Eine Grammatikerklärung verstehen | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Eine Grammatikerklärung verstehen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

¿Puedes explicar este patrón gramatical otra vez?

Puédes eksplikár éste patrón gramatikál ótra bes? Kannst du dieses Grammatikmuster noch einmal erklären?

Muestra que una acción ya está terminada.

Muéstra ke úna aksión ja está termináda. Es zeigt, dass eine Handlung schon abgeschlossen ist.

¿Por qué cambia el verbo en esta oración?

Porké kámbja el bérbo en ésta orassión? Warum ändert sich das Verb in diesem Satz?

La forma cambia porque el evento ya terminó.

La fórma kámbja porké el ebénto ja terminó. Die Form ändert sich, weil das Ereignis abgeschlossen ist.

¿Puedes darme otro ejemplo?

Puédes dárme ótro echémplo? Kannst du mir ein weiteres Beispiel geben?

Alguien abrió el libro antes de la clase.

Algjén abrjó el líbro ántes de la kláse. Jemand hat das Buch vor dem Unterricht geöffnet.

Eso hace que sea más fácil entender el patrón.

Éso áse ke séa más fássil entendér el patrón. Dadurch ist das Muster leichter zu verstehen.

Ahora intenta crear tu propia oración.

Aóra inténta kreár tu próprja orassión. Versuch jetzt, einen eigenen Satz zu bilden.

Wort für Wort

¿Puedes „¿Puedes“ bedeutet hier „Kannst du“ und eröffnet eine direkte, informelle Bitte. Zusammen mit einem Infinitiv bildet es das Muster „¿Puedes explicar ...?“ für die Frage, ob jemand etwas tun kann. Diese Form passt, wenn du eine vertraute Person um Hilfe bittest.

explicar „explicar“ bedeutet hier „erklären“. Es steht nach „¿Puedes“ im Infinitiv und bezeichnet die erbetene Handlung. Das Muster „¿Puedes + Infinitiv?“ kannst du verwenden, wenn du jemanden höflich um eine Handlung bittest.

este „este“ bedeutet in „este patrón gramatical“ „dieser“ beziehungsweise „dieses“ und verweist auf ein bestimmtes Muster. Es steht direkt vor „patrón gramatical“ und gehört zu dieser Nominalgruppe. Du verwendest es, wenn du auf etwas in der aktuellen Situation zeigst oder dich darauf beziehst.

patrón „patrón“ bedeutet hier „Muster“, genauer ein grammatisches Muster. In „este patrón gramatical“ bezeichnet es die Regel oder Struktur, die erklärt wird. Das Wort kann in einem Lernkontext mit einer sprachlichen Struktur verbunden werden.

gramatical „gramatical“ bedeutet „grammatisch“ und beschreibt in „este patrón gramatical“ die Art des Musters. Es steht nach „patrón“ und grenzt das Muster auf Grammatik ein. Du kannst es verwenden, wenn du eine sprachliche Regel oder Struktur näher bezeichnest.

otra „otra“ bedeutet in „otra vez“ „noch einmal“ beziehungsweise „ein weiteres Mal“. Zusammen mit „vez“ bildet es die feste Wendung „otra vez“ für eine Wiederholung. Diese Wendung passt, wenn du jemanden bittest, etwas erneut zu tun oder zu sagen.

vez „vez“ bedeutet in „otra vez“ „Mal“. Erst die Verbindung „otra vez“ ergibt hier die Bedeutung „noch einmal“. Du kannst diese Wendung verwenden, wenn etwas wiederholt werden soll.

Muestra „Muestra“ bedeutet hier „zeigt“ und leitet die Aussage über die Bedeutung des Musters ein. In „Muestra que una acción ya está terminada“ verbindet die Form die Erklärung mit dem folgenden „que“-Satz. Das Muster „Muestra que ...“ eignet sich, wenn etwas eine Information oder einen Zusammenhang erkennen lässt.

que „que“ leitet in „Muestra que una acción ya está terminada“ den Inhalt dessen ein, was gezeigt wird; auf Deutsch entspricht es hier „dass“. Es verbindet „Muestra“ mit einem vollständigen folgenden Satz. Du verwendest diese Struktur, wenn du erklärst, was etwas zeigt oder bedeutet.

una „una“ bedeutet hier „eine“ und steht vor „acción“. Es führt eine einzelne, noch nicht näher bestimmte Handlung ein. Das Muster „una + Substantiv“ kannst du verwenden, wenn du etwas zum ersten Mal oder allgemein erwähnst.

