomen für den Router. In „Lo apago“ steht es vor dem gebeugten Verb und zeigt, welches Gerät ausgeschaltet wird. Diese Stellung ist bei einem Objektpronomen vor einem gebeugten Verb gebräuchlich.

apago „apago“ bedeutet hier „ich schalte aus“ und bezieht sich auf den Router. Die Form enthält die mitgemeinte Person „ich“; das Objekt steht davor in „Lo apago“. Das Muster „Lo apago“ kannst du verwenden, wenn du ein bereits bekanntes Gerät ausschaltest.

y „y“ bedeutet hier „und“ und verbindet die beiden Handlungen des Ausschaltens und erneuten Einschaltens. Es verbindet in „Lo apago y lo vuelvo a encender“ zwei gleichrangige Aussagen. Du kannst „y“ verwenden, um aufeinanderfolgende Handlungen oder Informationen zu verknüpfen.

vuelvo „vuelvo“ trägt in „lo vuelvo a encender“ die Bedeutung „wieder“ oder „erneut“. Zusammen mit „a encender“ zeigt es, dass der Router nach dem Ausschalten erneut eingeschaltet wird. Das Muster „volver a + Infinitiv“ beschreibt eine wiederholte Handlung.

encender „encender“ bedeutet hier „einschalten“ und steht als Infinitiv nach „vuelvo a“. In „lo vuelvo a encender“ wird der Router erneut eingeschaltet. Das Muster „volver a encender“ kannst du verwenden, wenn ein Gerät wieder eingeschaltet werden soll.

Hazlo „Hazlo“ bedeutet hier „Mach das“ und bezieht sich auf das Aus- und Wiedereinschalten des Routers. Es besteht aus der Aufforderung „Haz“ und dem angehängten Objektpronomen „lo“, das auf diese Handlung oder den Router verweist. Du kannst „Hazlo“ verwenden, wenn du jemanden aufforderst, eine gerade besprochene Handlung auszuführen.

luego „luego“ bedeutet hier „dann“ oder „danach“ und ordnet das Warten zeitlich nach der vorherigen Handlung ein. In „y luego espera“ folgt das Warten auf das Aus- und Einschalten. Das Muster „luego + Handlung“ eignet sich, um den nächsten Schritt anzugeben.

espera „espera“ bedeutet hier „warte“ und ist eine direkte Aufforderung an die angesprochene Person. In „luego espera hasta que ...“ wird festgelegt, worauf gewartet werden soll. Dieses Muster kannst du verwenden, wenn jemand bis zu einem bestimmten Ereignis warten soll.

hasta „hasta“ bedeutet hier „bis“ und leitet zusammen mit „que“ das Ereignis ein, auf das gewartet wird. In „hasta que la luz de estado ...“ markiert es die zeitliche Grenze des Wartens. Das Muster „esperar hasta que + Satz“ beschreibt, wann eine Handlung endet.

que „que“ ergänzt hier „hasta“ zur Verbindung „hasta que“ und leitet den Satz über das Eintreten eines Ereignisses ein. Die gesamte Verbindung bedeutet „bis ...“. Verwende „hasta que“ vor einem Satz, der das erwartete Ereignis nennt.

luz „luz“ bedeutet hier „Licht“ und bezeichnet die Statusleuchte des Routers. In „la luz de estado“ wird mit „de estado“ genauer erklärt, um welche Leuchte es sich handelt. Das Muster „luz de + Bezeichnung“ kann eine bestimmte Anzeigeleuchte näher benennen.

de „de“ verbindet in „luz de estado“ die Leuchte mit ihrer Funktion oder Bezeichnung. Die vollständige Wortgruppe bedeutet „Statusleuchte“; „de“ allein trägt nicht die ganze Bedeutung. Dieses Muster dient dazu, ein Substantiv durch ein weiteres Substantiv näher zu bestimmen.

estado „estado“ bedeutet hier „Status“ und beschreibt in „luz de estado“, welche Anzeige gemeint ist. Zusammen bezeichnet die Wortgruppe die Leuchte, die den Gerätestatus anzeigt. Du kannst diese Verbindung verwenden, wenn du über eine Statusanzeige sprichst.

se „se“ zeigt hier in „se encienda“ an, dass die Leuchte selbst angeht oder aufleuchtet. Es gehört zur Konstruktion mit „encender“ und macht aus dem Einschalten des Lichts ein Ereignis, das an der Leuchte eintritt. Die Verbindung „la luz se encienda“ beschreibt, dass die Leuchte wieder angeht.

