An der Kasse bezahlen und die Tüten packen | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit An der Kasse bezahlen und die Tüten packen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

¿Esta caja está abierta ahora?

¿Ésta kácha está abjérta aóra? Ist diese Kasse jetzt offen?

Puede poner sus cosas aquí.

Pwéde ponér ßuß kóßaß akí. Sie können Ihre Sachen hier hinlegen.

¿Debo usar la pantalla para pagar?

¿Déwo ußár la pantája para pagár? Soll ich zum Bezahlen den Bildschirm benutzen?

Use la pantalla que está a su derecha.

Úße la pantája ke está a ßu derétscha. Benutzen Sie den Bildschirm zu Ihrer Rechten.

La bolsa se siente demasiado llena.

La bólßa ße ßjénte demassjádo jéna. Die Tüte fühlt sich zu voll an.

Puedo poner el artículo pesado en otra bolsa.

Puédo ponér el artíkulo peßádo en ótra bólßa. Ich kann den schweren Artikel in eine andere Tüte legen.

Por favor, ponga los artículos de vidrio en una bolsa aparte.

Por fawór, pónga loß artíkuloß de bídrjo en una bólßa apárte. Bitte legen Sie die Glasartikel in eine separate Tüte.

Los pondré en la bolsa con cuidado.

Loß pondré en la bólßa kon kwidádo. Ich werde sie vorsichtig einpacken.

Wort für Wort

Esta „Esta“ bedeutet hier „diese“ und bezeichnet zusammen mit „caja“ die Kasse in der Nähe. Die Form steht vor dem Substantiv in „Esta caja“. Ein solches Muster nutzt du, wenn du auf einen bestimmten Gegenstand zeigst oder dich auf ihn beziehst.

caja „caja“ bedeutet hier „Kasse“, also den Ort, an dem bezahlt wird. In „Esta caja“ bezeichnet es die konkrete Kasse im Geschäft. Das Wort kann je nach Zusammenhang auch eine Schachtel oder Kiste bezeichnen.

está „está“ bedeutet in „está abierta“ „ist“ und beschreibt hier den aktuellen Zustand der Kasse. Zusammen mit „abierta“ sagt die Form, ob die Kasse geöffnet ist. Das Muster „estar + Beschreibung“ wird für einen Zustand verwendet.

abierta „abierta“ bedeutet hier „geöffnet“ und beschreibt den Zustand von „Esta caja“. In „Esta caja está abierta“ wird gefragt, ob diese Kasse gerade geöffnet ist. Du kannst die Form in einer Frage nach dem geöffneten oder geschlossenen Zustand eines Ortes verwenden.

ahora „ahora“ bedeutet „jetzt“ und bezieht sich hier auf den aktuellen Zeitpunkt. In „¿Esta caja está abierta ahora?“ wird damit gefragt, ob die Kasse im Moment geöffnet ist. Das Wort steht häufig bei Fragen oder Aussagen über den gegenwärtigen Zeitpunkt.

Puede „Puede“ bedeutet hier „Sie können“ und erlaubt der angesprochenen Person, ihre Sachen hier abzulegen. Es steht in „Puede poner sus cosas aquí“ vor dem Infinitiv „poner“. Das Muster „Puede + Infinitiv“ eignet sich für Erlaubnis oder eine höfliche Möglichkeit.

poner „poner“ bedeutet hier „legen“ oder „stellen“ und bezeichnet das Platzieren der Sachen. In „Puede poner sus cosas aquí“ steht danach das Objekt „sus cosas“ und der Ort „aquí“. Das Muster „poner + Gegenstand + Ort“ ist beim Anweisen eines Ablageorts nützlich.

sus „sus“ bedeutet hier „Ihre“ und bezieht sich auf die Sachen der angesprochenen Person. In „sus cosas“ steht es direkt vor dem Pluralwort „cosas“. Du verwendest dieses Muster, wenn du Besitz oder Zugehörigkeit höflich ausdrückst.

cosas „cosas“ bedeutet hier „Sachen“ und meint die Gegenstände der Kundin oder des Kunden. In „poner sus cosas aquí“ ist es das, was abgelegt werden soll. Das Wort kann allgemein für verschiedene Gegenstände verwendet werden, wenn sie nicht genauer benannt werden.

aquí „aquí“ bedeutet „hier“ und bezeichnet in „Puede poner sus cosas aquí“ den Ablageort. Es steht am Ende der kurzen Anweisung und zeigt auf den Platz an der Kasse. Du kannst es verwenden, wenn sich etwas am Ort des Sprechers oder an einem gezeigten Ort befindet.

