Nach dem Weg zum Konferenzraum fragen | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Nach dem Weg zum Konferenzraum fragen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

¿Podría decirme dónde está la sala de conferencias?

po-DRÍ-a de-SÍR-me DÓN-de es-TÁ la SÁ-la de konfer-ÉN-sjas Könnten Sie mir sagen, wo der Konferenzraum ist?

Pase el vestíbulo. La sala está cerca de los ascensores.

PÁ-se el bes-TÍ-bu-lo. La SÁ-la es-TÁ SÉR-ka de los asen-SÓ-res. Gehen Sie an der Lobby vorbei. Der Raum ist in der Nähe der Aufzüge.

¿Debo tomar el ascensor desde aquí?

DÉ-bo to-MÁR el asen-SÓR des-de a-KÍ Soll ich von hier aus den Aufzug nehmen?

Suba un piso en el ascensor.

SÚ-ba um PÍ-so en el asen-SÓR. Nehmen Sie ihn eine Etage nach oben.

Luego gire a la izquierda y entre en el pasillo.

LÚ-e-go CHÍ-re a la is-KJÉR-da i ÉN-tre en el pa-SÍ-jo. Gehen Sie dann links in den Flur.

¿Hay un mapa que pueda usar?

AI um MÁ-pa ke PWÉ-da u-SÁR Gibt es eine Karte, die ich benutzen kann?

Hay uno junto al mostrador de recepción.

AI Ú-no CHÚN-to al mos-tra-DÓR de re-sep-SJÓN. Eine liegt am Empfangstresen.

Eso ayuda. Es la primera vez que estoy en este edificio.

É-so a-JÚ-da. Es la pri-MÉ-ra bes ke es-TÓI en ÉS-te e-di-FÍ-sjo. Das hilft. Ich bin zum ersten Mal in diesem Gebäude.

La sala está marcada cerca del final del pasillo.

La SÁ-la es-TÁ mar-KÁ-da SÉR-ka del fi-NÁL del pa-SÍ-jo. Der Raum ist nahe dem Ende des Flurs ausgeschildert.

Wort für Wort

Podría „Podría“ bedeutet hier „könnten“ und macht die Frage höflich. Es ist die Form von „poder“ in der höflichen Bitte „¿Podría decirme ...?“. Verwende dieses Muster, wenn du eine fremde oder wenig bekannte Person höflich um eine Auskunft bittest.

decirme „decirme“ bedeutet hier „mir sagen“: „me“ steht für „mir“, und „decir“ bedeutet „sagen“. Das Pronomen ist direkt an den Infinitiv angehängt. Ein wiederverwendbares Muster ist „decirme algo“; neues Beispiel: „¿Puede decirme la hora?“

dónde „dónde“ fragt hier nach dem Ort und bedeutet „wo“. Es leitet in „decirme dónde está ...“ eine indirekte Frage ein. Verwende „dónde“ zum Erfragen eines Ortes, zum Beispiel in einer höflichen Wegfrage.

está „está“ bedeutet hier „befindet sich“ und bezeichnet den Ort der sala. Es gehört zum Verb „estar“ und steht in „dónde está la sala“. Das Muster „¿Dónde está ...?“ kannst du verwenden, wenn du nach dem Standort von etwas fragst.

la „la“ ist hier der bestimmte Artikel „die“ vor „sala“. Er gehört zur Wortgruppe „la sala de conferencias“. Verwende „la“ zusammen mit einem einzelnen weiblichen Bezugswort, wenn es um etwas Bestimmtes geht.

sala „sala“ bezeichnet hier den Raum, genauer den Konferenzraum in „la sala de conferencias“. Das Wort kann in Gebäuden für einen bestimmten Raum oder Saal stehen. Ein wiederverwendbares Muster ist „la sala de ...“, zum Beispiel für einen Raum mit bestimmtem Zweck.

de „de“ verbindet hier „sala“ mit „conferencias“ und zeigt den Zusammenhang „Raum für Konferenzen“. In „la sala de conferencias“ gehört es zur gesamten Bezeichnung des Raums. Verwende „de“ in ähnlichen Wortgruppen, wenn ein Ort oder Gegenstand näher bestimmt wird.

conferencias „conferencias“ bedeutet hier „Konferenzen“ und beschreibt zusammen mit „sala de“ den Zweck des Raums. Die Form steht in der festen Wortgruppe „sala de conferencias“. Verwende diese Struktur, wenn du einen Ort nach seiner Funktion benennst.

