Weg zum Haupteingang | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Weg zum Haupteingang übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

Disculpe, ¿cómo llego a la entrada principal?

dis-KUL-pe, KÓ-mo JÉ-go a la en-TRÁ-da prin-si-PÁL? Entschuldigung, wie komme ich zum Haupteingang?

Siga las señales amarillas hacia el vestíbulo principal.

SI-ga las se-NJA-les a-ma-RÍ-jas A-sja el bes-TÍ-bu-lo prin-si-PÁL. Folgen Sie den gelben Schildern zur Haupthalle.

¿Debo usar las escaleras mecánicas después de la barrera de billetes?

DE-bo u-SÁR las es-ka-LÉ-ras me-KÁ-ni-kas des-PWÉS de la ba-RÉ-ra de bi-JÉ-tes? Soll ich nach der Ticketschranke die Rolltreppe nehmen?

Suba por las escaleras mecánicas y luego gire a la derecha.

SU-ba por las es-ka-LÉ-ras me-KÁ-ni-kas i LWE-go HÍ-re a la de-RÉ-tscha. Nehmen Sie die Rolltreppe nach oben und biegen Sie dann rechts ab.

¿Está lejos de aquí la entrada principal?

es-TÁ LÉ-hos de a-KÍ la en-TRÁ-da prin-si-PÁL? Ist der Haupteingang weit von hier entfernt?

Desde allí se llega caminando en poco tiempo.

DES-de a-JÍ se JÉ-ga ka-mi-NÁN-do em PÓ-ko TJÉM-po. Von dort ist es nur ein kurzer Fußweg.

Esta estación es un poco confusa.

ES-ta es-ta-SJÓN es un PÓ-ko kon-FÚ-sa. Dieser Bahnhof ist etwas verwirrend.

Arriba es más fácil seguir las señales.

a-RÍ-ba es mas FÁ-sil se-GÍR las se-NJA-les. Oben kann man den Schildern leichter folgen.

Wort für Wort

Disculpe „Disculpe“ ist hier eine höfliche Anrede, um die Aufmerksamkeit einer unbekannten Person zu bekommen. Die Form wird in „Disculpe, ¿cómo llego ...?“ verwendet, bevor man nach dem Weg fragt. Eine passende Wiederverwendung ist „Disculpe, ¿dónde está ...?“ für eine höfliche Frage.

cómo „cómo“ fragt hier nach der Art und Weise: „wie komme ich ...?“. Der Akzent kennzeichnet die Frageform. Eine häufige Struktur ist „cómo“ zusammen mit einem Verb, zum Beispiel „¿Cómo llego ...?“.

llego „llego“ bedeutet hier „ich komme an“ oder „ich erreiche“ und steht in der Frage nach dem Weg. Es ist die Form von „llegar“ für „ich“. Die übliche Verbindung ist „llegar a“ mit dem Ziel, wie in „llego a la entrada“.

a „a“ zeigt in „a la entrada principal“ das Ziel der Bewegung an, also „zu“ oder „nach“. Es verbindet das Verb mit dem Ort, den die Person erreichen möchte. Eine häufige Struktur ist „ir a“ oder „llegar a“ plus Zielort.

la „la“ steht hier vor „entrada“ und bezeichnet den bestimmten weiblichen Singular. Zusammen bedeutet „la entrada“ „der Eingang“. Eine wiederverwendbare Struktur ist „a la“ vor einem bestimmten weiblichen Zielort.

entrada „entrada“ bedeutet hier „Eingang“, genauer in „la entrada principal“ der Haupteingang. Das Wort bezeichnet den Ort, durch den man hineingeht. Eine nützliche Verbindung ist „la entrada de ...“ für den Eingang eines Ortes.

principal „principal“ bedeutet hier „Haupt-“ oder „wichtigste“ und beschreibt den Eingang. In der Dialogform steht es nach dem Substantiv: „entrada principal“. Dasselbe Wort beschreibt auch „vestíbulo principal“; die Struktur „Substantiv + principal“ ist direkt wiederverwendbar.