acción „acción“ bedeutet „Handlung“ und bezeichnet hier das Geschehen, das bereits beendet ist. In „una acción ya está terminada“ ist es das, worauf sich „terminada“ bezieht. Das Wort passt, wenn du eine ausgeführte oder zu beschreibende Handlung benennst.

ya „ya“ bedeutet hier „schon“ oder „bereits“ und zeigt an, dass etwas zu diesem Zeitpunkt beendet ist. In „ya está terminada“ verstärkt es die Vorstellung, dass der Abschluss bereits eingetreten ist. Du kannst „ya“ verwenden, wenn du hervorheben möchtest, dass etwas inzwischen geschehen ist.

está „está“ bedeutet hier „ist“ und beschreibt zusammen mit „terminada“ den Zustand der Handlung. In „está terminada“ wird nicht die Handlung selbst, sondern ihr fertiger Zustand bezeichnet. Diese Form kann in Zustandsaussagen mit einer Beschreibung verwendet werden.

terminada „terminada“ bedeutet hier „beendet“ und beschreibt den Zustand von „una acción“. Zusammen mit „está“ bildet es „está terminada“: Die Handlung ist abgeschlossen. Das Muster „está + Beschreibung“ kannst du verwenden, um einen aktuellen Zustand auszudrücken.

Por „Por“ bildet zusammen mit „qué“ die Frage „Por qué“ für „warum“. In „¿Por qué cambia el verbo ...?“ fragt diese Verbindung nach dem Grund für die Veränderung. Du verwendest „Por qué“ am Anfang einer Frage nach einer Ursache oder Begründung.

qué „qué“ bildet zusammen mit „Por“ die Frage „Por qué“, also „warum“. In dieser Verbindung fragt es nach dem Grund für „cambia el verbo“. Die vollständige Wendung „¿Por qué ...?“ kannst du nutzen, wenn du eine Erklärung verlangst.

cambia „cambia“ bedeutet hier „ändert sich“ und bezieht sich auf „el verbo“. In „cambia el verbo“ wird erklärt, dass die Verbform in der betreffenden Oración anders wird. Das Muster „cambia + etwas“ eignet sich, wenn du eine Veränderung bei einer Sache beschreibst.

el „el“ bedeutet hier „der“ beziehungsweise „das“ und steht in „el verbo“ vor dem Substantiv. Es bezeichnet das konkrete Verb, dessen Veränderung besprochen wird. Du kannst „el“ vor einem bestimmten männlichen Substantiv im Singular verwenden.

verbo „verbo“ bedeutet „Verb“. In „cambia el verbo“ ist es die sprachliche Einheit, deren Form sich verändert. Das Wort verwendest du, wenn du über ein Verb oder eine Verbform sprichst.

en „en“ bedeutet hier „in“ und bezeichnet in „en esta oración“ den sprachlichen Zusammenhang, in dem die Veränderung vorkommt. Es verbindet die Aussage über das Verb mit „esta oración“. Du kannst „en“ verwenden, um den Ort oder Rahmen einer Sache anzugeben, auch bei einem Satz oder Text.

esta „esta“ bedeutet in „esta oración“ „diese“ und verweist auf den gerade besprochenen Satz. Es steht direkt vor „oración“ und bestimmt, welcher Satz gemeint ist. Die Form „esta“ ohne Akzent unterscheidet sich im Dialog von „está“ in „está terminada“.

oración „oración“ bedeutet hier „Satz“ und bezeichnet die sprachliche Einheit, in der das Verb vorkommt. In „esta oración“ geht es um den konkret besprochenen Satz. Das Wort kannst du verwenden, wenn du einen Satz in einer Grammatik- oder Lernsituation benennst.

La „La“ bedeutet in „La forma“ „die“ und steht am Satzanfang vor „forma“. Es bezeichnet die bestimmte Form, die sich aufgrund des abgeschlossenen Ereignisses ändert. Dasselbe Wort erscheint im Dialog auch kleingeschrieben in „la clase“; die Großschreibung hier kommt durch den Satzanfang.

forma „forma“ bedeutet „Form“ und bezeichnet hier die konkrete sprachliche Form, die sich verändert. In „La forma cambia“ ist sie das Thema der Erklärung. Das Wort passt, wenn du über die Gestalt oder Ausprägung eines sprachlichen Elements sprichst.

porque „porque“ bedeutet „weil“ und leitet in „porque el evento ya terminó“ die Begründung ein. Es verbindet die Veränderung der Form mit dem Grund dafür. Du kannst „porque“ verwenden, wenn du eine Ursache oder Erklärung anschließt.