Pase „Pase“ ist hier eine höfliche Aufforderung an eine einzelne Person: Gehen Sie am Eingangsbereich vorbei. Die Form gehört zum Verb „pasar“ und steht in „Pase el vestíbulo“. Verwende sie an einem Serviceschalter, wenn du jemandem den nächsten Wegabschnitt erklärst.

el „el“ ist hier der bestimmte Artikel „der“ vor „vestíbulo“. Er gehört zur Wortgruppe „el vestíbulo“. Verwende „el“ mit einem bestimmten einzelnen männlichen Bezugswort.

vestíbulo „vestíbulo“ bezeichnet hier die Lobby oder Eingangshalle, an der die Person vorbeigehen soll. In „Pase el vestíbulo“ ist es das Ziel beziehungsweise der Bereich der Weganweisung. Verwende das Wort, wenn du in einem Gebäude auf die Lobby als Orientierungspunkt verweist.

cerca „cerca“ bedeutet hier „nahe“ und beschreibt die Lage der sala bei den Aufzügen. Für den Bezugspunkt steht die Verbindung „cerca de los ascensores“. Verwende „cerca de“ zusammen mit einem Ort oder Gegenstand, um geringe Entfernung auszudrücken.

los „los“ ist hier der bestimmte Artikel „die“ vor „ascensores“. Er gehört zur Wortgruppe „los ascensores“. Verwende „los“ mit mehreren bestimmten männlichen Bezugswörtern.

ascensores „ascensores“ bedeutet hier „Aufzüge“ und ist der Orientierungspunkt nahe der sala. Die Form steht in „cerca de los ascensores“. Verwende das Wort, wenn du in einem Gebäude mehrere Aufzüge benennst.

Debo „Debo“ bedeutet hier „soll ich“ oder „muss ich“ und fragt nach der empfohlenen Handlung. Es steht vor dem Infinitiv in „¿Debo tomar ...?“. Verwende dieses Muster, wenn du bei einer Auskunftsperson nach dem richtigen nächsten Schritt fragst.

tomar „tomar“ bedeutet hier „nehmen“ und bezeichnet das Benutzen des ascensor. Es steht als Infinitiv nach „Debo“ in „Debo tomar el ascensor“. Verwende „tomar“ in diesem Zusammenhang mit einem Verkehrsmittel oder Aufzug, den du benutzen möchtest.

ascensor „ascensor“ bedeutet hier „Aufzug“. In „tomar el ascensor“ ist er das Verkehrsmittel, mit dem die Person nach oben fährt. Verwende das Wort, wenn du nach einem Aufzug fragst oder seine Benutzung erklärst.

desde „desde“ bezeichnet hier den Ausgangspunkt und bedeutet „von“ oder „ab“. In „desde aquí“ wird der Weg vom aktuellen Standort aus betrachtet. Verwende „desde“ mit einem Ort, wenn du den Startpunkt einer Bewegung oder Orientierung angibst.

aquí „aquí“ bedeutet hier „hier“ und bezeichnet den aktuellen Standort der fragenden Person. Zusammen mit „desde“ bildet es „desde aquí“. Verwende „aquí“, wenn du auf den Ort verweist, an dem du dich gerade befindest.

Suba „Suba“ ist hier eine höfliche Aufforderung: Fahren oder gehen Sie hinauf. Die Form gehört zum Verb „subir“ und steht in „Suba un piso en el ascensor“. Verwende sie bei einer höflichen Weganweisung nach oben.

un „un“ bedeutet hier „ein“ und gibt zusammen mit „piso“ genau eine Etage an. Es steht in der Wortgruppe „un piso“. Verwende „un“ vor einem einzelnen Bezugswort, wenn du eine Einheit oder Menge angibst.

piso „piso“ bezeichnet hier ein Stockwerk oder eine Etage. In „Suba un piso“ ist gemeint, dass man eine Etage höher fahren soll. Verwende „un piso“ als vollständige Angabe für eine Etage.

en „en“ bedeutet hier „in“ beziehungsweise „mit“ und bezeichnet den Aufzug als Ort oder Mittel der Bewegung. Es steht in „en el ascensor“. Verwende „en“ mit einem Verkehrsmittel oder einem Innenraum, in dem sich jemand befindet.

Luego „Luego“ bedeutet hier „dann“ und verbindet den nächsten Schritt mit der vorherigen Anweisung. Es steht am Anfang von „Luego gire ...“. Verwende es, um eine Wegbeschreibung oder Handlung in zeitlicher Reihenfolge fortzusetzen.

gire „gire“ ist hier eine höfliche Aufforderung: Biegen Sie ab. Die Form gehört zum Verb „girar“ und steht in „gire a la izquierda“. Verwende sie in höflichen Wegbeschreibungen zusammen mit der Richtungsangabe.

a „a“ bezeichnet hier die Richtung in „a la izquierda“, also „nach links“. Es verbindet die Aufforderung zum Abbiegen mit der Richtungsangabe. Verwende „a la izquierda“ als vollständiges Muster für „nach links“.