Debo „Debo“ bedeutet in der Frage „Soll ich?“ oder „Muss ich?“ und fragt nach der nötigen Handlung. In „¿Debo usar la pantalla para pagar?“ bezieht es sich auf die eigene Entscheidung, den Bildschirm zu benutzen. Das Muster „¿Debo + Infinitiv?“ ist nützlich, wenn du nach einer Pflicht oder Empfehlung fragst.

usar „usar“ bedeutet hier „benutzen“ und bezieht sich auf den Bildschirm. In „Debo usar la pantalla“ steht es nach „Debo“ als Handlung, nach der gefragt wird. Du kannst „usar + Gegenstand“ verwenden, wenn du die Benutzung eines Hilfsmittels beschreibst.

la „la“ bedeutet hier „die“ und begleitet das feminine Singularwort „pantalla“. In „la pantalla“ bezeichnet die Form den bestimmten Bildschirm an der Kasse. Ein bestimmter Artikel steht hier, weil ein konkreter Bildschirm gemeint ist.

pantalla „pantalla“ bedeutet „Bildschirm“ und meint hier das Gerät zum Bezahlen. In „usar la pantalla“ ist es der Gegenstand, den die Person benutzen soll. Das Wort kannst du verwenden, wenn du auf einen Bildschirm oder eine Anzeige Bezug nimmst.

para „para“ bedeutet in „para pagar“ „um zu“ und nennt den Zweck der Handlung. Die Person soll den Bildschirm benutzen, um zu bezahlen. Das Muster „para + Infinitiv“ wird verwendet, um einen Zweck auszudrücken.

pagar „pagar“ bedeutet „bezahlen“ und nennt in „para pagar“ den Zweck der Benutzung des Bildschirms. Die Form steht als Infinitiv nach „para“. Du kannst „para + pagar“ verwenden, wenn du ausdrücken willst, dass etwas zum Bezahlen dient.

Use „Use“ bedeutet hier „Benutzen Sie“ und ist eine höfliche Aufforderung an die Kundin oder den Kunden. In „Use la pantalla“ folgt direkt der Gegenstand, der benutzt werden soll. Das Muster „Use + Gegenstand“ eignet sich für höfliche Anweisungen.

que „que“ verbindet in „la pantalla que está a su derecha“ das Wort „pantalla“ mit einer näheren Beschreibung. Der folgende Teil erklärt, welcher Bildschirm gemeint ist. Du kannst dieses Muster verwenden, wenn du einen Gegenstand durch eine zusätzliche Information genauer bestimmst.

a „a“ gehört hier zur Ortsangabe „a su derecha“ und zeigt die Position auf der rechten Seite an. In „está a su derecha“ wird damit beschrieben, wo sich der Bildschirm befindet. Die Verbindung „a + Seite“ ist nützlich, wenn du eine Richtung oder Position angibst.

su „su“ bedeutet hier „Ihrer“ und bezieht sich in „a su derecha“ auf die rechte Seite der angesprochenen Person. Es steht vor „derecha“. Du kannst dieses Muster verwenden, wenn du einer Person höflich die Position eines Gegenstands relativ zu ihr beschreibst.

derecha „derecha“ bedeutet hier „rechte Seite“ und bezeichnet in „a su derecha“ die Position neben der angesprochenen Person. Zusammen mit „a su“ bildet es eine Ortsangabe. Diese Verbindung kannst du verwenden, um etwas auf der rechten Seite zu lokalisieren.

bolsa „bolsa“ bedeutet hier „Tüte“ und bezeichnet die Einkaufstüte. In „La bolsa se siente demasiado llena“ ist es die Tüte, die als zu voll empfunden wird. Das Wort kann je nach Zusammenhang auch eine Tasche bezeichnen.

se „se“ gehört in „se siente“ zur Aussage, dass die Tüte sich so anfühlt. Es verbindet das Empfinden mit dem beschriebenen Gegenstand „La bolsa“. Die Verbindung „se siente + Beschreibung“ kannst du verwenden, wenn du ausdrückst, wie sich etwas anfühlt.

