Über diese Lektion
Mit Getränke für einen Gast vorbereiten übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.
Dialog
A
Nuestro invitado llegará pronto.
NUEST-ro in-bi-TA-do je-ga-RA PRON-to. Unser Gast kommt bald.
B
¿Deberíamos servir café o té?
de-be-RI-a-mos ser-BIR ka-FEH o TEH? Sollen wir Kaffee oder Tee servieren?
A
Esta noche, probablemente es mejor el té.
ES-ta NO-tsche, pro-ba-ble-MEN-te es me-HOR el TEH. Tee ist heute Abend wahrscheinlich besser.
B
Voy a hervir un poco de agua en el hervidor.
BOI a er-BIR un PO-ko de A-gwa en el er-bi-DOR. Ich werde etwas Wasser im Wasserkocher kochen.
A
Usa la taza grande para nuestro invitado, por favor.
U-sa la TA-sa GRAN-de PA-ra NUEST-ro in-bi-TA-do, por fa-BOR. Bitte nimm die große Tasse für unseren Gast.
B
¿Quieres que prepare también unos aperitivos?
KJE-res ke pre-PA-re tam-BJEN U-nos a-pe-ri-TI-bos? Soll ich auch Snacks vorbereiten?
A
Pon unas galletas en el plato pequeño, por favor.
PON U-nas ga-JE-tas en el PLA-to pe-KE-njo, por fa-BOR. Bitte leg ein paar Kekse auf den kleinen Teller.
B
Todo estará listo antes de que llegue nuestro invitado.
TO-do es-ta-RA LIS-to AN-tes de ke JE-ge NUEST-ro in-bi-TA-do. Alles wird fertig sein, bevor unser Gast kommt.Wort für Wort
Nuestro
Nuestro bedeutet hier „unser“ und steht vor invitado, um die Zugehörigkeit auszudrücken. Die Form steht am Satzanfang großgeschrieben; im Dialog erscheint auch nuestro in „nuestro invitado“. Das Muster nuestro + Substantiv kann man verwenden, wenn man eine Person oder Sache als zugehörig bezeichnet.
invitado
Invitado bezeichnet hier den Gast, der bald ankommt. In „Nuestro invitado“ steht die Form nach dem Possessivwort und benennt die Person. Man verwendet invitado in Situationen, in denen man über eine eingeladene oder zu Besuch kommende Person spricht.
llegará
Llegará bedeutet hier „wird ankommen“ und beschreibt die erwartete Ankunft des Gastes. Die Form gehört zu llegar und steht in „llegará pronto“. Das Muster jemand llegará + Zeitangabe eignet sich für angekündigte oder erwartete Ankünfte.
pronto
Pronto bedeutet hier „bald“ und sagt, dass die Ankunft zeitlich nahe bevorsteht. Es steht nach llegará und bezieht sich auf den Zeitpunkt des Ankommens. Pronto kann man verwenden, wenn etwas in kurzer Zeit geschehen wird.
Deberíamos
Deberíamos bedeutet hier „sollten wir“ und leitet einen Vorschlag für eine gemeinsame Handlung ein. Es steht vor dem Infinitiv servir in „Deberíamos servir“. Das Muster Deberíamos + Infinitiv kann man benutzen, um höflich eine Möglichkeit oder Empfehlung vorzuschlagen.
servir
Servir bedeutet hier „servieren“ und bezeichnet die Handlung, die vorgeschlagen wird. Als Infinitiv steht es nach Deberíamos und vor den angebotenen Getränken. Das Muster servir + Getränk oder Speise kann man verwenden, wenn man etwas zum Essen oder Trinken anbietet.
café
Café bezeichnet hier Kaffee als eine der beiden möglichen Getränkeoptionen. Es steht nach servir und vor o in der Auswahl „café o té“. Man verwendet café, wenn man über Kaffee als Getränk spricht.
o
O bedeutet hier „oder“ und verbindet zwei Alternativen. In „café o té“ stellt es Kaffee und Tee als Auswahl gegenüber. O kann man zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten verwenden.
té
Té bezeichnet hier Tee als die zweite Getränkeoption. Es steht nach o und schließt die Auswahl „café o té“ ab. Man verwendet té, wenn man Tee als Getränk meint.
