Jacken vergleichen: Stoff und Passform | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Jacken vergleichen: Stoff und Passform übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

Estas dos chaquetas se ven muy parecidas.

Ästas dos tschaKETas se ben mui pareßIDas. Diese beiden Jacken sehen sehr ähnlich aus.

Comparemos la tela y el ajuste.

KompaREMos la TELA i el aCHUSTE. Vergleichen wir den Stoff und die Passform.

Esta se siente ligera.

Ästa se ßJENte LIchera. Diese hier fühlt sich leicht an.

La tela parece fina.

La tela paREße FIna. Der Stoff scheint dünn zu sein.

La otra se siente más resistente y más abrigada.

La Otra se ßJENte mas reßiSTENte i mas abriGAda. Die andere fühlt sich robuster und wärmer an.

Esa podría ser mejor para todos los días.

Äsa poDRIa ßer meCHOR para TOdos los DIas. Die könnte für jeden Tag besser sein.

Pruébatela primero y mira cómo se siente.

PRUEbatela priMEro i MIra KOmo se ßJENte. Probier sie zuerst an und spür, wie sie sich anfühlt.

Me probaré las dos antes de decidir.

Me probaRE las dos ANtes de deßiDIR. Ich werde beide anprobieren, bevor ich mich entscheide.

Eso debería hacer que elegir sea más fácil.

Äso debeRIa Aßer ke eleCHIR ßea mas FAßil. Das sollte die Wahl leichter machen.

Wort für Wort

Estas „Estas“ bedeutet hier „diese“ und verweist auf zwei weibliche Dinge, nämlich „Estas dos chaquetas“. Die Form steht direkt vor dem gezählten Nomen und passt sich daran an. Neues Beispiel: Estas camisas son bonitas. Das kann man beim Zeigen auf Kleidungsstücke oder andere Gegenstände verwenden.

chaquetas „chaquetas“ bezeichnet hier die Jacken, die im Geschäft verglichen werden. Das Wort steht nach „Estas dos“ und bezeichnet die beiden Kleidungsstücke. Neues Beispiel: Busco chaquetas para el invierno. Verwende es, wenn du über eine oder mehrere Jacken sprichst.

se In „se ven muy parecidas“ gehört „se“ zur pronominalen Verbindung mit „ver“ und trägt dazu bei, dass die Jacken als ähnlich wirkend beschrieben werden. Die genaue Bedeutung entsteht aus der ganzen Verbindung, nicht aus „se“ allein. Ein gebrauchtes Muster ist „se ve ...“ oder „se ven ...“, wenn etwas einen bestimmten Eindruck macht.

ven „ven“ bedeutet in „se ven muy parecidas“, dass die beiden Jacken so wirken oder aussehen. Es steht zusammen mit „se“ und bezieht sich hier auf „Estas dos chaquetas“. Neues Beispiel: Las casas se ven nuevas. Diese Verwendung passt, wenn man das äußere Erscheinungsbild von Dingen beschreibt.

muy „muy“ verstärkt hier „parecidas“ und bedeutet „sehr“. Es steht unmittelbar vor dem Adjektiv in „muy parecidas“. Neues Beispiel: La tela es muy fina. Verwende „muy“ vor einem Adjektiv oder Adverb, wenn du eine Eigenschaft stark hervorheben möchtest.

parecidas „parecidas“ bedeutet hier „ähnlich“ und beschreibt, dass die beiden Jacken einander stark gleichen. Die Form steht in „se ven muy parecidas“ und passt zu den weiblichen Pluralformen „dos chaquetas“. Neues Beispiel: Las dos camisas son parecidas. Das ist nützlich, wenn du Gegenstände direkt vergleichst.

