Eine Tasche für einen Ausflug packen | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Eine Tasche für einen Ausflug packen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

Estoy preparando mi bolsa para la salida.

es-TOI pre-pa-RAN-do mi BOL-sa PA-ra la sa-LI-da. Ich packe meine Tasche für den Ausflug.

¿Qué necesitas llevar todavía?

ke ne-se-SI-tas je-BAR to-da-BI-a? Was musst du noch mitnehmen?

Tengo un cargador, un tentempié y un impermeable.

TEN-go un kar-ga-DOR, un ten-tem-PIE i un im-per-me-A-ble. Ich habe ein Ladegerät, einen Snack und einen Regenmantel.

Eso debería bastar si cambia el tiempo.

E-so de-be-RI-a bas-TAR si KAM-bja el TJEM-po. Das sollte reichen, wenn sich das Wetter ändert.

¿Debo llevar una botella extra de agua?

DE-bo je-BAR u-na bo-TE-ja EX-tra de A-gwa? Soll ich eine zusätzliche Flasche Wasser mitnehmen?

Lleva una por si el paseo dura más de lo esperado.

JE-ba u-na por si el pa-SE-o DU-ra mas de lo es-pe-RA-do. Nimm eine mit, falls der Spaziergang länger dauert als erwartet.

Mi bolsa está llena.

mi BOL-sa es-TA JE-na. Meine Tasche ist voll.

No es demasiado pesada.

no es de-ma-SI-a-do pe-SA-da. Sie ist nicht zu schwer.

Entonces ya puedes salir.

en-TON-ses ja PWE-des sa-LIR. Dann kannst du losgehen.

Wort für Wort

Estoy „Estoy“ bedeutet hier „ich bin“ und leitet zusammen mit „preparando“ eine gerade laufende Handlung ein. Die Form gehört zu „estar“; das Muster „Estoy + Gerundium“ beschreibt eine Handlung im Verlauf.

preparando „preparando“ bedeutet hier „vorbereiten“ beziehungsweise „gerade vorbereiten“. Es ist die Gerundiumform von „preparar“ und steht in „Estoy preparando“ nach „Estoy“; dieses Muster kann man für eine laufende Handlung wiederverwenden.

mi „mi“ bedeutet hier „mein“ und bezeichnet, wem „bolsa“ gehört. Es steht direkt vor dem Substantiv in „mi bolsa“; dieses Besitzmuster ist nützlich, wenn man eine eigene Sache nennt.

bolsa „bolsa“ bedeutet hier „Tasche“, also den Gegenstand, den die sprechende Person für den Ausflug packt. In „mi bolsa“ steht es nach dem Possessivbegleiter; die Verbindung eignet sich, um eine Tasche oder einen ähnlichen Behälter zu benennen.

para „para“ bedeutet hier „für“ und zeigt den Zweck der Tasche an. In „para la salida“ steht es vor einem Substantiv und verbindet den Gegenstand mit dem Anlass.

la „la“ ist hier der bestimmte Artikel vor „salida“ und entspricht „die“. Die Verbindung „la salida“ bezeichnet den bereits gemeinten Ausflug; ein bestimmter Artikel steht oft vor einem konkreten Substantiv.

salida „salida“ bedeutet hier „Ausflug“ beziehungsweise „Unternehmung“. In „para la salida“ bezeichnet es den Anlass, für den die Tasche vorbereitet wird; das Wort kann in dieser Verbindung einen geplanten Ausflug benennen.

Qué „Qué“ bedeutet hier „was“ und fragt in „¿Qué necesitas llevar todavía?“ nach einer Sache. Der Akzent gehört zur Frageform; „Qué“ steht am Anfang einer direkten Frage nach einem Gegenstand oder Inhalt.

necesitas „necesitas“ bedeutet hier „du brauchst“ und richtet sich an die angesprochene Person. Die Form gehört zu „necesitar“ und steht in „necesitas llevar“ vor einem Infinitiv; so kann man einen noch notwendigen Vorgang erfragen.

llevar „llevar“ bedeutet hier „mitnehmen“ und steht in „necesitas llevar“ für die Handlung, die noch nötig ist. Es ist der Infinitiv von „llevar“ und folgt nach „necesitas“; das Muster „necesitar + Infinitiv“ nennt eine benötigte Handlung.

todavía „todavía“ bedeutet hier „noch“ und zeigt an, dass etwas bisher nicht mitgenommen wurde oder weiterhin nötig ist. In „llevar todavía“ steht es am Ende der Frage; diese Position passt gut, wenn man nach einem verbleibenden Bedarf fragt.