evento „evento“ bedeutet „Ereignis“ und bezeichnet hier das Geschehen, das bereits beendet ist. In „el evento ya terminó“ ist es das Subjekt der Aussage über den Abschluss. Das Wort kannst du verwenden, wenn du ein bestimmtes Geschehen oder Vorkommnis benennst.

terminó „terminó“ bedeutet hier „endete“ beziehungsweise „war beendet“ und beschreibt den Abschluss des Ereignisses. In „el evento ya terminó“ wird ein bereits abgeschlossenes Ereignis genannt. Die zitierte Form stammt vom Verb „terminar“ und eignet sich für eine abgeschlossene Handlung oder ein abgeschlossenes Geschehen.

darme „darme“ bedeutet hier „mir geben“: „dar“ steht für „geben“, und „me“ bezeichnet die Person, die etwas erhält. In „¿Puedes darme otro ejemplo?“ ist die Form direkt mit dem Infinitiv verbunden. Das Muster „¿Puedes darme + etwas?“ kannst du verwenden, wenn du jemanden bittest, dir etwas zu geben.

otro „otro“ bedeutet in „otro ejemplo“ „ein anderes“ oder „ein weiteres“. Es bestimmt „ejemplo“ näher und zeigt, dass zusätzlich zum bisherigen Beispiel eines genannt werden soll. Das Muster „otro + Substantiv“ kannst du verwenden, wenn du um eine weitere Sache derselben Art bittest.

ejemplo „ejemplo“ bedeutet „Beispiel“. In „otro ejemplo“ bittet die sprechende Person um eine weitere konkrete Veranschaulichung der Grammatik. Das Wort kannst du verwenden, wenn du eine Regel oder Erklärung durch einen konkreten Fall verständlicher machen möchtest.

Alguien „Alguien“ bedeutet „jemand“ und bezeichnet eine nicht näher bestimmte Person. In „Alguien abrió el libro“ wird die Person, die das Buch geöffnet hat, nicht genauer genannt. Du kannst das Wort verwenden, wenn bekannt ist, dass eine Person etwas getan hat, ihre Identität aber nicht wichtig oder nicht bekannt ist.

abrió „abrió“ bedeutet hier „öffnete“ und bezeichnet die abgeschlossene Handlung von „Alguien“. In „Alguien abrió el libro“ steht die Handlung vor dem Unterricht. Die zitierte Form stammt vom Verb „abrir“ und passt, wenn du ein abgeschlossenes Öffnen in der Vergangenheit beschreibst.

libro „libro“ bedeutet „Buch“. In „abrió el libro“ ist es der Gegenstand, der geöffnet wurde. Das Wort kannst du mit Verben verwenden, die eine Handlung an einem Buch beschreiben.

antes „antes“ bedeutet in „antes de la clase“ „vor“ und legt den Zeitpunkt vor dem Unterricht fest. Zusammen mit „de la clase“ bildet es eine Zeitangabe. Das Muster „antes de + Substantiv“ kannst du verwenden, wenn du etwas zeitlich vor einem Ereignis einordnest.

de „de“ verbindet in „antes de la clase“ die Zeitangabe „antes“ mit ihrem Bezugspunkt. Zusammen ergibt die Konstruktion „antes de la clase“ die Bedeutung „vor dem Unterricht“. In diesem Muster steht „de“ vor der Sache oder dem Ereignis, auf das sich „antes“ bezieht.

clase „clase“ bedeutet hier „Unterricht“ und bezeichnet den zeitlichen Bezugspunkt in „antes de la clase“. Die ganze Gruppe sagt, dass das Buch vor Beginn des Unterrichts geöffnet wurde. Das Wort kann in zeitlichen Angaben rund um eine Unterrichtsstunde verwendet werden.

Eso „Eso“ bedeutet hier „das“ und verweist auf die zuvor erklärte oder gezeigte Sache. In „Eso hace que sea más fácil entender el patrón“ ist es der Ausgangspunkt für die Wirkung, dass das Muster leichter verständlich wird. Du kannst „Eso“ verwenden, wenn du auf eine gerade erwähnte Situation oder Aussage zurückverweist.

hace „hace“ bedeutet in „Eso hace que sea más fácil entender el patrón“ „macht“ oder „bewirkt“. Zusammen mit „que“ leitet es eine Folge ein: Etwas bewirkt, dass etwas leichter wird. Das Muster „Eso hace que ...“ kannst du verwenden, wenn du eine Wirkung oder Folge ausdrückst.

