Ein leichter Snack | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Ein leichter Snack übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

Quiero un tentempié.

Kjéro un tentempi-eh. Ich möchte einen Snack.

No tengo mucha hambre.

No téngo mútscha ámbre. Ich habe nicht sehr viel Hunger.

Entonces elige algo ligero, como yogur.

Entónses elíche álgo lichéro, kómo jogúr. Dann nimm etwas Leichtes, zum Beispiel Joghurt.

¿Tenemos también frutos secos?

¿Tenémos tambjén frútos ßékos? Haben wir auch Nüsse?

Hay algunos en el armario.

Ai algú-nos en el armárjo. Im Schrank sind welche.

El yogur con frutos secos suena bien.

El jogúr kon frútos ßékos ßuéna bjen. Joghurt mit Nüssen klingt gut.

Coge un bol pequeño.

Kóche um bol pekénjo. Nimm eine kleine Schüssel.

No es demasiado.

No es demassjádo. Das ist nicht zu viel.

Voy a preparar uno ahora.

Boi a preparár úno aóra. Ich mache jetzt einen Snack.

Déjame algunos frutos secos, por favor.

Déchame algú-nos frútos ßékos, por fabór. Lass bitte ein paar Nüsse für mich übrig.

Wort für Wort

Quiero „Quiero“ bedeutet hier „ich möchte“ und drückt den Wunsch nach einem Snack aus. Es steht in „Quiero un tentempié“ vor dem gewünschten Gegenstand. Neues Beispiel: „Quiero agua.“

un „un“ bedeutet hier „ein“ und bezeichnet einen nicht näher bestimmten Snack. Es steht vor dem männlichen Singular „tentempié“. Als wiederverwendbares Muster steht „un“ vor einem männlichen Singular, zum Beispiel im neuen Beispiel „un yogur“.

tentempié „tentempié“ bezeichnet hier einen Snack oder eine kleine Zwischenmahlzeit. In „Quiero un tentempié“ ist damit etwas Kleines zum Essen gemeint. Man kann das Wort verwenden, wenn man zwischen den Hauptmahlzeiten etwas essen möchte.

No „No“ verneint hier die Aussage „tengo mucha hambre“ und bedeutet „nicht“. Es steht direkt vor dem Verb in „No tengo mucha hambre“. Dieses Muster wird verwendet, um eine Aussage zu verneinen.

tengo „tengo“ bedeutet hier „ich habe“ und beschreibt zusammen mit „hambre“ den eigenen Hunger. Es ist die Form von „tener“ für „ich“. Die feste Verbindung „tengo hambre“ wird verwendet, um Hunger auszudrücken.

mucha „mucha“ bedeutet hier „viel“ und steht in „mucha hambre“ vor „hambre“. Die Form passt zu dem hier verwendeten femininen Singularwort „hambre“. Das Muster „mucha“ plus Nomen beschreibt eine große Menge, zum Beispiel im neuen Beispiel „mucha agua“.

hambre „hambre“ bedeutet „Hunger“. In „No tengo mucha hambre“ wird mit „tener hambre“ ausgedrückt, wie hungrig jemand ist. Diese Verbindung kann man verwenden, wenn man beim Essen über den eigenen Hunger spricht.

Entonces „Entonces“ bedeutet hier „dann“ oder „also“ und leitet den Vorschlag als Folge der vorherigen Aussage ein. In „Entonces elige algo ligero“ verbindet es den geringen Hunger mit einer passenden Empfehlung. Man verwendet es häufig, wenn aus einer Information eine Handlung oder Entscheidung folgt.

elige „elige“ bedeutet hier „wähle“ und ist eine direkte Aufforderung an die andere Person. Es steht vor dem gewählten Gegenstand in „elige algo ligero“. Die Grundform ist „elegir“; ein wiederverwendbares Muster ist „elige“ plus das, was ausgewählt werden soll.

algo „algo“ bedeutet hier „etwas“ und bezeichnet eine nicht näher bestimmte Speise. In „algo ligero“ steht es vor der näheren Beschreibung „ligero“. Das Muster „algo“ plus Adjektiv eignet sich, wenn man eine unbestimmte Sache beschreibt.

ligero „ligero“ bedeutet hier „leicht“, also für diesen Snack nicht schwer oder zu sättigend. Die genaue Verbindung im Dialog ist „algo ligero“. Man kann das Muster verwenden, um eine Speise mit einer leichten Eigenschaft zu empfehlen.

como „como“ bedeutet hier „wie“ oder „zum Beispiel“ und führt mit „yogur“ ein Beispiel für etwas Leichtes ein. In „como yogur“ nennt es eine mögliche Auswahl. Dieses Muster wird verwendet, wenn man nach einer allgemeinen Aussage ein Beispiel gibt.

yogur „yogur“ bedeutet „Joghurt“ und bezeichnet hier die vorgeschlagene leichte Speise. Es steht nach „como“ in „como yogur“. Das Wort kann verwendet werden, wenn man über Joghurt als Lebensmittel spricht.