Tengo „Tengo“ bedeutet hier „ich habe“ und führt die Dinge auf, die bereits in der Tasche sind oder mitgenommen werden. Die Form gehört zu „tener“ und steht in „Tengo un cargador...“ vor den aufgezählten Gegenständen.

un „un“ ist hier der unbestimmte Artikel vor „cargador“ und entspricht „ein“. In „un cargador“ führt er einen einzelnen, noch nicht näher bestimmten Gegenstand ein; dieses Muster verwendet man beim Aufzählen von Dingen.

cargador „cargador“ bedeutet hier „Ladegerät“. Es steht nach „un“ in der Aufzählung „un cargador, un tentempié y un impermeable“ und bezeichnet einen Gegenstand, den man für den Ausflug dabeihat.

tentempié „tentempié“ bedeutet hier „kleiner Snack“ oder „kleine Zwischenmahlzeit“. Es ist neben „un cargador“ und „un impermeable“ ein weiterer Gegenstand in „Tengo...“; das Wort passt zur Benennung einer kleinen Mahlzeit für unterwegs.

y „y“ bedeutet hier „und“ und verbindet den letzten Teil der Aufzählung mit dem vorherigen. In „un tentempié y un impermeable“ steht es zwischen zwei gleichrangigen Gegenständen; so reiht man mehrere Dinge aneinander.

impermeable „impermeable“ bedeutet hier „Regenmantel“ beziehungsweise ein Kleidungsstück gegen Regen. Es ist der dritte aufgezählte Gegenstand in „Tengo un cargador, un tentempié y un impermeable“ und passt zu einer Vorbereitung auf wechselhaftes Wetter.

Eso „Eso“ bedeutet hier „das“ und verweist auf die zuvor genannten Gegenstände in der Tasche. In „Eso debería bastar“ steht es am Satzanfang als Bezug auf etwas bereits Erwähntes; so kann man eine vorherige Aufzählung zusammenfassen.

debería „debería“ drückt hier eine Erwartung aus: Die vorhandenen Dinge sollten ausreichen. Es gehört zu „deber“ und steht in „debería bastar“ vor dem Infinitiv; dieses Muster formuliert eine vorsichtige Einschätzung oder Empfehlung.

bastar „bastar“ bedeutet hier „ausreichen“ oder „genügen“. Es steht als Infinitiv in „Eso debería bastar“ nach „debería“; die Verbindung beschreibt, dass etwas für einen Zweck genügend sein sollte.

si „si“ bedeutet hier „wenn“ und leitet in „si cambia el tiempo“ eine Bedingung ein. Es steht vor einem vollständigen Nebensatz und verbindet eine mögliche Wetteränderung mit der Einschätzung.

cambia „cambia“ bedeutet hier „ändert sich“ und bezieht sich auf das Wetter. Die Form gehört zu „cambiar“ und steht in „si cambia el tiempo“; nach „si“ kann so eine mögliche Bedingung genannt werden.

el „el“ ist hier der bestimmte Artikel vor „tiempo“ und entspricht „der“. Die Verbindung „el tiempo“ bezeichnet in diesem Dialog das konkrete Wetter; der Artikel steht vor dem Substantiv.

tiempo „tiempo“ bedeutet hier „Wetter“, nicht Zeit. In „cambia el tiempo“ ist es das, was sich ändern kann; die feste Verbindung mit „el“ hilft, die meteorologische Bedeutung aus dem Kontext zu erkennen.