sea „sea“ steht in „hace que sea más fácil entender el patrón“ für „sei“ beziehungsweise „ist“ innerhalb der von „hace que“ eingeleiteten Folge. Es beschreibt, wie leicht das Verstehen des Musters durch „Eso“ wird. Das Muster „hace que sea + Beschreibung“ eignet sich, um eine bewirkte Eigenschaft auszudrücken.

más „más“ bedeutet hier „mehr“ und bildet zusammen mit „fácil“ die Steigerung „leichter“. In „sea más fácil entender el patrón“ wird das Verstehen als leichter als zuvor dargestellt. Das Muster „más + Adjektiv“ kannst du verwenden, wenn du einen höheren Grad ausdrückst.

fácil „fácil“ bedeutet „einfach“; mit „más“ ergibt es in „más fácil“ die Bedeutung „leichter“. Es beschreibt hier das Verstehen des Musters. Die Verbindung „ser más fácil + Infinitiv“ kannst du verwenden, wenn du sagst, dass eine Handlung leichter auszuführen oder zu verstehen ist.

entender „entender“ bedeutet „verstehen“. In „sea más fácil entender el patrón“ steht es als Infinitiv und bezeichnet die Handlung, die leichter wird. Das Muster „ser fácil + Infinitiv“ kannst du verwenden, wenn du die Schwierigkeit einer Handlung beschreibst.

Ahora „Ahora“ bedeutet „jetzt“ und markiert den nächsten Schritt in der Unterrichtssituation. In „Ahora intenta crear tu propia oración“ folgt nun die Aufforderung, selbst einen Satz zu bilden. Du kannst es verwenden, wenn du zu einer Handlung im aktuellen Moment überleitest.

intenta „intenta“ bedeutet hier „versuche“ und ist eine direkte Aufforderung an die angesprochene Person. Zusammen mit „crear“ sagt „intenta crear“: Versuche, etwas zu bilden oder zu erstellen. Diese Form passt, wenn du einen Lernenden zu einem eigenen Versuch aufforderst.

crear „crear“ bedeutet hier „erstellen“ oder „bilden“. Es steht nach „intenta“ im Infinitiv und bezeichnet die Handlung, die ausprobiert werden soll. Das Muster „intenta + Infinitiv“ kannst du verwenden, wenn du jemanden zu einem Versuch mit einer bestimmten Handlung aufforderst.

tu „tu“ bedeutet in „tu propia oración“ „dein“ und zeigt den Bezug zur angesprochenen Person. Zusammen mit „propia oración“ bezeichnet es den Satz, den diese Person selbst bildet. Das Muster „tu + Substantiv“ kannst du verwenden, wenn du etwas der angesprochenen Person zuordnest.

propia „propia“ bedeutet in „tu propia oración“ „eigene“ und betont, dass der Satz von der angesprochenen Person selbst stammt. Es beschreibt „oración“ näher und verstärkt den persönlichen Bezug. Die Verbindung „tu propia + Substantiv“ kannst du verwenden, wenn du hervorheben möchtest, dass jemand etwas selbst erstellt oder auswählt.

Grammatikpunkte

poder + Infinitiv

Puedes explicar.

Puédes eksplikár.

Du kannst erklären.

Nach puedes steht der Infinitiv: puedes explicar, nicht eine konjugierte Verbform.

antes de + Infinitiv

Antes de abrir el libro

Ántes de abrír el líbro

Vor dem Öffnen des Buches

Nach antes de folgt bei gleicher Handlungsperson der Infinitiv, nicht eine konjugierte Verbform.

Spanisch Vokabeln

acción Substantiv

aksión Handlung

cambiar Verb

kambjár sich ändern, ändern cambia

explicar Verb

eksplikár erklären

forma Substantiv

fórma Form

gramatical Adjektiv

gramatikál grammatisch

mostrar Verb

mostrár zeigen muestra

oración Substantiv

orassión Satz

otra vez Adverb

ótra bes noch einmal

patrón Substantiv

patrón Muster

poder Verb

podér können puedes

terminado Adjektiv

terminádo abgeschlossen, fertig terminada

verbo Substantiv

bérbo Verb

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Kannst du mir ein weiteres Beispiel geben?

Antwort zeigen

¿Puedes darme otro ejemplo?

Versuch jetzt, einen eigenen Satz zu bilden.

Antwort zeigen

Ahora intenta crear tu propia oración.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

erklären

Antwort zeigen

explicar

können

Antwort zeigen

puedes

sich ändern, ändern

Antwort zeigen

cambia

zeigen

Antwort zeigen

muestra