Nach den Zutaten der Soße fragen | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Nach den Zutaten der Soße fragen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

¿Puedo preguntar por los ingredientes de esta salsa?

PWE-do pre-gun-TAR por los in-gre-DJEN-tes de ES-ta SAL-sa? Darf ich nach den Zutaten in dieser Soße fragen?

Lleva leche y un poco de ajo.

JE-ba LET-sche i un PO-ko de A-cho. Sie enthält Milch und ein wenig Knoblauch.

No puedo tomar leche.

No PWE-do to-MAR LET-sche. Ich vertrage keine Milch.

Puedo servir la salsa aparte.

PWE-do ser-BIR la SAL-sa a-PAR-te. Ich kann die Soße separat servieren.

Eso sería mejor para mí.

E-so se-RI-a me-CHOR pa-ra MI. Das wäre besser für mich.

¿Hay algún otro alimento que debas evitar?

AI al-GUN O-tro a-li-MEN-to ke DE-bas e-bi-TAR? Musst du noch andere Lebensmittel vermeiden?

El ajo no es un problema.

El A-cho no es un pro-BLE-ma. Knoblauch ist kein Problem.

Prepararé tu plato sin la salsa.

pre-pa-ra-RE tu PLA-to sin la SAL-sa. Ich bereite deinen Teller ohne die Soße vor.

Wort für Wort

Puedo „Puedo“ bedeutet hier „ich kann“ und steht in „¿Puedo preguntar...?“ für die Erlaubnis, etwas fragen zu dürfen. Es ist eine Form von „poder“ und wird mit einem Infinitiv wie „preguntar“ verwendet. Diese Form passt, wenn man höflich fragt, ob man etwas tun darf.

preguntar „Preguntar“ bedeutet hier „fragen“ und bezeichnet die Handlung, um Erlaubnis zu der man bittet. Nach „Puedo“ steht es als Infinitiv in der Verbindung „Puedo preguntar“. Diese Verbindung kann man verwenden, wenn man jemanden um Erlaubnis zum Fragen bittet.

por In „preguntar por los ingredientes“ kennzeichnet „por“, wonach man fragt: nach den Zutaten. Die Bedeutung entsteht hier mit dem Verb „preguntar“, nicht durch „por“ allein. Das Muster „preguntar por + Sache“ ist für Fragen nach Informationen wiederverwendbar.

los „Los“ ist hier der bestimmte Artikel vor dem Plural „ingredientes“ und bedeutet „die“. Er steht direkt vor dem bezeichneten Nomen in „los ingredientes“. Diese Form verwendet man vor einer bestimmten Gruppe männlicher Substantive im Plural.

ingredientes „Ingredientes“ bedeutet hier „Zutaten“, also die Bestandteile der Soße. Die Form steht im Plural und folgt auf „los“ in „los ingredientes“. Man kann damit nach den Bestandteilen eines Gerichts oder einer Speise fragen.

de „De“ verbindet in „ingredientes de esta salsa“ die Zutaten mit der Soße und bedeutet hier etwa „der Soße“ oder „von dieser Soße“. Es zeigt, zu welcher Sache die Zutaten gehören. Das Muster „ingredientes de + Lebensmittel oder Gericht“ eignet sich für Fragen nach Bestandteilen.

esta „Esta“ bedeutet hier „diese“ und bezieht sich in „esta salsa“ auf die konkret gemeinte Soße. Die Form steht unmittelbar vor dem weiblichen Singular „salsa“. Man verwendet sie, wenn man auf eine bestimmte Sache in der Nähe oder im aktuellen Gespräch zeigt.

salsa „Salsa“ bedeutet hier „Soße“ und bezeichnet die Soße, nach deren Zutaten gefragt wird. In „esta salsa“ wird sie durch „esta“ näher bestimmt. Das Wort kann man verwenden, wenn man beim Essen eine bestimmte Soße meint.