Siga „Siga“ ist hier eine höfliche Aufforderung an eine einzelne angesprochene Person: Sie soll den Schildern folgen. Die Form gehört zu „seguir“ und steht als formelle Befehlsform. Eine passende Struktur ist „Siga + Objekt“, zum Beispiel „Siga las señales“.

las „las“ steht hier vor „señales“ und bezeichnet den bestimmten weiblichen Plural. Zusammen bedeutet „las señales“ „die Schilder“ oder „die Wegweiser“. Eine wiederverwendbare Struktur ist „seguir las señales“, wenn man Anweisungen auf Schildern befolgt.

señales „señales“ bedeutet hier „Schilder“ oder „Wegweiser“, denen man folgen soll. Es ist die Pluralform von „señal“ und bezeichnet in dieser Situation Orientierungshilfen am Bahnhof. Eine häufige Verbindung ist „seguir las señales“.

amarillas „amarillas“ bedeutet hier „gelb“ und beschreibt die Schilder. Die Form ist die weibliche Pluralform von „amarillo“, passend zu „señales“. Eine wiederverwendbare Struktur ist ein Farbadjektiv nach dem beschriebenen Substantiv, wie in „señales amarillas“.

hacia „hacia“ bedeutet hier „in Richtung“ und zeigt die Richtung zur Haupthalle an. In „hacia el vestíbulo principal“ steht danach das Ziel der Orientierung. Eine häufige Struktur ist „hacia“ plus Ort, wenn man eine Richtung angibt.

el „el“ steht hier vor „vestíbulo“ und bezeichnet den bestimmten männlichen Singular. Zusammen bedeutet „el vestíbulo“ „die Halle“ oder „die Lobby“. Eine wiederverwendbare Struktur ist „hacia el“ vor einem bestimmten männlichen Zielort.

vestíbulo „vestíbulo“ bedeutet hier „Halle“ oder „Lobby“ innerhalb des Bahnhofs. Es ist das Ziel, auf das die gelben Schilder hinweisen. Eine nützliche Verbindung ist „el vestíbulo principal“ für die Haupthalle.

Debo „Debo“ bedeutet hier „ich soll“ oder „ich muss“ und wird verwendet, um nach der nötigen Handlung zu fragen. Es ist die Form von „deber“ für „ich“. Die übliche Struktur ist „deber + Infinitiv“, wie in „Debo usar ...?“.

usar „usar“ bedeutet hier „benutzen“ und bezeichnet die Handlung, die nach „Debo“ in Frage steht. Es ist die unveränderte Verbform nach „debo“. Eine häufige Struktur ist „usar“ plus Verkehrsmittel oder Gegenstand, zum Beispiel „usar las escaleras“.

escaleras „escaleras“ bezeichnet hier zusammen mit „mecánicas“ die Rolltreppen. Es ist die Pluralform von „escalera“; die Bedeutung „Treppen“ wird durch das folgende „mecánicas“ genauer bestimmt. Die vollständige Verbindung „escaleras mecánicas“ sollte als Ausdruck für Rolltreppen beibehalten werden.

mecánicas „mecánicas“ bedeutet hier „mechanisch“ und beschreibt die Rolltreppen in „escaleras mecánicas“. Die Form ist die weibliche Pluralform von „mecánico“, passend zu „escaleras“. Die vollständige Verbindung „escaleras mecánicas“ wird an Bahnhöfen für Rolltreppen verwendet.

después „después“ bedeutet hier „nach“ und ordnet die Handlung zeitlich hinter die Ticketschranke ein. In der Dialogform wird die Zeitangabe als „después de la barrera“ gebildet. Eine häufige Struktur ist „después de“ plus Ort, Ereignis oder Handlung.

de „de“ gehört hier zur Verbindung „después de“ und leitet das ein, was zeitlich danach kommt. In „después de la barrera“ bedeutet die ganze Verbindung „nach der Schranke“. Eine wiederverwendbare Struktur ist „después de“ plus Substantiv oder Verbform.

barrera „barrera“ bedeutet hier „Schranke“ oder „Sperre“, genauer die Schranke für die Fahrkarten. Das Wort steht in „la barrera de billetes“ und bezeichnet den Orientierungspunkt im Bahnhof. Eine nützliche Verbindung ist „la barrera de ...“ für eine Schranke mit bestimmter Funktion.

billetes „billetes“ bedeutet hier „Fahrkarten“ oder „Tickets“ und beschreibt die Funktion der Schranke. Es ist die Pluralform von „billete“. In der Dialogform steht es in „barrera de billetes“, also bei einer Ticketschranke.

Suba „Suba“ ist hier eine höfliche Aufforderung an eine einzelne Person, nach oben zu gehen. Die Form gehört zu „subir“ und wird in der Anweisung „Suba por las escaleras mecánicas“ verwendet. Eine wiederverwendbare Struktur ist „Suba por“ plus Weg oder Verkehrsmittel.

por „por“ zeigt hier den Weg oder die Route über die Rolltreppen an: Man soll über beziehungsweise mit ihnen nach oben gehen. In „Suba por las escaleras mecánicas“ bleibt der gesamte Wegausdruck erhalten. Eine häufige Struktur ist „pasar por“ oder „ir por“ plus Ort.