encienda „encienda“ bedeutet hier „angeht“ oder „aufleuchtet“ und bezieht sich auf „la luz de estado“. Nach „hasta que“ beschreibt diese Form das erwartete Ereignis, auf das gewartet wird. Die Verbindung „hasta que la luz de estado se encienda“ kannst du verwenden, wenn du bis zum Aufleuchten einer Anzeige warten sollst.

nuevo „nuevo“ bedeutet hier zusammen mit „de“ „wieder“ oder „erneut“, nicht „neu“. In der festen Verbindung „de nuevo“ beschreibt es, dass die Statusleuchte nochmals angeht. Das Muster „de nuevo“ kannst du nach einer Handlung verwenden, die erneut stattfindet.

página „página“ bedeutet hier „Seite“ und ist das Subjekt von „carga“. Gemeint ist die Internetseite, die nach dem Neustart besser geladen wird. Du kannst das Wort verwenden, wenn du über eine Seite im Internet oder in einem Dokument sprichst.

carga „carga“ bedeutet hier „lädt“ und beschreibt, dass sich die Seite öffnet oder ihre Inhalte lädt. Das Subjekt ist „La página“, daher steht das Verb in dieser Form. Das Muster „La página carga ...“ eignet sich, um die Ladequalität einer Seite zu beschreiben.

mejor „mejor“ bedeutet hier „besser“ und beschreibt, wie die Seite jetzt lädt. Es steht in „carga mejor“ als nähere Angabe zur Handlung. Das Muster „cargar mejor“ kannst du verwenden, wenn eine Seite oder ein Inhalt mit verbesserter Leistung geladen wird.

ahora „ahora“ bedeutet hier „jetzt“ und bezeichnet den aktuellen Zeitpunkt nach dem Neustart. In „carga mejor ahora“ vergleicht die Aussage den aktuellen Zustand mit dem vorherigen. Du kannst „ahora“ verwenden, um eine Veränderung im gegenwärtigen Moment hervorzuheben.

Si „Si“ bedeutet hier „wenn“ und leitet die Bedingung „Si lo pones ...“ ein. Es stellt die mögliche Verbesserung unter die Bedingung, dass der Router auf ein offenes Regal gestellt wird. Das Muster „Si + Satz, ...“ eignet sich, um eine Bedingung und ihre mögliche Folge zu verbinden.

pones „pones“ bedeutet hier „du stellst“ oder „du platzierst“ und bezieht sich auf den Router. In „Si lo pones en una estantería abierta“ steht das Objektpronomen „lo“ vor der Verbform. Dieses Muster kannst du verwenden, wenn du beschreibst, wo jemand ein bekanntes Gerät oder einen Gegenstand platziert.

una „una“ bedeutet hier „eine“ und steht vor „estantería“. Die Form passt zum femininen Singularwort „estantería“ und führt ein nicht näher bestimmtes Regal ein. Das Muster „una + Substantiv“ verwendest du, wenn du einen einzelnen Gegenstand neu erwähnst.

estantería „estantería“ bedeutet hier „Regal“. In „una estantería abierta“ wird der mögliche neue Standort des Routers beschrieben. Du kannst das Wort verwenden, wenn du über ein Regal zur Aufbewahrung oder zum Aufstellen von Gegenständen sprichst.

abierta „abierta“ bedeutet hier „offen“ und beschreibt die estantería. Die Form passt zu dem femininen Singularwort „estantería“. Das Muster „una estantería abierta“ bezeichnet ein Regal, das nicht geschlossen oder abgeschirmt ist.

podría „podría“ bedeutet hier „könnte“ oder „würde vielleicht“ und drückt eine mögliche Folge aus. In „podría ayudar“ wird vorsichtig gesagt, dass der neue Standort möglicherweise noch mehr Verbesserung bringt. Das Muster „podría + Infinitiv“ eignet sich, um eine Möglichkeit oder einen vorsichtigen Vorschlag auszudrücken.

ayudar „ayudar“ bedeutet hier „helfen“ und steht nach „podría“ als Infinitiv. In „podría ayudar aún más“ geht es darum, die Verbindung oder das Signal weiter zu verbessern. Das Muster „ayudar a que + Satz“ kann außerdem eine mögliche Wirkung auf einen folgenden Vorgang ausdrücken.

aún „aún“ bedeutet hier „noch“ im Sinn von „sogar noch“ und verstärkt „más“. In „aún más“ wird ausgedrückt, dass die Verbesserung über die bisherige Verbesserung hinausgehen könnte. Das Muster „aún más“ kannst du verwenden, wenn etwas einen zusätzlichen oder höheren Grad erreicht.

más „más“ bedeutet hier „mehr“ und steht zusammen mit „aún“ in „aún más“. Die Wortgruppe bezeichnet eine weitere Verbesserung gegenüber dem jetzigen Zustand. Du kannst „más“ verwenden, um eine größere Menge oder einen höheren Grad auszudrücken.