Debo „Debo“ bedeutet hier „soll ich“ oder „muss ich“ und bildet die Frage, ob eine zusätzliche Wasserflasche mitgenommen werden sollte. Die Form gehört zu „deber“ und steht in „¿Debo llevar...?“ vor dem Infinitiv, wenn man nach Verpflichtung oder Angemessenheit fragt.

una „una“ ist hier der unbestimmte Artikel vor „botella“ und entspricht „eine“. In „una botella extra“ führt er einen einzelnen zusätzlichen Gegenstand ein; dieses Muster passt zum Vorschlagen oder Erwähnen einer Sache.

botella „botella“ bedeutet hier „Flasche“. In „una botella extra de agua“ bezeichnet es den Behälter, der zusätzlich mitgenommen werden soll; das Wort steht nach dem Artikel und vor den näheren Angaben.

extra „extra“ bedeutet hier „zusätzlich“ und beschreibt eine weitere Flasche über die bereits vorhandenen Dinge hinaus. In „una botella extra“ steht es direkt nach dem Substantiv; diese Wortgruppe benennt einen zusätzlichen Gegenstand.

de „de“ bedeutet hier „mit“ beziehungsweise „von“ im Sinn des Inhalts und verbindet „botella“ mit „agua“. In „botella de agua“ steht „de“ zwischen Behälter und Inhalt; dieses Muster bezeichnet den Inhalt eines Behälters.

agua „agua“ bedeutet hier „Wasser“, den Inhalt der zusätzlichen Flasche. Es steht in „una botella extra de agua“ nach „de“ und nennt damit, was sich in der Flasche befindet.

Lleva „Lleva“ bedeutet hier „nimm mit“ und ist eine direkte Aufforderung an die angesprochene Person. Es gehört zu „llevar“ und steht in „Lleva una“ vor dem mitgenommenen Gegenstand; das Muster „Lleva + Sache“ eignet sich für einen praktischen Rat.

por si „por si“ bedeutet als ganze Verbindung „falls“ oder „für den Fall, dass“ und drückt eine Vorsichtsmaßnahme aus. In „por si el paseo dura más de lo esperado“ führt „por“ den vorsorglichen Anlass ein, während „si“ die mögliche Bedingung einleitet.

paseo „paseo“ bedeutet hier „Spaziergang“ oder „Gehstrecke“. In „el paseo dura más de lo esperado“ ist es das Ereignis, dessen Dauer möglicherweise länger ist; das Wort kann eine geplante Gehaktivität bezeichnen.

dura „dura“ bedeutet hier „dauert“. Die Form gehört zu „durar“ und steht in „el paseo dura más de lo esperado“; das Muster „etwas dauert ...“ beschreibt die Länge eines Ereignisses.

más „más“ bedeutet hier „mehr“ beziehungsweise „länger“ im Vergleich zu dem, was erwartet wurde. In „más de lo esperado“ steht es vor „de“ und markiert einen Vergleich mit einer Referenz.

lo „lo“ gehört hier zur Verbindung „lo esperado“ und macht aus „esperado“ eine neutrale Bezeichnung für das Erwartete. Zusammen mit „más de“ bezeichnet „más de lo esperado“ eine Dauer, die über der erwarteten Dauer liegt.

esperado „esperado“ bedeutet hier „erwartet“ oder „vorgesehen“. In „lo esperado“ bezeichnet es zusammen mit „lo“ das, womit man gerechnet hat; die Form gehört zu „esperar“.

está „está“ bedeutet hier „ist“ und beschreibt in „Mi bolsa está llena“ den aktuellen Zustand der Tasche. Die Form gehört zu „estar“; das Muster „estar + Adjektiv“ wird für einen Zustand verwendet.

llena „llena“ bedeutet hier „voll“, also mit Inhalt gefüllt. In „Mi bolsa está llena“ beschreibt es den Zustand der Tasche und passt sich an „bolsa“ an; die Verbindung „estar llena“ kann eine gefüllte Tasche beschreiben.