Esta
Esta bedeutet hier „diese“ und gehört in „Esta noche“ zur Zeitangabe. Es verweist auf den heutigen Abend. Das Muster Esta + Zeitbezeichnung kann man verwenden, um den betreffenden Zeitpunkt hervorzuheben.
noche
Noche bedeutet hier „Abend“ und bezeichnet in „Esta noche“ den Zeitraum, in dem Tee wahrscheinlich besser passt. Das Wort kann je nach Zusammenhang auch „Nacht“ bedeuten; hier geht es um die Zeit am heutigen Abend. Esta noche ist eine gebräuchliche Zeitangabe für „heute Abend“.
probablemente
Probablemente bedeutet hier „wahrscheinlich“ und zeigt an, dass die Aussage als Einschätzung gemeint ist. Es schränkt die Aussage „es mejor el té“ ein, ohne sie als sicher darzustellen. Man verwendet probablemente, wenn man eine vermutete oder nicht ganz sichere Einschätzung ausdrückt.
es
Es bedeutet hier „ist“ und verbindet in „es mejor“ das Thema mit der Bewertung. Zusammen mit mejor beschreibt es, welche Option als geeigneter eingeschätzt wird. Das Muster es + Bewertung kann man verwenden, um etwas zu beurteilen.
mejor
Mejor bedeutet hier „besser“ und bewertet Tee als passendere Wahl für den Abend. Es steht in „es mejor el té“ und bezieht sich auf die Auswahl aus Kaffee und Tee. Man verwendet mejor, wenn man eine Möglichkeit gegenüber einer anderen bevorzugt.
el
El ist hier der bestimmte Artikel vor té in „el té“. Er führt den Tee als die konkret gemeinte Getränkeoption ein. El steht vor einem männlichen Substantiv im Singular.
Voy
Voy bedeutet hier „ich werde“ und kündigt an, dass die sprechende Person selbst etwas tun wird. Zusammen mit a hervir bildet es „Voy a hervir“. Das Muster Voy a + Infinitiv kann man verwenden, um eine unmittelbar geplante Handlung anzukündigen.
a
A leitet hier zusammen mit Voy die geplante Handlung in „Voy a hervir“ ein. Es trägt in dieser Verbindung nicht allein die Bedeutung „zu“, sondern verbindet die Form von ir mit dem folgenden Infinitiv. Das Muster ir a + Infinitiv wird für bevorstehende oder geplante Handlungen verwendet.
hervir
Hervir bedeutet hier „aufkochen“ oder „zum Kochen bringen“ und bezeichnet die Handlung mit dem Wasser. Es steht als Infinitiv nach „Voy a“. Man verwendet hervir + Flüssigkeit, wenn man beschreibt, dass eine Flüssigkeit erhitzt wird, bis sie kocht.
un
Un bedeutet hier „ein“ und gehört zur Mengenangabe „un poco de agua“. Es macht aus poco eine kleine, nicht genau bestimmte Menge. Das Muster un poco de + Substantiv kann man verwenden, wenn man um eine kleine Menge bittet oder sie beschreibt.
poco
Poco bedeutet hier „wenig“ und bezeichnet in „un poco de agua“ eine kleine Menge Wasser. Zusammen mit un und de bildet es die Mengenangabe. Das Muster un poco de + Substantiv ist eine häufige Art, eine kleine Menge auszudrücken.
de
De verbindet in „un poco de agua“ die Mengenangabe poco mit dem Stoff, von dem eine kleine Menge gemeint ist. Hier zeigt de also, wovon wenig vorhanden oder verwendet wird. Das Muster un poco de + Substantiv kann man bei Wasser, Essen und anderen Mengenangaben verwenden.
agua
Agua bedeutet hier „Wasser“ und ist das, was in „un poco de agua“ aufgekocht wird. Es steht nach der Mengenangabe und bezeichnet die Flüssigkeit. Man verwendet agua in Situationen, in denen man Wasser zum Trinken, Kochen oder Erhitzen meint.
en
En bedeutet hier „in“ und gibt in „en el hervidor“ den Ort an, an dem das Wasser gekocht wird. Es verbindet die Handlung mit dem verwendeten Behälter. Das Muster en + Ort oder Behälter kann man verwenden, um anzugeben, wo sich etwas befindet oder stattfindet.
hervidor
Hervidor bezeichnet hier den Wasserkocher, in dem das Wasser erhitzt wird. Es steht nach en und benennt den Behälter beziehungsweise das Gerät. Man verwendet hervidor, wenn man beim Zubereiten von heißen Getränken über dieses Gerät spricht.