Comparemos „Comparemos“ bedeutet hier „Vergleichen wir“ und schlägt eine gemeinsame Handlung vor. Die Form leitet in „Comparemos la tela y el ajuste“ den Vorschlag ein, zwei Eigenschaften der Jacken zu prüfen. Neues Beispiel: Comparemos estos dos modelos. Verwende dieses Muster, wenn du jemanden zu einer gemeinsamen Vergleichshandlung aufforderst.

la In „la tela“ bedeutet „la“ „die“ und steht vor dem weiblichen Singular „tela“. Die Form „La“ in „La otra“ erfüllt dieselbe Artikel-Funktion vor „otra“. Ein gebrauchtes Muster ist „la“ plus ein weibliches Nomen, zum Beispiel „la chaqueta“.

tela „tela“ bedeutet hier „Stoff“ oder „Gewebe“ und ist eines der beiden Vergleichskriterien. Es steht in „la tela y el ajuste“ als Gegenstand von „Comparemos“. Neues Beispiel: Esta tela es suave. Verwende das Wort, wenn du das Material eines Kleidungsstücks beschreibst.

y „y“ verbindet hier „la tela“ und „el ajuste“ und bedeutet „und“. Es verbindet zwei gleichrangige Elemente in der Aufzählung. Neues Beispiel: La chaqueta es ligera y resistente. Verwende „y“, wenn du Eigenschaften, Gegenstände oder Handlungen miteinander verbindest.

el „el“ bedeutet in „el ajuste“ „der“ und steht vor dem männlichen Singular „ajuste“. Es markiert hier das zweite Vergleichskriterium neben „la tela“. Ein gebrauchtes Muster ist „el“ plus ein männliches Nomen, zum Beispiel „el color“.

ajuste „ajuste“ bezeichnet hier die Passform einer Jacke, also wie sie am Körper sitzt. Das Wort steht nach „el“ in „el ajuste“. Neues Beispiel: El ajuste es cómodo. Verwende es beim Sprechen darüber, ob ein Kleidungsstück gut sitzt.

Esta „Esta“ bedeutet hier „diese“ oder „diese hier“ und bezeichnet eine bestimmte Jacke: „Esta se siente ligera“. Die Form steht allein, weil das gemeinte Kleidungsstück aus dem Kontext bekannt ist. Neues Beispiel: Esta es más barata. Verwende sie, wenn du auf einen weiblichen Gegenstand zeigst oder ihn auswählst.

siente „siente“ bedeutet in „se siente ligera“, dass sich die Jacke leicht anfühlt. Zusammen mit „se“ beschreibt die Verbindung die wahrgenommene Eigenschaft der Jacke. Neues Beispiel: La tela se siente suave. Verwende dieses Muster, wenn du eine Eigenschaft durch Berühren oder Tragen wahrnimmst.

ligera „ligera“ bedeutet hier „leicht“ und beschreibt, wie sich „Esta“ beim Anfassen oder Tragen anfühlt. Die Form steht in „se siente ligera“ und bezieht sich auf die weibliche Jacke. Neues Beispiel: La chaqueta es ligera. Das kann man beim Vergleichen des Gewichts von Kleidungsstücken verwenden.

parece „parece“ bedeutet hier „scheint“ oder „wirkt“ und leitet die Einschätzung „parece fina“ ein. Es beschreibt den Eindruck, dass der Stoff dünn ist, ohne diese Eigenschaft absolut zu behaupten. Neues Beispiel: La tela parece resistente. Verwende „parece“ für eine vorsichtige Einschätzung.

fina „fina“ bedeutet hier „dünn“ und beschreibt die Beschaffenheit der „tela“. In „La tela parece fina“ wird die Eigenschaft als Eindruck dargestellt. Neues Beispiel: Esta tela es fina. Verwende das Wort, wenn du die geringe Dicke eines Stoffes beschreibst.

otra „otra“ bedeutet hier „die andere“ und verweist auf die zweite Jacke im Vergleich. In „La otra se siente más resistente“ steht es mit dem Artikel „La“ und ersetzt die Wiederholung von „chaqueta“. Neues Beispiel: Quiero probar la otra. Verwende dieses Muster, wenn du zwischen zwei bekannten weiblichen Gegenständen unterscheidest.