No „No“ verneint hier die Aussage „es demasiado pesada“. Es steht am Satzanfang vor dem Verb in „No es demasiado pesada“; diese Stellung wird für eine einfache Satzverneinung verwendet.

es „es“ verbindet hier die Tasche mit der Eigenschaft „demasiado pesada“ und bedeutet „ist“. Die Form gehört zu „ser“ und steht in „No es demasiado pesada“, um eine Eigenschaft der Tasche auszudrücken.

demasiado „demasiado“ bedeutet hier „zu“ oder „übermäßig“ und verstärkt „pesada“. In „demasiado pesada“ steht es direkt vor dem Adjektiv; das Muster beschreibt, dass eine Eigenschaft ein unerwünschtes Maß überschreitet.

pesada „pesada“ bedeutet hier „schwer“ und beschreibt das Gewicht der Tasche. In „No es demasiado pesada“ steht es nach „demasiado“ und passt sich an „bolsa“ an; die Wortgruppe bewertet das Gewicht einer Sache.

Entonces „Entonces“ bedeutet hier „dann“ und leitet aus der vollen, aber nicht zu schweren Tasche eine Schlussfolgerung ab. In „Entonces ya puedes salir“ steht es am Anfang; so verbindet man eine vorherige Information mit einer Konsequenz.

ya „ya“ bedeutet hier „jetzt“ beziehungsweise „nun“, weil die nötige Vorbereitung abgeschlossen ist. In „ya puedes salir“ steht es vor „puedes“ und zeigt an, dass die Handlung ab diesem Zeitpunkt möglich ist.

puedes „puedes“ bedeutet hier „du kannst“ und sagt, dass die angesprochene Person nun die Möglichkeit hat hinauszugehen. Die Form gehört zu „poder“ und steht in „puedes salir“ vor dem Infinitiv; dieses Muster drückt eine mögliche Handlung aus.

salir „salir“ bedeutet hier „hinausgehen“ oder „aufbrechen“. Es steht als Infinitiv in „puedes salir“ nach „puedes“; das Muster „poder + Infinitiv“ beschreibt, was jemand tun kann.

Grammatikpunkte

estar + gerundio

Estoy preparando

es-TOI pre-pa-RAN-do

Ich bin gerade am Vorbereiten.

Mit estar + Gerundium beschreibt man eine Handlung, die gerade im Moment abläuft.

debería + Infinitiv

Debería llevar

de-be-RI-a je-BAR

Ich sollte mitnehmen.

debería + Infinitiv drückt einen höflichen Rat oder eine Empfehlung aus.

Spanisch Vokabeln

bolsa Substantiv

BOL-sa Tasche

Estoy preparando mi bolsa para la salida.

cargador Substantiv

kar-ga-DOR Ladegerät

Tengo un cargador, un tentempié y un impermeable.

estar Verb

es-TAR sein, sich befinden Estoy

Estoy preparando mi bolsa para la salida.

llevar Verb

je-BAR mitnehmen, bringen

¿Qué necesitas llevar todavía?

necesitar Verb

ne-se-si-TAR brauchen, benötigen necesitas

¿Qué necesitas llevar todavía?

para Präposition

PA-ra für

Estoy preparando mi bolsa para la salida.

preparar Verb

pre-pa-RAR packen, vorbereiten preparando

Estoy preparando mi bolsa para la salida.

qué Pronomen

ke was Qué

¿Qué necesitas llevar todavía?

salida Substantiv

sa-LI-da Ausflug, Unternehmung

Estoy preparando mi bolsa para la salida.

tener Verb

te-NER haben Tengo

Tengo un cargador, un tentempié y un impermeable.

tentempié Substantiv

ten-tem-PIE Snack, kleiner Imbiss

Tengo un cargador, un tentempié y un impermeable.

todavía Adverb

to-da-BI-a noch

¿Qué necesitas llevar todavía?

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Was musst du noch mitnehmen?

Antwort zeigen

¿Qué necesitas llevar todavía?

Meine Tasche ist voll.

Antwort zeigen

Mi bolsa está llena.

Sie ist nicht zu schwer.

Antwort zeigen

No es demasiado pesada.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

für

Antwort zeigen

para

sein, sich befinden

Antwort zeigen

Estoy

Ausflug, Unternehmung

Antwort zeigen

salida

mitnehmen, bringen

Antwort zeigen

llevar