izquierda „izquierda“ bedeutet hier „links“ und gibt die Abbiegerichtung an. Zusammen mit „a“ steht es in der festen Richtungsangabe „a la izquierda“. Verwende diese Verbindung, wenn du jemandem den linken Weg weist.

y „y“ bedeutet hier „und“ und verbindet zwei aufeinanderfolgende Weganweisungen: abbiegen und in den Flur hineingehen. Es verbindet in „gire ... y entre ...“ zwei Handlungen. Verwende „y“, wenn du gleichrangige Schritte oder Informationen verknüpfst.

entre „entre“ ist hier eine höfliche Aufforderung: Treten Sie in den Flur ein. Die Form gehört zum Verb „entrar“ und steht in „entre en el pasillo“. Verwende sie, wenn du einer Person höflich sagst, dass sie einen Bereich betreten soll.

pasillo „pasillo“ bedeutet hier „Flur“ und bezeichnet den Bereich, den die Person betreten soll. Es steht in „entre en el pasillo“. Verwende das Wort für einen Durchgang innerhalb eines Gebäudes.

Hay „Hay“ bedeutet hier „es gibt“ oder „ist vorhanden“ und leitet die Frage nach einer Karte ein. In „¿Hay un mapa ...?“ wird gefragt, ob etwas vorhanden ist. Verwende „hay“ mit einem Gegenstand oder Ort, nach dessen Vorhandensein du fragst.

mapa „mapa“ bedeutet hier „Karte“ und ist der Gegenstand, den die Person zur Orientierung benutzen möchte. Es steht in „un mapa que pueda usar“. Verwende das Wort, wenn du nach einer Karte für einen Ort oder Weg fragst.

que „que“ verbindet hier „un mapa“ mit der Beschreibung „pueda usar“ und bedeutet „die“ oder „welche“. In „un mapa que pueda usar“ bezeichnet es eine Karte, die benutzt werden kann. Verwende „que“ in einer solchen Relativkonstruktion, um einen Gegenstand näher zu beschreiben.

pueda „pueda“ bedeutet hier „kann“ und beschreibt, dass die fragende Person die Karte benutzen kann. Die Form steht in „que pueda usar“ innerhalb der Beschreibung des gesuchten mapa. Verwende dieses Muster, wenn du einen Gegenstand nach seiner möglichen Verwendung näher bestimmst.

usar „usar“ bedeutet hier „benutzen“ und bezieht sich auf die Verwendung der Karte. Es steht nach „pueda“ im Infinitiv in „pueda usar“. Verwende „usar“ mit einem Gegenstand, den du verwenden möchtest.

uno „uno“ bedeutet hier „einer“ und ersetzt „un mapa“, damit das Wort nicht wiederholt werden muss. In „Hay uno junto al mostrador ...“ verweist es auf die bereits erfragte Karte. Verwende „uno“ als Ersatz für ein bereits genanntes einzelnes männliches Bezugswort.

junto „junto“ bedeutet hier „neben“ oder „bei“ und beschreibt die Nähe zur Rezeption. Es steht in „junto al mostrador de recepción“. Verwende „junto a“ mit einem Ort oder Gegenstand, der als naher Bezugspunkt dient.

al „al“ bedeutet hier „am“ oder „beim“ und verbindet die Richtungs- oder Ortsangabe mit „mostrador“. Es ist die zusammengezogene Form aus „a“ und „el“ in „junto al mostrador“. Verwende „al“ vor einem einzelnen männlichen Bezugswort, wenn die Verbindung „a el“ entsteht.

mostrador „mostrador“ bezeichnet hier den Empfangstresen oder Schalter. In „junto al mostrador de recepción“ ist er der Ort, bei dem die Karte liegt. Verwende das Wort für einen Tresen, an dem Besucher bedient oder Informationen gegeben werden.

recepción „recepción“ bedeutet hier „Empfang“ und bestimmt in „mostrador de recepción“, um welchen Tresen es geht. Die Verbindung bezeichnet den Schalter im Eingangsbereich eines Gebäudes. Verwende „de recepción“, wenn du etwas dem Empfang zuordnest.

Eso „Eso“ bedeutet hier „das“ und bezieht sich auf die gerade erhaltene Wegbeschreibung beziehungsweise den Hinweis auf die Karte. In „Eso ayuda“ steht es als selbstständiger Verweis auf diese Information. Verwende „eso“, wenn du auf etwas bereits Gesagtes oder Gezeigtes zurückweist.

ayuda „ayuda“ bedeutet hier „hilft“ und drückt aus, dass die Information nützlich ist. Es steht in „Eso ayuda“. Verwende dieses Muster, wenn du dich für eine hilfreiche Auskunft bedankst oder ihre Nützlichkeit bestätigst.

