Eine einfache Suppe zum Abendessen kochen | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Eine einfache Suppe zum Abendessen kochen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

Esta receta parece bastante sencilla para la cena.

Ästa resséta parése baßtánte ßenßíja pára la ßéna. Dieses Rezept sieht einfach genug für das Abendessen aus.

Yo puedo picar las verduras mientras tú hierves agua.

Jo pwédo pikár las berdúras mjéntras tú jérwes ágwa. Ich kann das Gemüse klein schneiden, während du Wasser kochst.

¿Cuánto tiempo tiene que cocinarse la sopa?

Kwánto tjémpo tjéne ke koßinárße la ßópa? Wie lange soll die Suppe kochen?

Déjala cocinar hasta que las verduras estén blandas.

Déchala koßinár ásta ke las berdúras eßtén blándas. Lass sie kochen, bis das Gemüse weich ist.

¿Deberíamos probarla antes de añadir más sal?

Deberíjamos prowárla ántes de anjadír más ßal? Sollen wir sie probieren, bevor wir mehr Salz hinzufügen?

Pruébala primero.

Prwéwala priméro. Probier sie zuerst.

Después podemos sazonarla con cuidado.

Despwés podémos ßaßonárla kon kwidádo. Dann können wir sie vorsichtig würzen.

La sopa sabe mejor ahora.

La ßópa ßáwe mechór aóra. Die Suppe schmeckt jetzt besser.

La próxima vez podemos añadir más hierbas.

La próksima bes podémos anjadír más jérwas. Beim nächsten Mal können wir mehr Kräuter hinzufügen.

Wort für Wort

Esta „Esta“ bedeutet hier „diese“ und weist auf receta hin. Es steht direkt vor einem femininen Nomen im Singular. Man verwendet es, wenn man ein bestimmtes Rezept oder einen anderen Gegenstand bezeichnet.

receta „receta“ bezeichnet hier das Rezept, nach dem die beiden Personen kochen. Das Wort steht mit einem Artikel oder einem hinweisenden Wort wie Esta. Man verwendet es, wenn man Kochanweisungen oder Zutaten eines Gerichts meint.

parece „parece“ bedeutet hier, dass das Rezept einen bestimmten Eindruck macht: Es wirkt einfach. Es bezieht sich auf receta und steht vor der Einschätzung sencilla. Man verwendet es, wenn man eine vorsichtige Einschätzung abgibt.

bastante „bastante“ verstärkt sencilla hier zu „ziemlich“ oder „recht einfach“. Es steht direkt vor dem Adjektiv sencilla. Diese Verwendung eignet sich, um den Grad einer Eigenschaft einzuschätzen.

sencilla „sencilla“ beschreibt die receta als einfach und unkompliziert. Die Form passt zu receta. Man kann damit auch andere Dinge oder Aufgaben als unkompliziert beschreiben.

para „para“ bedeutet hier „für“ und bezeichnet den vorgesehenen Anlass in para la cena. Es steht vor einer Nominalgruppe, die den Zweck oder Anlass nennt. Man verwendet es zum Beispiel, wenn etwas für eine bestimmte Mahlzeit gedacht ist.

la „la“ ist hier der bestimmte Artikel vor cena. Er gehört zu einem femininen Nomen im Singular. Zusammen mit para bildet er die Angabe para la cena für den Anlass der Mahlzeit.

cena „cena“ bedeutet hier „Abendessen“. In para la cena bezeichnet es die Mahlzeit, für die das Rezept gedacht ist. Man verwendet das Wort, wenn man über die abendliche Mahlzeit oder deren Zubereitung spricht.

Yo „Yo“ bedeutet „ich“ und nennt hier ausdrücklich die Person, die die Gemüse zerkleinern kann. Es steht als Subjekt vor puedo. Man verwendet es, wenn man klarstellen möchte, wer eine Handlung übernimmt.

puedo „puedo“ bedeutet hier „ich kann“ und drückt die Fähigkeit oder Bereitschaft der sprechenden Person aus. Es steht vor dem Infinitiv picar. Man verwendet diese Form, um eine eigene mögliche Handlung anzubieten.