más „más“ bedeutet hier „mehr“ und bildet zusammen mit „resistente“ und „abrigada“ einen Vergleich: „más resistente y más abrigada“. Es zeigt, dass die andere Jacke in diesen Eigenschaften stärker ausgeprägt ist. Neues Beispiel: Esta chaqueta es más ligera. Verwende „más“ vor einer Eigenschaft, wenn du zwei Dinge vergleichst.

resistente „resistente“ bedeutet hier „robuster“ oder „widerstandsfähiger“ und beschreibt die andere Jacke im Vergleich. In „más resistente“ wird diese Eigenschaft mit der ersten Jacke verglichen. Neues Beispiel: El material es resistente. Verwende das Wort, wenn ein Material Belastung gut aushält.

abrigada „abrigada“ bedeutet hier „wärmer“ beziehungsweise gut wärmend und beschreibt „La otra“. In „más abrigada“ wird die Wärmeleistung der beiden Jacken verglichen. Neues Beispiel: Esta chaqueta es muy abrigada. Verwende das Wort, wenn ein Kleidungsstück vor Kälte schützt.

Esa „Esa“ bedeutet hier „diese dort“ oder „jene“ und verweist auf die zuvor genannte andere Jacke. In „Esa podría ser mejor“ steht die Jacke als bereits bekannte weibliche Sache für sich. Neues Beispiel: Esa parece más cómoda. Verwende die Form, wenn du eine bestimmte weibliche Sache aus mehreren Möglichkeiten auswählst.

podría „podría“ bedeutet hier „könnte“ oder „wäre vielleicht“ und drückt eine vorsichtige Möglichkeit aus. In „Esa podría ser mejor“ wird die bessere Eignung der Jacke nur vermutet. Neues Beispiel: Podría ser una buena opción. Verwende „podría“ für eine zurückhaltende Einschätzung oder Möglichkeit.

ser „ser“ bedeutet hier „sein“ und steht nach „podría“ in „podría ser mejor“. Es verbindet die vermutete Möglichkeit mit der Eigenschaft „mejor“. Ein gebrauchtes Muster ist „podría ser ...“, wenn du eine mögliche Bewertung oder Lösung nennst.

mejor „mejor“ bedeutet hier „besser“ und bewertet die Jacke im Hinblick auf die tägliche Nutzung. In „podría ser mejor“ wird ein Vergleich angedeutet, ohne dass die Vergleichsgröße wiederholt wird. Neues Beispiel: Esta opción es mejor para el invierno. Verwende „mejor“ bei einer Entscheidung zwischen Möglichkeiten.

para „para“ bedeutet hier „für“ und leitet in „para todos los días“ den Zweck oder die Eignung für den täglichen Gebrauch ein. Es steht vor der gesamten Zeitangabe. Neues Beispiel: Busco una chaqueta para el trabajo. Verwende „para“ häufig, wenn du Zweck, Ziel oder Eignung ausdrückst.

todos „todos“ bedeutet in „todos los días“ „alle“ und gehört zu der festen Zeitangabe „für jeden Tag“. Zusammen mit „los días“ beschreibt es eine regelmäßige tägliche Verwendung. Neues Beispiel: Trabajo todos los días. Verwende dieses Muster, wenn etwas jeden Tag geschieht oder für jeden Tag gedacht ist.

los „los“ bedeutet in „todos los días“ „die“ und steht vor dem männlichen Plural „días“. Es ist Bestandteil der Zeitangabe „todos los días“. Neues Beispiel: Leo los fines de semana. Verwende „los“ vor bekannten männlichen Pluralnomen.

días „días“ bedeutet hier „Tage“ und bildet mit „todos los“ die Angabe „jeden Tag“ beziehungsweise „für alle Tage“. In „para todos los días“ beschreibt die ganze Verbindung die alltägliche Nutzung der Jacke. Neues Beispiel: La uso todos los días. Verwende das Wort in Zeitangaben über einzelne oder mehrere Tage.