Lleva „Lleva“ bedeutet in „Lleva leche y un poco de ajo“ „enthält“ und beschreibt, welche Zutaten in der Soße sind. Es ist eine Form von „llevar“; das Subjekt ist hier die zuvor gemeinte Soße. Dieses Muster ist nützlich, wenn man die Zutaten eines Gerichts oder Getränks nennt.

leche „Leche“ bedeutet hier „Milch“ und ist die erste genannte Zutat. In „Lleva leche“ steht es als das, was die Soße enthält. Man kann das Wort verwenden, wenn man über Milch als Zutat oder Getränk spricht.

y „Y“ verbindet hier „leche“ und „un poco de ajo“ und bedeutet „und“. Es reiht zwei Zutaten innerhalb derselben Aussage aneinander. Man verwendet „y“, um gleichrangige Wörter oder Satzteile zu verbinden.

un „Un“ gehört in „un poco de ajo“ zur Mengenangabe und bedeutet dort „ein“. Zusammen mit „poco“ bezeichnet es eine kleine Menge. Das Muster „un poco de + Nomen“ verwendet man, wenn man von etwas „ein wenig“ nennen möchte.

poco „Poco“ bedeutet hier „wenig“ und bezeichnet in „un poco de ajo“ eine kleine Menge Knoblauch. Mit „un“ und „de“ bildet es die Mengenangabe „un poco de + Nomen“. Diese Verbindung ist für kleine Mengen von Lebensmitteln und anderen Stoffen gebräuchlich.

ajo „Ajo“ bedeutet hier „Knoblauch“ und ist die zweite genannte Zutat. In „un poco de ajo“ wird eine kleine Menge davon bezeichnet. Man kann das Wort verwenden, wenn man Zutaten oder den Geschmack eines Gerichts beschreibt.

No „No“ verneint in „No puedo tomar leche“ die folgende Aussage und bedeutet „nicht“. Es steht vor „puedo“ und macht daraus „ich kann keine Milch zu mir nehmen“. Diese Stellung ist das normale Muster, um im Spanischen einen Satz zu verneinen.

tomar „Tomar“ bedeutet hier „zu sich nehmen“ beziehungsweise im Zusammenhang mit Milch „trinken oder konsumieren“. Nach „puedo“ steht es als Infinitiv in „puedo tomar leche“. Diese Verbindung kann man verwenden, wenn man ausdrückt, dass man etwas essen oder trinken kann oder nicht kann.

servir „Servir“ bedeutet hier „servieren“ und bezeichnet die Handlung, die die andere Person ausführen kann. Nach „puedo“ steht es als Infinitiv in „Puedo servir la salsa aparte“. Man verwendet es, wenn man anbietet oder beschreibt, wie ein Gericht serviert wird.

la „La“ ist hier der bestimmte Artikel vor „salsa“ und bedeutet „die“. In „la salsa“ bezeichnet er die bereits bekannte Soße. Diese Form steht vor einem weiblichen Substantiv im Singular, wenn etwas Bestimmtes gemeint ist.

aparte „Aparte“ bedeutet hier „separat“ oder „beiseite“: Die Soße wird getrennt vom übrigen Essen serviert. In „servir la salsa aparte“ beschreibt es die Art des Servierens. Diese Verwendung passt, wenn etwas nicht vermischt, sondern getrennt angeboten werden soll.

Eso „Eso“ bedeutet hier „das“ und bezieht sich auf den unmittelbar zuvor vorgeschlagenen getrennten Service der Soße. Als selbstständiges Fürwort nimmt es diesen ganzen Vorschlag wieder auf. Man kann „Eso“ verwenden, um auf eine gerade genannte Idee oder Handlung zu reagieren.

sería „Sería“ bedeutet hier „wäre“ und stellt die Bewertung als mögliche oder gedachte Folge dar: Das wäre besser. Es ist eine Form von „ser“ im Konditional und steht in „Eso sería mejor para mí“. Diese Form verwendet man, wenn man eine hypothetische oder höflich formulierte Einschätzung ausdrückt.