picar „picar“ bedeutet hier, das Gemüse klein zu schneiden oder zu hacken. Als Infinitiv folgt es auf puedo und hat las verduras als Objekt. Man verwendet es in der Küche, wenn Zutaten in kleine Stücke zerteilt werden.

las „las“ ist hier der bestimmte Artikel vor verduras. Er steht bei einem femininen Nomen im Plural. Zusammen mit verduras bezeichnet las verduras die konkreten Gemüse, die zerkleinert werden.

verduras „verduras“ bedeutet hier „Gemüse“ und ist das Objekt von picar. Das Wort steht mit dem Pluralartikel las. Man verwendet es, wenn man beim Kochen mehrere Gemüsesorten oder Gemüse allgemein meint.

mientras „mientras“ bedeutet hier „während“ und verbindet zwei gleichzeitig ablaufende Handlungen. Danach folgt der Satz tú hierves agua. Man verwendet es, um zu sagen, dass eine Handlung parallel zu einer anderen stattfindet.

tú „tú“ bedeutet „du“ und nennt hier ausdrücklich die Person, die Wasser kocht. Es steht als Subjekt vor hierves. Man verwendet es, wenn die angesprochene Person als Handelnde genannt werden soll.

hierves „hierves“ bedeutet hier „du kochst ab“ und bezieht sich auf Wasser. Die Form steht bei tú und vor agua. Man verwendet sie, wenn man beschreibt, dass jemand Wasser zum Kochen bringt.

agua „agua“ bedeutet „Wasser“ und ist hier das, was gekocht wird. Es steht direkt nach hierves. Man verwendet das Wort beim Sprechen über Wasser zum Kochen, Trinken oder für andere Tätigkeiten.

Cuánto In Cuánto tiempo fragt „Cuánto“ zusammen mit tiempo nach der Dauer: „wie lange“. Die Frage bezieht sich hier auf die Kochdauer der Suppe. Man verwendet diese Verbindung, wenn man die benötigte Zeit wissen möchte.

tiempo „tiempo“ bedeutet hier „Zeit“. Zusammen mit Cuánto bildet es die Frage nach der Dauer. Man verwendet es in Fragen nach der Länge einer Handlung, etwa beim Kochen.

tiene „tiene“ trägt hier zusammen mit que die Bedeutung von „muss“ oder „soll“. Die Verbindung bezieht sich auf die notwendige Kochdauer der Suppe und steht vor cocinarse. Man verwendet tiene que vor einem Infinitiv, wenn eine Notwendigkeit ausgedrückt wird.

que „que“ ist hier ein notwendiger Bestandteil der Verbindung tiene que, die eine Notwendigkeit ausdrückt. Es steht zwischen tiene und cocinarse und bedeutet in dieser Verbindung nicht einfach „dass“. Man verwendet diese Verbindung vor einem Infinitiv, wenn etwas getan werden muss oder soll.

cocinarse „cocinarse“ bedeutet hier, dass die Suppe kochen oder gar werden soll. Das se gehört zu der im Dialog verwendeten Form und bezieht den Kochvorgang auf die Suppe. Man verwendet diese Form, wenn ein Gericht als das beschrieben wird, was garen soll.

sopa „sopa“ bedeutet „Suppe“. Sie ist hier das Gericht, das kochen, probiert und gewürzt wird. Man verwendet das Wort für eine flüssige Speise, die als Mahlzeit oder Teil einer Mahlzeit serviert wird.

Déjala „Déjala“ bedeutet hier „Lass sie“ und bezieht sich auf die Suppe. Die Form enthält den Befehl an tú und das angehängte la für die Suppe; danach folgt cocinar. Man verwendet diese Form, wenn man jemandem sagt, dass etwas weiter geschehen oder in einem Zustand bleiben soll.

cocinar „cocinar“ bedeutet hier „kochen“ oder „garen“. Es folgt auf Déjala und beschreibt, was die Suppe weiter tun soll. Man verwendet den Infinitiv nach einer Aufforderung, wenn die anschließende Handlung genannt wird.

hasta „hasta“ bedeutet hier „bis“ und markiert die Grenze des Kochens. In hasta que folgt die Bedingung, dass das Gemüse weich ist. Man verwendet es, um eine Handlung an einen Zeitpunkt oder das Eintreten eines Zustands zu binden.

estén „estén“ bedeutet hier „sind“ und beschreibt den Zustand der verduras. Es steht nach hasta que und bezieht sich auf die Bedingung für das Ende des Kochens. Man verwendet diese Form in einem nach hasta que eingeleiteten Satz, wenn ein erwarteter Zustand genannt wird.

blandas „blandas“ bedeutet hier „weich“ und beschreibt die gekochten verduras. Die Form passt zu verduras im femininen Plural. Man verwendet das Wort, um die Konsistenz von Gemüse oder anderen Lebensmitteln zu beschreiben.