y „y“ bedeutet hier „und“ und verbindet zwei aufeinanderfolgende Anweisungen. Es verbindet „Suba ...“ mit „gire ...“. Eine wiederverwendbare Struktur ist „y“ zwischen zwei Handlungen, die zusammengehören.

luego „luego“ bedeutet hier „dann“ oder „danach“ und zeigt, dass das Abbiegen nach dem Hinaufgehen erfolgt. Es ordnet die beiden Anweisungen zeitlich. Eine häufige Verwendung ist „luego“ vor der nächsten Handlung in einer Wegbeschreibung.

gire „gire“ ist hier eine höfliche Aufforderung: Die angesprochene Person soll abbiegen. Die Form gehört zu „girar“ und wird mit der Richtungsangabe „a la derecha“ ergänzt. Eine wiederverwendbare Struktur ist „gire a“ plus Richtung.

derecha „derecha“ bedeutet hier „rechts“ und steht in der Richtungsangabe „a la derecha“. Die ganze Verbindung sagt, in welche Richtung die Person abbiegen soll. Eine häufige Struktur ist „girar a la derecha“ für „rechts abbiegen“.

Está „Está“ bedeutet hier „befindet sich“ und fragt nach der Entfernung des Haupteingangs von der aktuellen Position. Es ist die Form von „estar“ für „er/sie/es“ beziehungsweise einen einzelnen Ort. Eine häufige Struktur ist „estar lejos de“ für die Lage weit entfernt von einem Bezugspunkt.

lejos „lejos“ bedeutet hier „weit entfernt“ und beschreibt die Entfernung des Eingangs. In „¿Está lejos de aquí ...?“ steht es mit „estar“ und „de“ für den Bezugspunkt. Eine wiederverwendbare Struktur ist „estar lejos de + Ort“.

aquí „aquí“ bedeutet hier „hier“ und bezeichnet den Ort, an dem sich die fragende Person befindet. In „lejos de aquí“ ist es der Ausgangspunkt für den Entfernungsvergleich. Eine häufige Struktur ist „de aquí“ für „von hier“.

Desde „Desde“ bedeutet hier „von“ oder „ab“ und markiert den Ausgangspunkt der Wegangabe. In „Desde allí“ beginnt die kurze Beschreibung ab dem zuvor genannten Ort. Eine häufige Struktur ist „desde“ plus Ort, wenn man einen Startpunkt angibt.

allí „allí“ bedeutet hier „dort“ und verweist auf den Ort, der in der Wegbeschreibung zuvor gemeint ist. Zusammen mit „Desde“ bildet es „Desde allí“, also „von dort“. Eine wiederverwendbare Struktur ist „desde allí“ für einen bereits bekannten Ausgangspunkt.

se „se“ ist hier Teil der unpersönlichen Verbindung „se llega caminando“ und macht die Aussage allgemein: Von dort gelangt man zu Fuß dorthin. Es bezeichnet in dieser Form keine bestimmte handelnde Person. Eine häufige Struktur ist „se“ mit einer Verbform, wenn man allgemein beschreibt, wie man einen Ort erreicht.

llega „llega“ bedeutet hier „man kommt an“ oder „man erreicht“ und steht in der unpersönlichen Aussage über den Weg. Es ist die Form von „llegar“ in der Verbindung „se llega caminando“. Eine wiederverwendbare Struktur ist „se llega a“ plus Zielort.

caminando „caminando“ bedeutet hier „zu Fuß gehend“ und beschreibt, wie man den Ort erreicht. Es ist die Gerundiumform von „caminar“ und folgt in „se llega caminando“ dem Verb. Eine häufige Verwendung ist ein Verb plus „caminando“, wenn die Fortbewegungsart angegeben wird.

en „en“ gehört hier zu „en poco tiempo“ und gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen man den Ort erreicht. In diesem Ausdruck bedeutet es ungefähr „in“. Eine häufige Struktur ist „en“ plus Zeitangabe, um die benötigte Dauer zu nennen.

poco „poco“ bedeutet hier „wenig“ und beschreibt die kleine Zeitspanne in „poco tiempo“. Es steht vor „tiempo“ und bildet mit ihm die Zeitangabe. Eine wiederverwendbare Struktur ist „en poco tiempo“ für eine kurze benötigte Zeit.

tiempo „tiempo“ bedeutet hier „Zeit“ und bezeichnet in „en poco tiempo“ die Dauer bis zum Ziel. Das Wort steht nach „poco“, das die Menge dieser Zeit begrenzt. Eine häufige Struktur ist „tener tiempo“ oder „en poco tiempo“ mit einer Zeitangabe.