mejor „Mejor“ bedeutet hier „besser“ und bewertet die vorgeschlagene Lösung im Vergleich zur bisherigen Situation. In „sería mejor“ steht es nach „sería“ als positive Bewertung. Das Wort kann man verwenden, wenn man eine Option als geeigneter oder angenehmer beurteilt.

para „Para“ bedeutet in „mejor para mí“ „für“ und kennzeichnet, für wen die Lösung besser ist. Es steht vor dem betonten Fürwort „mí“. Das Muster „mejor para + Person“ kann man verwenden, wenn man die persönliche Eignung einer Lösung beschreibt.

mí „Mí“ bedeutet hier „mich“ beziehungsweise „für mich“ und bezeichnet die Person, aus deren Sicht etwas besser ist. Nach der Präposition „para“ steht die betonte Form „mí“ in „para mí“. Diese Verbindung verwendet man, um eine persönliche Einschätzung oder einen persönlichen Bedarf auszudrücken.

Hay „Hay“ bedeutet hier „gibt es“ und leitet die Frage ein, ob weitere zu vermeidende Lebensmittel vorhanden sind. Es ist eine feste Form, mit der man nach dem Vorhandensein von etwas fragt oder es feststellt. Das Muster „¿Hay + Nomen?“ eignet sich für Fragen, ob etwas vorhanden ist.

algún „Algún“ bedeutet hier „irgendein“ oder in der Frage „ein weiteres“. Es steht vor dem männlichen Singular „alimento“ in „algún otro alimento“. Diese Form verwendet man vor einem männlichen Singularnomen, wenn eine nicht näher bestimmte einzelne Sache gemeint ist.

otro „Otro“ bedeutet hier „anderes“ beziehungsweise „weiteres“ und grenzt das genannte Lebensmittel von der bereits besprochenen Milch ab. In „algún otro alimento“ steht es vor dem Nomen und erweitert die Frage nach möglichen weiteren Lebensmitteln. Man verwendet es, wenn zu etwas bereits Genanntem noch etwas Zusätzliches gefragt wird.

alimento „Alimento“ bedeutet hier „Lebensmittel“ und bezeichnet etwas Essbares, das die Person möglicherweise vermeiden muss. Es steht in „algún otro alimento“ als Gegenstand der Frage. Das Wort kann man verwenden, wenn man allgemein über einzelne Lebensmittel spricht.

que „Que“ leitet in „que debas evitar“ den Nebensatz ein, der erklärt, welche Lebensmittel gemeint sind. Es verbindet „algún otro alimento“ mit der Information „du musst es vermeiden“. Diese Verwendung ist ein häufiges Muster, um ein Nomen durch einen Nebensatz näher zu beschreiben.

debas „Debas“ bedeutet hier „du möglicherweise vermeiden musst“ und bezieht sich auf die Pflicht oder Notwendigkeit, ein Lebensmittel zu vermeiden. Die Form steht im Nebensatz „que debas evitar“ nach der Frage nach weiteren Lebensmitteln. Zusammen mit einem Infinitiv wie „evitar“ kann man damit eine notwendige Handlung ausdrücken.

evitar „Evitar“ bedeutet hier „vermeiden“ und bezeichnet das Weglassen eines Lebensmittels aus gesundheitlichen oder verträglichen Gründen. Es steht nach „debas“ als Infinitiv in „debas evitar“. Das Muster „deber + Infinitiv“ verwendet man, wenn man ausdrückt, dass jemand etwas tun muss oder sollte.