siente „siente“ bedeutet hier „fühlt sich“ und beschreibt die Wahrnehmung der Tüte. Zusammen mit „se“ steht es in „La bolsa se siente demasiado llena“. Das Muster „se siente + Adjektiv“ eignet sich für Aussagen über das Empfinden oder den Zustand von etwas.

demasiado „demasiado“ bedeutet hier „zu“ oder „übermäßig“ und verstärkt „llena“ über das angemessene Maß hinaus. In „demasiado llena“ ist die Tüte nicht nur voll, sondern zu voll. Du kannst „demasiado + Beschreibung“ verwenden, wenn etwas einen unerwünschten Grad überschreitet.

llena „llena“ bedeutet hier „voll“ und beschreibt den Zustand der Tüte in „La bolsa se siente demasiado llena“. Zusammen mit „demasiado“ wird gesagt, dass sie übermäßig voll ist. Du kannst die Form verwenden, wenn ein Behälter oder eine Tüte keinen ausreichenden Platz mehr hat.

Puedo „Puedo“ bedeutet hier „Ich kann“ und drückt die angebotene Möglichkeit aus, den schweren Artikel umzulegen. In „Puedo poner el artículo pesado en otra bolsa“ folgt die geplante Handlung. Das Muster „Puedo + Infinitiv“ eignet sich, wenn du eine Fähigkeit oder Hilfe anbietest.

el „el“ bedeutet hier „der“ und begleitet „artículo“. In „el artículo pesado“ wird ein bestimmter Artikel bezeichnet, nämlich der schwere Gegenstand in der Tüte. Der bestimmte Artikel steht hier, weil ein konkreter Gegenstand gemeint ist.

artículo „artículo“ bedeutet hier „Artikel“ oder „Gegenstand“ und bezeichnet das einzelne schwere Produkt. In „el artículo pesado“ wird dieser Gegenstand durch „pesado“ näher beschrieben. Das Wort ist im Geschäft nützlich, wenn ein Produkt nicht genauer benannt wird.

pesado „pesado“ bedeutet hier „schwer“ und beschreibt den Artikel in „el artículo pesado“. Die Beschreibung erklärt, welcher Gegenstand in eine andere Tüte gelegt werden soll. Du kannst „artículo + Beschreibung“ verwenden, um einen bestimmten Einkaufsgegenstand zu kennzeichnen.

en „en“ bedeutet hier „in“ und bezeichnet in „en otra bolsa“ den Zielort des Artikels. Der Artikel wird in eine andere Tüte gelegt. Das Muster „poner + Gegenstand + en + Ort oder Behälter“ ist beim Einräumen und Platzieren gebräuchlich.

otra „otra“ bedeutet hier „eine andere“ und unterscheidet „otra bolsa“ von der bereits verwendeten Tüte. Es bezeichnet also eine zusätzliche oder alternative Tüte. Das Muster „otra + Substantiv“ kannst du verwenden, wenn du eine andere Möglichkeit oder einen weiteren Gegenstand meinst.

Por favor „Por favor“ bedeutet als ganze Wendung „bitte“ und macht die Aufforderung höflicher. In „Por favor, ponga los artículos de vidrio en una bolsa aparte“ leitet die Wendung die Bitte ein. „Por“ trägt hier zur festen Höflichkeitsformel bei, während „favor“ den Gefallen bezeichnet; zusammen werden die beiden Wörter als höfliches „bitte“ verwendet.

ponga „ponga“ bedeutet hier „legen Sie“ oder „tun Sie“ und ist eine höfliche Aufforderung. In „ponga los artículos de vidrio en una bolsa aparte“ folgen der Gegenstand und der Zielort. Das Muster „ponga + Gegenstand + en + Behälter“ eignet sich für höfliche Anweisungen zum Platzieren.

los „los“ steht in „los artículos“ für „die“ und begleitet den bestimmten Plural „artículos“. In „Los pondré“ steht dieselbe Wortform vor dem Verb und verweist auf die zuvor genannten Artikel. So kann „los“ entweder einen bestimmten Pluralgegenstand begleiten oder als Verweis auf diese Gegenstände dienen.