Pruébatela „Pruébatela“ bedeutet hier „Probier sie an“ und fordert dazu auf, die Jacke anzuprobieren. Die Form enthält die Aufforderung und die angehängten Pronomen für die Person, die etwas anprobiert, und für das Kleidungsstück. Neues Beispiel: Pruébatelo primero. Verwende dieses Muster in einem Geschäft, wenn du jemanden bittest, ein Kleidungsstück anzuprobieren.

primero „primero“ bedeutet hier „zuerst“ und legt fest, dass das Anprobieren vor dem weiteren Prüfen kommt. Es steht in „Pruébatela primero“ nach der Aufforderung. Neues Beispiel: Mira primero el color. Verwende es, wenn du die Reihenfolge von Handlungen angibst.

mira „mira“ bedeutet hier „schau“ oder „sieh“ und fordert dazu auf, anschließend wahrzunehmen, wie sich die Jacke anfühlt. In „mira cómo se siente“ leitet es die Beobachtung ein. Neues Beispiel: Mira cómo queda. Verwende „mira“ häufig, um jemanden auf eine sichtbare oder wahrnehmbare Eigenschaft aufmerksam zu machen.

cómo „cómo“ bedeutet hier „wie“ und leitet in „cómo se siente“ die Beschreibung des wahrgenommenen Gefühls ein. Das Wort steht mit Akzent, weil es in dieser indirekten Frage nach der Art und Weise fragt. Neues Beispiel: Dime cómo funciona. Verwende „cómo“ bei Fragen oder Aussagen darüber, auf welche Weise etwas ist oder geschieht.

Me „Me“ bezeichnet in „Me probaré las dos“ die Person, die die beiden Jacken anprobiert, also „mich“ beziehungsweise „mir selbst“. Es gehört zur Verbindung „probarse“ und steht vor der gebeugten Verbform. Ein gebrauchtes Muster ist „me pruebo ...“ oder „me probaré ...“, wenn man sagt, dass man etwas selbst anprobiert.

probaré „probaré“ bedeutet hier „ich werde anprobieren“ und bezieht sich auf beide Jacken. Zusammen mit „Me“ entsteht „Me probaré las dos“, also die Ankündigung, beide Kleidungsstücke anzuprobieren. Neues Beispiel: Probaré esta talla. Verwende dieses Muster, wenn du eine eigene zukünftige Handlung ankündigst.

las „las“ bedeutet in „las dos“ „die“ und bezeichnet zusammen mit „dos“ die beiden weiblichen Jacken. Es steht vor der Zahl und bewahrt den Bezug zu den zuvor genannten Kleidungsstücken. Neues Beispiel: Me probaré las dos camisas. Verwende „las dos“, wenn du zwei bekannte weibliche Gegenstände meinst.

antes „antes“ bedeutet hier „bevor“ und stellt das Anprobieren zeitlich vor die Entscheidung. In „antes de decidir“ bildet es zusammen mit „de“ die Verbindung „bevor zu entscheiden“. Neues Beispiel: Pienso antes de responder. Verwende „antes“ mit „de“, wenn danach eine Handlung als vorheriger Schritt genannt wird.

de „de“ ist hier Teil der Verbindung „antes de decidir“ und macht daraus „bevor zu entscheiden“. Danach steht mit „decidir“ eine Verbform. Ein gebrauchtes Muster ist „antes de + Infinitiv“, wenn dieselbe Person die beiden Handlungen ausführt.

decidir „decidir“ bedeutet hier „entscheiden“ und steht nach „antes de“, also „bevor ich entscheide“. Die Handlung bezeichnet den Moment, in dem die Auswahl zwischen den Jacken getroffen wird. Neues Beispiel: Necesito decidir hoy. Verwende den Infinitiv nach „antes de“, wenn du eine Handlung als zeitlichen Bezugspunkt nennst.