Esta „Esta“ bedeutet hier „diese“ und verweist auf den Bahnhof, in dem die Sprecherin oder der Sprecher gerade ist. Die Form steht vor „estación“ und ist die weibliche Singularform von „este“. Eine wiederverwendbare Struktur ist „esta“ plus ein weibliches Substantiv für einen nahegelegenen oder gerade gemeinten Ort.

estación „estación“ bedeutet hier „Bahnhof“ oder „Station“. In „Esta estación“ bezeichnet es den Ort, dessen Orientierung als unübersichtlich beschrieben wird. Eine nützliche Verbindung ist „la estación“ zusammen mit einer Orts- oder Richtungsangabe.

es „es“ bedeutet hier „ist“ und verbindet „Esta estación“ mit der Beschreibung „un poco confusa“. Es ist die Form von „ser“ für einen einzelnen Ort oder Gegenstand. Eine häufige Struktur ist „ser“ plus Adjektiv, um etwas zu beschreiben.

un „un“ steht hier in „un poco confusa“ vor der Mengenangabe „poco“. Es macht diese kleine Menge als einzelne, unbestimmte Einheit kenntlich. Die vollständige Struktur „un poco“ wird verwendet, um eine Eigenschaft etwas abzuschwächen.

confusa „confusa“ bedeutet hier „verwirrend“ oder „unübersichtlich“ und beschreibt die Station. Die Form ist die weibliche Singularform von „confuso“, passend zu „estación“. Eine wiederverwendbare Struktur ist „ser un poco + Adjektiv“, wenn eine Beschreibung abgeschwächt werden soll.

Arriba „Arriba“ bedeutet hier „oben“ und bezeichnet den oberen Bereich des Bahnhofs. Es steht am Anfang der Aussage „Arriba es más fácil ...“ und gibt den Ort an, an dem die Orientierung leichter ist. Eine häufige Verwendung ist „arriba“ für eine Position weiter oben.

más „más“ bedeutet hier „mehr“ und macht zusammen mit „fácil“ den Vergleich „leichter“. Es steht direkt vor dem Adjektiv in „más fácil“. Eine häufige Struktur ist „más + Adjektiv“, wenn etwas im Vergleich leichter, größer oder stärker beschrieben wird.

fácil „fácil“ bedeutet hier „leicht“ und beschreibt, dass man die Schilder oben leichter verstehen oder befolgen kann. In „más fácil“ wird diese Eigenschaft verglichen. Eine wiederverwendbare Struktur ist „es fácil + Infinitiv“, wenn eine Handlung als leicht beschrieben wird.

seguir „seguir“ bedeutet hier „folgen“ und bezieht sich auf das Befolgen der Schilder. Es steht als Infinitiv nach „es más fácil“ und erhält das Objekt „las señales“. Eine nützliche Struktur ist „seguir las señales“ für das Orientieren anhand von Wegweisern.

Grammatikpunkte

Imperativo formal (usted): siga, suba, gire

Siga las señales amarillas.

SI-ga las se-NJÁ-les a-ma-RÍ-jas.

Folgen Sie den gelben Schildern.

Diese Befehlsform verwendet man für höfliche Anweisungen an eine Person. Sie endet hier auf -a.

Spanisch Vokabeln

amarillo Adjektiv

a-ma-RÍ-jo gelb amarillas

las señales amarillas

después de Präposition

des-PWÉS de nach; nachdem

después de la barrera de billetes

disculpar Verb

dis-kul-PÁR sich entschuldigen Disculpe

Disculpe, ¿cómo llego a la entrada principal?

entrada Substantiv

en-TRÁ-da Eingang

la entrada principal

escalera mecánica Phrase

es-ka-LÉ-ra me-KÁ-ni-ka Rolltreppe escaleras mecánicas

las escaleras mecánicas

hacia Präposition

A-sja in Richtung; nach

hacia el vestíbulo principal

llegar Verb

je-GÁR ankommen; gelangen llego

¿Cómo llego a la entrada principal?

principal Adjektiv

prin-si-PÁL Haupt-; wichtigste

la entrada principal

seguir Verb

se-GÍR folgen Siga

Siga las señales amarillas

señal Substantiv

se-NJÁL Schild; Signal señales

las señales amarillas

usar Verb

u-SÁR benutzen

¿Debo usar las escaleras mecánicas?

vestíbulo Substantiv

bes-TÍ-bu-lo Halle; Eingangshalle

el vestíbulo principal

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Dieser Bahnhof ist etwas verwirrend.

Antwort zeigen

Esta estación es un poco confusa.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

in Richtung; nach

Antwort zeigen

hacia

ankommen; gelangen

Antwort zeigen

llego

sich entschuldigen

Antwort zeigen

Disculpe

Eingang

Antwort zeigen

entrada