Usa
Usa bedeutet hier „benutze“ und ist eine direkte Aufforderung an die angesprochene Person. In „Usa la taza grande“ wird angegeben, welches Gefäß verwendet werden soll. Das Muster Usa + Gegenstand kann man verwenden, wenn man jemanden bittet oder auffordert, etwas zu verwenden.
la
La ist hier der bestimmte Artikel vor taza in „la taza grande“. Er führt die konkret gemeinte Tasse ein. La steht vor einem weiblichen Substantiv im Singular.
taza
Taza bedeutet hier „Tasse“ und bezeichnet das Gefäß für den Gast. In „la taza grande“ steht das Wort nach dem Artikel und vor dem beschreibenden Adjektiv. Man verwendet taza, wenn man über eine Tasse für ein Getränk spricht.
grande
Grande bedeutet hier „groß“ und beschreibt die Größe der Tasse. Es steht nach taza in „la taza grande“. Das Muster Substantiv + grande kann man verwenden, um einen Gegenstand nach seiner Größe zu unterscheiden.
para
Para bedeutet hier „für“ und zeigt in „para nuestro invitado“, für wen die Tasse bestimmt ist. Es verbindet den Gegenstand mit seinem vorgesehenen Empfänger oder Zweck. Das Muster para + Person kann man verwenden, wenn etwas für jemanden gedacht oder bestimmt ist.
por favor
Por favor bedeutet als ganze höfliche Wendung „bitte“ und macht die Aufforderung freundlicher. Por gehört zu dieser festen Bitteform, während favor den Gefallen bezeichnet, um den man bittet. Man kann por favor am Anfang oder am Ende einer Bitte verwenden.
Quieres
Quieres bedeutet hier „möchtest du“ und fragt, ob die angesprochene Person etwas möchte oder tun soll. In „¿Quieres que prepare también unos aperitivos?“ leitet es die Frage nach einer gewünschten Handlung ein. Das Muster ¿Quieres que + Handlung? kann man verwenden, um höflich nach einem Wunsch zu fragen.
que
Que leitet hier den Teil „prepare también unos aperitivos“ ein, auf den sich die Frage mit Quieres bezieht. Es verbindet den Wunsch oder die Frage mit der anschließenden Handlung. Das Muster querer que + Handlung wird verwendet, wenn man nach dem Wunsch für eine Handlung fragt.
prepare
Prepare bedeutet hier „vorbereite“ und bezeichnet die Handlung, die die sprechende Person möglicherweise übernehmen soll. Nach „¿Quieres que ...?“ steht prepare als Handlung des Sprechers. Das Muster ¿Quieres que prepare + Gegenstand? kann man verwenden, um anzubieten, etwas vorzubereiten.
también
También bedeutet hier „auch“ und fügt die Snacks zur bereits besprochenen Getränkezubereitung hinzu. Es steht nach prepare und vor der genannten Sache. Man verwendet también, wenn eine zusätzliche Handlung oder Sache eingeschlossen werden soll.
unos
Unos bedeutet hier „einige“ oder „ein paar“ und steht vor aperitivos. Es bezeichnet eine nicht genau festgelegte Anzahl von Snacks. Das Muster unos + Plural kann man verwenden, wenn man mehrere, aber nicht näher bestimmte Dinge meint.
aperitivos
Aperitivos bedeutet hier „Snacks“ oder „Häppchen“ und bezeichnet die zusätzliche Speise für den Gast. Die Form steht im Plural nach unos. Man verwendet aperitivos in Situationen, in denen kleine Speisen zu Getränken oder vor einer Mahlzeit angeboten werden.
Pon
Pon bedeutet hier „leg“ und fordert die angesprochene Person auf, die Kekse auf den Teller zu legen. Es steht vor „unas galletas en el plato pequeño“. Das Muster Pon + Gegenstand + en + Ort kann man verwenden, um jemanden anzuweisen, etwas an einen bestimmten Platz zu legen.
unas
Unas bedeutet hier „einige“ oder „ein paar“ und steht vor galletas. Es bezeichnet eine nicht genau bestimmte Anzahl von Keksen. Das Muster unas + Plural kann man verwenden, wenn mehrere weiblich bezeichnete Dinge gemeint sind, ohne ihre genaue Anzahl zu nennen.