Es „Es“ bedeutet hier „ist“ und leitet die Aussage über die erste Anwesenheit in diesem Gebäude ein. Es steht in „Es la primera vez que estoy ...“. Verwende dieses Muster, wenn du ausdrückst, dass etwas das erste Mal geschieht oder zutrifft.

primera „primera“ bedeutet hier „erste“ und beschreibt zusammen mit „vez“ die erste Gelegenheit. Die Form steht in „la primera vez“. Verwende diese Wortgruppe, wenn du sagen möchtest, dass etwas zum ersten Mal geschieht.

vez „vez“ bedeutet hier „Mal“ im Sinn einer Gelegenheit oder eines Vorkommnisses. In „la primera vez que estoy ...“ bezeichnet es die erste Anwesenheit an diesem Ort. Verwende „la primera vez que ...“, wenn du eine erstmalige Erfahrung beschreibst.

estoy „estoy“ bedeutet hier „ich bin“ und beschreibt, dass sich die sprechende Person in diesem Gebäude befindet. Es steht in „que estoy en este edificio“. Verwende „estoy“ mit einem Ort, wenn du deinen aktuellen Aufenthaltsort angibst.

este „este“ bedeutet hier „diesem“ oder „dieses“ und verweist auf das Gebäude, in dem die Personen sich befinden. Es gehört zur Wortgruppe „este edificio“. Verwende „este“ vor einem einzelnen männlichen Bezugswort, wenn du auf etwas Bestimmtes in der Nähe oder im aktuellen Kontext zeigst.

edificio „edificio“ bedeutet hier „Gebäude“ und bezeichnet den Ort, in dem die Person zum ersten Mal ist. Es steht in „este edificio“. Verwende das Wort für ein größeres Bauwerk oder Haus mit mehreren Bereichen.

marcada „marcada“ bedeutet hier „markiert“ oder „ausgeschildert“ und beschreibt, dass die sala am Ende des Flurs erkennbar gekennzeichnet ist. Die Form steht in „La sala está marcada ...“ und passt zu „la sala“. Verwende „está marcada“ für etwas, das sichtbar gekennzeichnet ist.

del „del“ bedeutet hier „des“ und verbindet „final“ mit „pasillo“ in „cerca del final del pasillo“. Es ist die zusammengezogene Form aus „de“ und „el“. Verwende „del“, wenn die Verbindung „de el“ vor einem einzelnen männlichen Bezugswort entsteht.

final „final“ bedeutet hier „Ende“ und bezeichnet den hinteren Abschnitt des Flurs. In „cerca del final del pasillo“ wird die Lage der sala genauer angegeben. Verwende „el final de ...“, wenn du den Endpunkt eines Weges oder Bereichs benennst.

Grammatikpunkte

podría + infinitivo

¿Podría decir dónde está el vestíbulo?

po-DRÍ-a de-SÍR DÓN-de es-TÁ el bes-TÍ-bu-lo.

Könnten Sie sagen, wo die Lobby ist?

„Podría“ ist der Konditional von „poder“ und macht eine Frage höflich.

Pase / suba

Pase al vestíbulo y suba al piso.

PÁ-se al bes-TÍ-bu-lo i SÚ-ba al PÍ-so.

Gehen Sie zur Lobby und fahren Sie nach oben zur Etage.

„Pase“ und „suba“ sind höfliche Aufforderungen in der Sie-Form.

Spanisch Vokabeln

ascensor Substantiv

asen-SÓR Aufzug

cerca de Phrase

SÉR-ka de in der Nähe von

conferencia Substantiv

kon-fe-RÉN-sja Konferenz

decir Verb

de-SÍR sagen

desde Präposition

DES-de von, seit

dónde Adverb

DÓN-de wo

estar Verb

es-TÁR sein, sich befinden

pase Verb

PÁ-se gehen Sie vorbei

podría Verb

po-DRÍ-a könnte

sala Substantiv

SÁ-la Saal, Raum

tomar Verb

to-MÁR nehmen

vestíbulo Substantiv

bes-TÍ-bu-lo Lobby, Eingangshalle

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Soll ich von hier aus den Aufzug nehmen?

Antwort zeigen

¿Debo tomar el ascensor desde aquí?

Nehmen Sie ihn eine Etage nach oben.

Antwort zeigen

Suba un piso en el ascensor.

Gibt es eine Karte, die ich benutzen kann?

Antwort zeigen

¿Hay un mapa que pueda usar?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

gehen Sie vorbei

Antwort zeigen

pase

Antwort zeigen

dónde

könnte

Antwort zeigen

podría

Konferenz

Antwort zeigen

conferencia