artículos „artículos“ bedeutet hier „Artikel“ und meint mehrere Gegenstände aus Glas. In „los artículos de vidrio“ wird die Gruppe durch das Material näher bestimmt. Du kannst das Wort verwenden, wenn du mehrere Produkte oder Gegenstände in einem Geschäft meinst.

de „de“ verbindet in „artículos de vidrio“ die Artikel mit dem Material Glas. Die Wendung bedeutet hier „Artikel aus Glas“ oder „Glasartikel“. Das Muster „Substantiv + de + Material“ hilft, die Beschaffenheit eines Gegenstands anzugeben.

vidrio „vidrio“ bedeutet hier „Glas“ als Material. In „artículos de vidrio“ beschreibt es, woraus die Artikel bestehen. Die Verbindung wird verwendet, wenn Gegenstände wegen ihres Materials eingeordnet oder vorsichtig behandelt werden sollen.

aparte „aparte“ bedeutet hier „separat“ oder „getrennt“ und beschreibt die gewünschte Aufbewahrung der Glasartikel. In „una bolsa aparte“ soll dafür eine eigene Tüte verwendet werden. Du kannst „aparte“ verwenden, wenn etwas getrennt von anderen Dingen bleiben soll.

Pondré „Pondré“ bedeutet hier „Ich werde legen“ und kündigt die geplante Handlung an. In „Los pondré en la bolsa“ wird gesagt, dass die Artikel in die Tüte gelegt werden. Das Muster „Pondré + Gegenstand + en + Behälter“ eignet sich, wenn du eine konkrete Handlung ankündigst.

con „con“ bedeutet hier „mit“ und verbindet in „con cuidado“ die Handlung mit der Art ihrer Ausführung. Die Artikel werden mit Vorsicht in die Tüte gelegt. Das Muster „con + Substantiv“ kann angeben, wie eine Handlung ausgeführt wird.

cuidado „cuidado“ bedeutet hier „Vorsicht“ oder „Sorgfalt“. In „con cuidado“ beschreibt es, dass die Artikel vorsichtig und umsichtig eingepackt werden. Diese Wendung kannst du verwenden, wenn etwas zerbrechlich ist oder eine Handlung besondere Aufmerksamkeit erfordert.

Grammatikpunkte

deber + Infinitiv

Debo pagar.

Déwo pagár.

Ich muss bezahlen.

Nach der konjugierten Form von deber steht ein Verb im Infinitiv: Debo pagar.

Femininum: Nomen und Adjektiv stimmen überein

caja abierta

Kácha abjérta

offene Kasse

Bei einem weiblichen Nomen endet das Adjektiv hier auf -a: caja abierta.

Spanisch Vokabeln

abierto Adjektiv

abjérto offen abierta

¿Esta caja está abierta ahora?

ahora Adverb

aóra jetzt

¿Esta caja está abierta ahora?

aquí Adverb

akí hier

Puede poner sus cosas aquí.

bolsa Substantiv

bólßa Tüte; Tasche

La bolsa se siente demasiado llena.

caja Substantiv

kácha Kasse

¿Esta caja está abierta ahora?

cosa Substantiv

kóßa Sache; Gegenstand cosas

Puede poner sus cosas aquí.

deber Verb

dewér sollen; müssen Debo

¿Debo usar la pantalla para pagar?

derecha Substantiv

derétscha rechte Seite; rechts

Use la pantalla que está a su derecha.

pagar Verb

pagár bezahlen

¿Debo usar la pantalla para pagar?

pantalla Substantiv

pantája Bildschirm

Use la pantalla que está a su derecha.

poner Verb

ponér legen; stellen; tun

Puede poner sus cosas aquí.

usar Verb

ußár benutzen; verwenden

¿Debo usar la pantalla para pagar?

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ist diese Kasse jetzt offen?

Antwort zeigen

¿Esta caja está abierta ahora?

Sie können Ihre Sachen hier hinlegen.

Antwort zeigen

Puede poner sus cosas aquí.

Soll ich zum Bezahlen den Bildschirm benutzen?

Antwort zeigen

¿Debo usar la pantalla para pagar?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

jetzt

Antwort zeigen

ahora

Kasse

Antwort zeigen

caja

benutzen; verwenden

Antwort zeigen

usar

offen

Antwort zeigen

abierta