Deberíamos „Deberíamos“ formuliert hier den vorsichtigen Vorschlag „Wir sollten“. Es leitet die gemeinsame Handlung probarla ein. Man verwendet diese Form, wenn man mit anderen eine sinnvolle Handlung vorschlägt.

probarla „probarla“ bedeutet hier „sie probieren“, wobei la auf die Suppe verweist. Das Pronomen ist an den Infinitiv probar angehängt und steht nach Deberíamos. Man verwendet diese Form, wenn man etwas Bestimmtes kosten oder testen möchte.

antes „antes“ bedeutet hier „bevor“ und leitet zusammen mit de die Handlung des Hinzufügens ein. Es ordnet das Probieren zeitlich vor dem Hinzufügen von Salz ein. Man verwendet antes de, wenn eine Handlung vor einer anderen stattfinden soll.

de „de“ ist hier ein Bestandteil von antes de und verbindet antes mit dem Infinitiv añadir. In dieser Verbindung bedeutet es nicht „von“. Man verwendet antes de vor einem Infinitiv, wenn man „bevor man etwas tut“ ausdrückt.

añadir „añadir“ bedeutet hier „hinzufügen“ und bezieht sich auf mehr Salz. Es steht nach antes de als Infinitiv. Man verwendet es, wenn eine Zutat oder ein anderer Bestandteil zu etwas hinzugegeben wird.

más „más“ bedeutet hier „mehr“ und bezieht sich auf die Menge an Salz. Es steht direkt vor sal. Man verwendet más vor einem Nomen, wenn eine größere Menge als zuvor gemeint ist.

sal „sal“ bedeutet „Salz“ und ist hier die Zutat, die eventuell noch hinzugefügt wird. Das Wort steht nach más. Man verwendet es beim Würzen von Speisen und beim Sprechen über ihren Salzgehalt.

Pruébala „Pruébala“ bedeutet hier „Probier sie“ und bezieht sich auf die Suppe. Die Form ist eine Aufforderung an tú mit dem angehängten Pronomen la. Man verwendet sie, wenn man jemanden direkt auffordert, etwas Bestimmtes zu kosten.

primero „primero“ bedeutet hier „zuerst“ und legt die Reihenfolge fest: Die Suppe soll zuerst probiert werden. Es steht am Ende der kurzen Aufforderung Pruébala primero. Man verwendet es, um eine Handlung als ersten Schritt zu markieren.

Después „Después“ bedeutet hier „danach“ und führt den nächsten Schritt nach dem Probieren ein. Es steht am Anfang des Satzes vor podemos. Man verwendet es, um Handlungen in zeitlicher Reihenfolge zu verbinden.

podemos „podemos“ bedeutet hier „wir können“ und beschreibt eine gemeinsame mögliche Handlung. Es steht vor dem Infinitiv sazonarla. Man verwendet diese Form, um eine Handlung anzubieten oder als Möglichkeit für mehrere Personen zu nennen.

sazonarla „sazonarla“ bedeutet hier „sie würzen“, wobei la auf die Suppe verweist. Das Pronomen ist an den Infinitiv sazonar angehängt und folgt auf podemos. Man verwendet diese Form, wenn ein bestimmtes Gericht gewürzt werden soll.

con „con“ bedeutet hier „mit“ und verbindet sich mit cuidado. Die gesamte Verbindung con cuidado beschreibt, wie vorsichtig gewürzt wird; diese Bedeutung kommt nicht von con allein. Man verwendet con vor einem Nomen, um ein Mittel, eine Begleitung oder eine Art und Weise auszudrücken.

cuidado „cuidado“ bedeutet hier „Sorgfalt“ oder „Vorsicht“. Zusammen mit con bildet es con cuidado und beschreibt die vorsichtige Art des Würzens. Man verwendet diese Verbindung, wenn eine Handlung aufmerksam und vorsichtig ausgeführt werden soll.