Deberíamos „Deberíamos“ bedeutet hier „Sollten wir ...?“ und formuliert einen gemeinsamen Vorschlag. Zusammen mit „moverlo“ fragt die Person, ob beide den Router verschieben sollten. Das Muster „Deberíamos + Infinitiv“ eignet sich, um eine Handlung als Empfehlung oder Überlegung vorzuschlagen.

moverlo „moverlo“ bedeutet hier „ihn/es verschieben“ und bezieht sich auf den Router. Das Objektpronomen „lo“ ist an den Infinitiv „mover“ angehängt; zusammen steht die Form nach „Deberíamos“. Das Muster „Deberíamos moverlo“ kannst du verwenden, wenn ihr gemeinsam über das Verschieben eines bekannten Gegenstands entscheidet.

cerca „cerca“ bedeutet hier „in der Nähe“ und bezeichnet die ungefähre Position des Routers. In „cerca de la puerta“ gehört „de la puerta“ zur vollständigen Ortsangabe und nennt den Bezugspunkt. Das Muster „cerca de + Ort oder Gegenstand“ verwendet man, um eine nahe Position anzugeben.

puerta „puerta“ bedeutet hier „Tür“ oder „Türbereich“ und ist der Bezugspunkt in „cerca de la puerta“. Mit dem bestimmten Artikel wird eine konkrete, im Gespräch bekannte Tür gemeint. Du kannst die Wortgruppe verwenden, um einen Platz in der Nähe einer Tür zu beschreiben.

Eso „Eso“ bedeutet hier „das“ und verweist auf den vorher genannten Vorschlag, den Router in die Nähe der Tür zu bewegen. Es ist das Subjekt von „podría ayudar“. Das Muster „Eso podría + Infinitiv“ eignet sich, um die mögliche Wirkung einer gerade erwähnten Idee einzuschätzen.

señal „señal“ bedeutet hier „Signal“ und ist in „la señal llegue“ das, was den Raum erreichen soll. Gemeint ist das Signal der Internetverbindung. Du kannst das Wort verwenden, wenn du die Stärke, Reichweite oder Ankunft eines Signals beschreibst.

llegue „llegue“ bedeutet hier „erreicht“ und bezieht sich auf „la señal“. In „ayudar a que la señal llegue a esta habitación“ beschreibt die Form das mögliche Ergebnis der Hilfe. Die Verbindung „ayudar a que + Satz“ kannst du verwenden, wenn etwas dazu beiträgt, dass ein bestimmtes Ereignis eintritt.

Grammatikpunkte

hasta que + Subjuntivo

Espera hasta que se encienda la luz.

Espéra asta ke se ensjénda la luss.

Warte, bis das Licht angeht.

Nach „hasta que“ steht bei einem noch nicht eingetretenen Ereignis der Subjuntivo: „se encienda“.

Deberíamos + Infinitiv

Deberíamos moverlo cerca de la puerta.

Deberíjamos mobérlo sérka de la puérta.

Wir sollten es in die Nähe der Tür stellen.

„Deberíamos“ ist der Konditional von „deber“ und drückt einen höflichen Vorschlag oder eine Empfehlung aus.

Spanisch Vokabeln

apagar Verb

apagár ausschalten apago

conexión Substantiv

koneksjón Verbindung

débil Adjektiv

débil schwach

habitación Substantiv

abitassjón Zimmer

internet Substantiv

internét Internet

lo Pronomen

lo es; ihn

necesitar Verb

nesessitár brauchen necesite

quizá Adverb

kisa vielleicht

rápido Adjektiv

rápído schnell; kurz

reinicio Substantiv

reiníssjo Neustart

router Substantiv

rauter Router

ser Verb

sér sein es

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Die Seite lädt jetzt besser.

Antwort zeigen

La página carga mejor ahora.

Sollen wir ihn in die Nähe der Tür stellen?

Antwort zeigen

¿Deberíamos moverlo cerca de la puerta?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Zimmer

Antwort zeigen

habitación

Router

Antwort zeigen

router

Neustart

Antwort zeigen

reinicio

Verbindung

Antwort zeigen

conexión