Tenemos „Tenemos“ bedeutet hier „wir haben“ und fragt, ob bestimmte Lebensmittel vorhanden sind. In „¿Tenemos también frutos secos?“ steht es am Anfang der Frage. Die Grundform ist „tener“; das Muster „tener“ plus Lebensmittel fragt nach vorhandenen Vorräten.

también „también“ bedeutet hier „auch“ und fügt die Nüsse zu den bereits erwähnten möglichen Zutaten hinzu. Es steht in „Tenemos también frutos secos“ vor dem genannten Lebensmittel. Man verwendet es, wenn eine weitere Person oder Sache zu einer bestehenden Auswahl hinzukommt.

frutos secos „frutos secos“ bedeutet hier „Nüsse“ und bezeichnet die zusätzliche Zutat für den Snack. Die gesamte Verbindung ist die relevante Bedeutung; „frutos“ bedeutet „Früchte“ und „secos“ „getrocknet“, zusammen wird hier aber die übliche Bezeichnung für Nüsse verwendet. Neues Beispiel: „Como frutos secos por la tarde.“

Hay „Hay“ bedeutet hier „es gibt“ oder „sind vorhanden“ und weist darauf hin, dass sich Nüsse im Schrank befinden. In „Hay algunos en el armario“ steht es vor der Mengenangabe. Das Muster „hay“ plus Gegenstand und Ort wird verwendet, um vorhandene Dinge zu nennen.

algunos „algunos“ bedeutet hier „einige“ oder „ein paar“ und bezieht sich auf die zuvor genannten „frutos secos“. In „Hay algunos“ steht es ohne wiederholtes Nomen und verweist auf diese Nüsse. Man kann es verwenden, wenn man nur einen Teil mehrerer bereits bekannter Dinge meint.

en „en“ bedeutet hier „in“ und gibt den Ort an, an dem sich die Nüsse befinden. Es verbindet „algunos“ mit „el armario“ in „algunos en el armario“. Das Muster „en“ plus Ort wird verwendet, um eine Position anzugeben.

el „el“ ist hier der bestimmte Artikel „der“ vor „armario“ in „el armario“. In „El yogur con frutos secos“ steht dieselbe Artikelform am Satzanfang vor „yogur“; das große E kommt nur durch die Satzposition. Man verwendet „el“ vor einem bestimmten männlichen Singularwort.

armario „armario“ bedeutet hier „Schrank“ und bezeichnet den Aufbewahrungsort der Nüsse. Es steht nach „en el“ in „en el armario“. Das Wort kann verwendet werden, wenn man einen Schrank als Ort für Dinge nennt.

con „con“ bedeutet hier „mit“ und verbindet den Joghurt mit den Nüssen. In „yogur con frutos secos“ nennt es die Kombination der beiden Lebensmittel. Das Muster „con“ plus Zutat oder Begleitung kann man verwenden, um Zusammensetzungen zu beschreiben.

suena „suena“ bedeutet hier „klingt“ und bewertet den Vorschlag mit Nüssen positiv. Zusammen mit „bien“ bildet es „suena bien“, also „klingt gut“. Die Grundform ist „sonar“; man verwendet diese Form, wenn ein Vorschlag oder eine Idee einen bestimmten Eindruck macht.

bien „bien“ bedeutet hier „gut“ und ergänzt „suena“ in „suena bien“. Die gesamte Verbindung „suena bien“ sagt, dass ein Vorschlag angenehm oder passend wirkt. Neues Beispiel: „La idea suena bien.“

Coge „Coge“ bedeutet hier „nimm“ und ist eine direkte Aufforderung, eine Schüssel zu nehmen. Es steht vor dem Gegenstand in „Coge un bol pequeño“. Die Grundform ist „coger“; das Muster „Coge“ plus Gegenstand wird für eine solche Aufforderung verwendet.

bol „bol“ bezeichnet hier eine Schüssel oder Schale für den Joghurt und die Nüsse. Es steht in „un bol pequeño“ nach dem unbestimmten Artikel. Das Wort kann verwendet werden, wenn man eine kleine Schüssel zum Servieren oder Mischen meint.

pequeño „pequeño“ bedeutet hier „klein“ und beschreibt den „bol“ in „un bol pequeño“. Die Form passt zu dem männlichen Singularwort „bol“. Das Muster Nomen plus „pequeño“ kann verwendet werden, um die Größe eines Gegenstands anzugeben.

es „es“ bedeutet hier „ist“ und verbindet den Snack mit der Einschätzung „nicht zu viel“. In „No es demasiado“ steht es nach der Verneinung „No“. Die Grundform ist „ser“; man verwendet diese Form, um etwas zu beschreiben oder einzuschätzen.

demasiado „demasiado“ bedeutet hier „zu viel“ und bezieht sich auf die Menge des Snacks. In „No es demasiado“ wird gesagt, dass die Menge nicht übermäßig ist; diese Gesamtbedeutung entsteht mit „No es“. Man kann „demasiado“ auch vor einer Eigenschaft verwenden, zum Beispiel im neuen Beispiel „demasiado grande“.