galletas
Galletas bedeutet hier „Kekse“ und bezeichnet das, was auf den Teller gelegt werden soll. Die Form steht nach unas und vor der Ortsangabe „en el plato pequeño“. Man verwendet galletas, wenn man über Kekse als Snack oder kleine Süßigkeit spricht.
plato
Plato bedeutet hier „Teller“ und bezeichnet den Ablageort der Kekse. In „en el plato pequeño“ steht es nach dem Artikel und wird durch pequeño näher beschrieben. Man verwendet plato, wenn man über einen Teller zum Servieren oder Ablegen von Essen spricht.
pequeño
Pequeño bedeutet hier „klein“ und beschreibt den Teller als den kleineren oder dafür vorgesehenen Teller. Es steht nach plato in „el plato pequeño“. Das Muster Substantiv + pequeño kann man verwenden, um einen Gegenstand nach seiner Größe zu beschreiben.
Todo
Todo bedeutet hier „alles“ und fasst die vorbereiteten Getränke und Snacks zusammen. Es steht am Anfang von „Todo estará listo“ als das, was bereit sein wird. Man verwendet todo, wenn mehrere Dinge gemeinsam als eine Gesamtheit gemeint sind.
estará
Estará bedeutet hier „wird sein“ und beschreibt den zukünftigen Zustand der Vorbereitung. Zusammen mit listo bildet es „estará listo“, also „wird bereit sein“. Das Muster estará + Zustandsbeschreibung kann man verwenden, um einen erwarteten späteren Zustand auszudrücken.
listo
Listo bedeutet hier in „estará listo“ „bereit“ und beschreibt den Zustand der vorbereiteten Dinge. Die Bedeutung „bereit“ entsteht in dieser Verbindung mit estará. Das Muster estar listo kann man verwenden, wenn etwas vorbereitet ist und verwendet werden kann.
antes
Antes bedeutet hier „bevor“ und stellt die Vorbereitung zeitlich vor die Ankunft des Gastes. In „antes de que llegue nuestro invitado“ gehört es zur ganzen Zeitverbindung antes de que. Das Muster antes de que + Handlung kann man verwenden, um auszudrücken, dass etwas früher als eine andere Handlung geschieht.
llegue
Llegue bedeutet hier „ankommt“ und bezeichnet die erwartete Ankunft des Gastes nach „antes de que“. Die Form steht in diesem Nebensatz für eine noch bevorstehende Handlung. Das Muster antes de que + llegue + Person kann man verwenden, wenn etwas vor der Ankunft einer Person fertig sein soll.
Grammatikpunkte
deberíamos + infinitivo
Deberíamos servir café y té.
de-be-RI-a-mos ser-BIR ka-FEH i TEH.Wir sollten Kaffee und Tee servieren.
„Deberíamos“ ist die Konditionalform von „deber“ und drückt einen Vorschlag oder eine höfliche Empfehlung aus.
Usa / Pon: Imperativ für tú
Usa el hervidor, por favor.
U-sa el er-bi-DOR, por fa-BOR.Benutze bitte den Wasserkocher.
„Usa“ und „Pon“ sind bejahte Befehlsformen für „tú“; das Pronomen wird normalerweise weggelassen.
Spanisch Vokabeln
agua
Substantiv
A-gwa
Wasser
café
Substantiv
ka-FEH
Kaffee
deber
Verb
de-BER
sollen
deberíamos
esta noche
Phrase
ES-ta NO-tsche
heute Abend
hervir
Verb
er-BIR
kochen; aufkochen
invitado
Substantiv
in-bi-TA-do
Gast
nuestro invitado
llegar
Verb
je-GAR
ankommen
llegará
mejor
Adjektiv
me-HOR
besser
probablemente
Adverb
pro-ba-ble-MEN-te
wahrscheinlich
pronto
Adverb
PRON-to
bald
servir
Verb
ser-BIR
servieren
té
Substantiv
TEH
Tee
Quiz
Wörter ordnen
Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.
Unser Gast kommt bald.
Antwort zeigen
Nuestro invitado llegará pronto.Sollen wir Kaffee oder Tee servieren?
Antwort zeigen
¿Deberíamos servir café o té?Soll ich auch Snacks vorbereiten?
Antwort zeigen
¿Quieres que prepare también unos aperitivos?Rechtschreibung
Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.
Gast
Antwort zeigen
invitadobald
Antwort zeigen
prontosollen
Antwort zeigen
deberíamosKaffee