Eso „Eso“ bedeutet hier „das“ und bezieht sich auf das vorher genannte Anprobieren beider Jacken. In „Eso debería hacer ...“ dient es als Subjekt für die erwartete Folge. Neues Beispiel: Eso parece útil. Verwende „eso“, wenn du auf eine gerade erwähnte Handlung, Aussage oder Sache zurückverweist.

debería „debería“ bedeutet hier „sollte“ und drückt eine erwartete, aber nicht absolut sichere Folge aus. In „Eso debería hacer que ...“ wird erwartet, dass das Anprobieren die Auswahl erleichtert. Neues Beispiel: Esto debería funcionar. Verwende „debería“ für eine begründete Erwartung oder vorsichtige Einschätzung.

hacer „hacer“ bedeutet hier „machen“ und steht nach „debería“ in „debería hacer que elegir sea más fácil“. Die ganze Verbindung beschreibt, dass eine Handlung eine Wirkung hervorruft. Neues Beispiel: Esto puede hacer el trabajo más fácil. Verwende „hacer que“ oder „hacer ... más fácil“, wenn du eine verursachte Wirkung ausdrückst.

que „que“ leitet in „hacer que elegir sea más fácil“ den Satzteil ein, der die Wirkung von „hacer“ beschreibt. Die Aussage bedeutet insgesamt, dass das Anprobieren das Auswählen leichter machen sollte. Ein gebrauchtes Muster ist „hacer que + Satz“, wenn eine Sache eine bestimmte Folge bewirkt.

elegir „elegir“ bedeutet hier „auswählen“ und bezeichnet die Entscheidung zwischen den beiden Jacken. In „hacer que elegir sea más fácil“ steht es als Handlung, die leichter werden soll. Neues Beispiel: Es difícil elegir una chaqueta. Verwende den Infinitiv, wenn du das Auswählen allgemein als Handlung benennst.

sea „sea“ bedeutet hier „ist“ beziehungsweise „sein soll“ und beschreibt in „que elegir sea más fácil“ die erwartete Eigenschaft des Auswählens. Die Form steht nach „hacer que“ und verbindet die verursachte Wirkung mit „más fácil“. Ein gebrauchtes Muster ist „hacer que ... sea ...“, wenn eine Handlung oder Sache eine Eigenschaft erhalten soll.

fácil „fácil“ bedeutet hier „leicht“ und beschreibt, dass das Auswählen durch das Anprobieren weniger schwierig werden sollte. In „sea más fácil“ wird diese Leichtigkeit mit der vorherigen Situation verglichen. Neues Beispiel: Es fácil de usar. Verwende „fácil“ für Handlungen oder Dinge, die wenig Schwierigkeiten bereiten.

Grammatikpunkte

antes de + infinitivo

antes de decidir

ANtes de deßiDIR

bevor du dich entscheidest

Nach „antes de“ steht im Spanischen der Infinitiv, wenn das Subjekt gleich bleibt.

Imperativ + Objektpronomen

Pruébatela primero.

PRUEbatela priMEro

Probier sie zuerst an.

Beim bejahten Imperativ werden die Objektpronomen an das Verb angehängt: prueba + te + la.

Spanisch Vokabeln

ajuste Substantiv

aCHUSte Passform

el ajuste

chaqueta Substantiv

tschaKETa Jacke chaquetas

Estas dos chaquetas

comparar Verb

kompaRAR vergleichen Comparemos

Comparemos la tela y el ajuste

dos Zahlwort

dos zwei

Estas dos chaquetas

estas Artikel

Ästas diese Estas

Estas dos chaquetas

fino Adjektiv

FIno dünn fina

parece fina

ligero Adjektiv

liCHERo leicht ligera

se siente ligera

otro Pronomen

Otro der andere La otra

La otra se siente más resistente

parecer Verb

pareßER scheinen parece

La tela parece fina

parecido Adjektiv

pareßIDo ähnlich parecidas

se ven muy parecidas

sentirse Verb

ßenTIRße sich anfühlen se siente

Esta se siente ligera

tela Substantiv

TEla Stoff

la tela

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Vergleichen wir den Stoff und die Passform.

Antwort zeigen

Comparemos la tela y el ajuste.

Diese hier fühlt sich leicht an.

Antwort zeigen

Esta se siente ligera.

Der Stoff scheint dünn zu sein.

Antwort zeigen

La tela parece fina.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Jacke

Antwort zeigen

chaquetas

leicht

Antwort zeigen

ligera

vergleichen

Antwort zeigen

Comparemos

Passform

Antwort zeigen

ajuste