Voy „Voy“ bedeutet hier nicht einfach „ich gehe“, sondern bildet mit „a preparar“ eine geplante Handlung: „Voy a preparar uno ahora“. Es ist die Form von „ir“ für „ich“. Das Muster „voy a“ plus Infinitiv wird verwendet, wenn man eine bevorstehende Handlung ankündigt.

a „a“ verbindet in „Voy a preparar“ die Form „Voy“ mit der geplanten Handlung „preparar“. Zusammen mit „ir“ und einem Infinitiv bildet es das Muster „ir a“ plus Handlung. Dieses Muster wird verwendet, um eine bevorstehende oder geplante Tätigkeit auszudrücken.

preparar „preparar“ bedeutet hier „zubereiten“ und bezeichnet die Handlung, die nun stattfinden soll. Es steht nach „a“ in „Voy a preparar uno ahora“. Die Grundform ist ein Infinitiv; das Muster „preparar“ plus Speise wird verwendet, wenn man die Zubereitung von Essen beschreibt.

uno „uno“ bedeutet hier „eines“ oder „eins“ und ersetzt den bereits genannten Snack. In „Voy a preparar uno ahora“ muss „tentempié“ nicht wiederholt werden. Man verwendet „uno“, wenn aus dem Zusammenhang klar ist, welcher einzelne Gegenstand gemeint ist.

ahora „ahora“ bedeutet hier „jetzt“ und zeigt, dass die Zubereitung unmittelbar beginnen soll. Es steht am Ende von „Voy a preparar uno ahora“. Man verwendet es, um den Zeitpunkt einer Handlung auf die Gegenwart zu beziehen.

Déjame „Déjame“ bedeutet hier „lass mir übrig“ und ist eine höflich ergänzte Bitte an die andere Person. In „Déjame algunos frutos secos“ zeigt „me“, dass die Nüsse für die sprechende Person zurückbleiben sollen. Die Grundform ist „dejar“; das Muster „Déjame“ plus Gegenstand wird verwendet, wenn man um etwas bittet, das für einen selbst aufgehoben werden soll.

por favor „por favor“ bedeutet hier „bitte“ und macht die Aufforderung höflicher. Die gesamte Verbindung wird als Höflichkeitsformel verwendet: „por“ bedeutet „für“ und „favor“ bedeutet „Gefallen“, zusammen heißt es jedoch „bitte“. Man kann „por favor“ an eine Bitte oder Aufforderung anhängen.

Grammatikpunkte

tener hambre

Tengo hambre.

Téngo ámbre.

Ich habe Hunger.

Im Spanischen sagt man wörtlich „Hunger haben“: tener hambre. Das Verb tener wird an die Person angepasst.

Imperativ mit angehängtem Pronomen: déjame

Déjame uno, por favor.

Déchame úno, por fabór.

Lass mir bitte eins übrig.

Beim bejahten Imperativ wird das Pronomen me an das Verb angehängt: dejar → déjame.

Spanisch Vokabeln

algo Pronomen

álgo etwas

como Präposition

kómo wie, etwa

elegir Verb

elichír auswählen, wählen elige

entonces Adverb

entónses dann

fruto seco Phrase

frúto ßéko Nuss, Trockenfrucht frutos secos

haber Verb

abér es gibt hay

hambre Substantiv

ámbre Hunger

ligero Adjektiv

lichéro leicht

querer Verb

kerér wollen quiero

tener Verb

tenér haben tengo

tentempié Substantiv

tentempi-eh Snack, Zwischenmahlzeit

yogur Substantiv

jogúr Joghurt

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich möchte einen Snack.

Antwort zeigen

Quiero un tentempié.

Ich habe nicht sehr viel Hunger.

Antwort zeigen

No tengo mucha hambre.

Dann nimm etwas Leichtes, zum Beispiel Joghurt.

Antwort zeigen

Entonces elige algo ligero, como yogur.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

leicht

Antwort zeigen

ligero

etwas

Antwort zeigen

algo

Hunger

Antwort zeigen

hambre

Snack, Zwischenmahlzeit

Antwort zeigen

tentempié