sabe „sabe“ bedeutet hier „schmeckt“ und beschreibt den Geschmack der Suppe. In La sopa sabe mejor ahora bezieht es sich auf die Suppe und nicht auf Wissen. Man verwendet es, um den Geschmack von Essen oder Getränken zu beurteilen.

mejor „mejor“ bedeutet hier „besser“ und bewertet den Geschmack im Vergleich zu vorher. Zusammen mit sabe beschreibt es eine Verbesserung des Geschmacks. Man verwendet es, wenn man etwas als besser als zuvor beurteilt.

ahora „ahora“ bedeutet „jetzt“ und bezieht sich auf den aktuellen Zeitpunkt nach dem Würzen. Es steht am Ende von La sopa sabe mejor ahora. Man verwendet es, um einen Zustand im gegenwärtigen Moment hervorzuheben.

próxima „próxima“ bedeutet hier „nächste“ und beschreibt die kommende Gelegenheit in La próxima vez. Die Form passt zu vez. Man verwendet sie in zeitlichen Angaben, wenn etwas bei der nächsten Gelegenheit geschehen soll.

vez „vez“ bedeutet hier „Mal“ oder „Gelegenheit“. In La próxima vez bezeichnet es die nächste Zubereitung und nicht einen einzelnen Zeitpunkt innerhalb des Kochens. Man verwendet diese Verbindung, wenn man über eine zukünftige Wiederholung spricht.

hierbas „hierbas“ bedeutet „Kräuter“ und ist hier die Zutat, von der beim nächsten Mal mehr verwendet werden kann. Es steht nach más. Man verwendet das Wort beim Würzen oder Beschreiben von Zutaten in einem Gericht.

Grammatikpunkte

Imperativo afirmativo + pronombre: Déjala / Pruébala

Pruébala antes de añadir sal.

Prwéwala ántes de anjadír ßal.

Probier sie, bevor du Salz hinzufügst.

Beim bejahten Imperativ steht das Objektpronomen am Verb: prueba + la → pruébala.

antes de + infinitivo

Antes de añadir sal, sazónala con cuidado.

Ántes de anjadír ßal, ßaßónala kon kwidádo.

Bevor du Salz hinzufügst, würze sie vorsichtig.

Nach „antes de“ folgt bei gleichem Handelnden der Infinitiv, nicht ein konjugiertes Verb.

Spanisch Vokabeln

agua Substantiv

ágwa Wasser

Yo puedo picar las verduras mientras tú hierves agua.

cena Substantiv

ßéna Abendessen

Esta receta parece bastante sencilla para la cena.

cocinar Verb

koßinár kochen cocinarse

¿Cuánto tiempo tiene que cocinarse la sopa?

dejar Verb

dechár lassen Déjala

Déjala cocinar hasta que las verduras estén blandas.

hervir Verb

erwír kochen hierves

Yo puedo picar las verduras mientras tú hierves agua.

mientras Konjunktion

mjéntras während

Yo puedo picar las verduras mientras tú hierves agua.

parecer Verb

paréßer scheinen parece

Esta receta parece bastante sencilla para la cena.

picar Verb

pikár klein schneiden

Yo puedo picar las verduras mientras tú hierves agua.

receta Substantiv

resséta Rezept

Esta receta parece bastante sencilla para la cena.

sencillo Adjektiv

ßenßíjo einfach sencilla

Esta receta parece bastante sencilla para la cena.

tiempo Substantiv

tjémpo Zeit

¿Cuánto tiempo tiene que cocinarse la sopa?

verdura Substantiv

berdúra Gemüse verduras

Yo puedo picar las verduras mientras tú hierves agua.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Probier sie zuerst.

Antwort zeigen

Pruébala primero.

Dann können wir sie vorsichtig würzen.

Antwort zeigen

Después podemos sazonarla con cuidado.

Die Suppe schmeckt jetzt besser.

Antwort zeigen

La sopa sabe mejor ahora.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Wasser

Antwort zeigen

agua

scheinen

Antwort zeigen

parece

Rezept

Antwort zeigen

receta

Abendessen

Antwort zeigen

cena