El „El“ ist hier der bestimmte Artikel vor „ajo“ und bedeutet „der“. In „El ajo“ wird Knoblauch als das konkret besprochene Lebensmittel bezeichnet. Diese Form steht vor einem männlichen Singularnomen, wenn es um etwas Bestimmtes geht.

es „Es“ bedeutet hier „ist“ und verbindet in „El ajo no es un problema“ den Knoblauch mit seiner Bewertung. Es ist eine Form von „ser“ im Präsens. Das Muster „X es un problema“ oder „X no es un problema“ dient dazu, etwas als problematisch oder unproblematisch zu beurteilen.

problema „Problema“ bedeutet hier „Problem“ und bezeichnet etwas, das Schwierigkeiten verursachen könnte. In „no es un problema“ wird aber ausdrücklich gesagt, dass der Knoblauch kein Hindernis ist. Man kann das Wort in dieser Verbindung verwenden, um eine Zutat oder Situation als problematisch oder unproblematisch einzustufen.

Prepararé „Prepararé“ bedeutet hier „ich werde vorbereiten“ und kündigt an, dass die Person den Teller zubereiten wird. Die Form ist die Zukunftsform von „preparar“ in der ersten Person und steht in „Prepararé tu plato“. Man verwendet sie, wenn man eine eigene zukünftige Handlung ankündigt.

tu „Tu“ bedeutet hier „dein“ und zeigt in „tu plato“, wem der Teller gehört oder für wen er bestimmt ist. Es steht direkt vor dem Nomen „plato“. Diese Form verwendet man, um Besitz oder Zuordnung zu einer angesprochenen Person auszudrücken.

plato „Plato“ bedeutet hier „Teller“ und bezeichnet die Portion oder den angerichteten Teller, der vorbereitet wird. In „tu plato“ wird er durch „tu“ der angesprochenen Person zugeordnet. Das Wort kann man beim Bestellen, Anrichten oder Servieren von Essen verwenden.

sin „Sin“ bedeutet hier „ohne“ und zeigt in „sin la salsa“, dass die Soße nicht auf oder an den Teller kommt. Es steht direkt vor der Nomengruppe „la salsa“. Das Muster „sin + Nomen“ verwendet man, wenn man ausdrückt, dass etwas fehlt oder weggelassen wird.

Grammatikpunkte

hay + algún/alguna + sustantivo

¿Hay algún otro alimento?

AI al-GUN O-tro a-li-MEN-to?

Gibt es ein anderes Lebensmittel?

Hay bedeutet „es gibt“. Vor einem männlichen Substantiv steht algún; otro steht davor oder danach zur Kennzeichnung einer Alternative.

un poco de + sustantivo

La salsa lleva un poco de ajo.

La SAL-sa JE-ba un PO-ko de A-cho.

Die Soße enthält ein wenig Knoblauch.

Nach un poco de steht das Nomen ohne Artikel. De verbindet die Mengenangabe mit dem genannten Stoff oder Gegenstand.

Spanisch Vokabeln

ajo Substantiv

A-cho Knoblauch

un poco de ajo

aparte Adverb

a-PAR-te separat

servir la salsa aparte

ingredientes Substantiv

in-gre-DJEN-tes Zutaten

los ingredientes de esta salsa

leche Substantiv

LET-sche Milch

Lleva leche

lleva Verb

JE-ba enthält

Lleva leche y un poco de ajo.

por Präposition

por nach, über

preguntar por los ingredientes

preguntar Verb

pre-gun-TAR fragen

¿Puedo preguntar por los ingredientes?

puedo Verb

PWE-do ich kann

No puedo tomar leche.

salsa Substantiv

SAL-sa Soße

esta salsa

servir Verb

ser-BIR servieren

Puedo servir la salsa aparte.

tomar Verb

to-MAR zu sich nehmen, trinken

puedo tomar leche

un poco de Phrase

un PO-ko de ein wenig

un poco de ajo

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich vertrage keine Milch.

Antwort zeigen

No puedo tomar leche.

Ich kann die Soße separat servieren.

Antwort zeigen

Puedo servir la salsa aparte.

Das wäre besser für mich.

Antwort zeigen

Eso sería mejor para mí.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Milch

Antwort zeigen

leche

Soße

Antwort zeigen

salsa

fragen

Antwort zeigen

preguntar

Zutaten

Antwort zeigen

ingredientes