Einen Koffer vor einer Reise organisieren | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Einen Koffer vor einer Reise organisieren übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

Mi maleta está desordenada y nos vamos mañana.

Mi maléta está desordenáda i nos bámos ma-njá-na. Mein Koffer ist unordentlich, und wir fahren morgen los.

Dobla primero las camisas para ahorrar espacio.

Dóbla pri-méro las kamísas pá-ra a-o-rrár es-pá-sjo. Falte die Hemden zuerst, damit du Platz sparst.

¿Debo separar los líquidos de la ropa?

Débo se-pa-rár los líkidos de la rópa? Soll ich Flüssigkeiten von der Kleidung trennen?

Mete los líquidos en una bolsa de plástico antes de guardarlos.

Méte los líkidos en úna bólsa de plástiko ántes de gwardár-los. Pack die Flüssigkeiten in einen Plastikbeutel, bevor du sie einpackst.

La maleta parece estar cerca del límite de peso.

La maléta parése estár sérka del límite de péso. Der Koffer ist fast an der Gewichtsgrenze.

Entonces pasa los libros pesados a tu mochila.

Entónses pássa los líbros pesádos a tu motschíla. Dann leg die schweren Bücher in deinen Rucksack.

Así es más fácil cerrar la maleta.

Aßí es más fáßil serrár la maléta. Dadurch lässt sich der Koffer leichter schließen.

Ahora debería estar lista para el viaje.

Aóra debería estár lísta pá-ra el bjáche. Jetzt sollte er für die Reise bereit sein.

Wort für Wort

Mi „Mi“ zeigt hier an, dass der Koffer der sprechenden Person gehört: mein. Es steht vor dem Nomen, zum Beispiel im Muster „mi + Nomen“, wenn man den eigenen Besitz bezeichnet.

maleta „maleta“ bedeutet hier Koffer und bezeichnet das Gepäckstück, das organisiert wird. Das Wort kann mit einem Possessivbegleiter wie in „Mi maleta“ verwendet werden.

está „está“ beschreibt hier den aktuellen Zustand des Koffers: Er ist unordentlich. Die Form gehört zu „estar“ und steht im Muster „está + Adjektiv“, um einen Zustand auszudrücken.

desordenada „desordenada“ bedeutet hier unordentlich und beschreibt den Zustand der maleta. Die Form passt in „está desordenada“ zu dem bezeichneten Koffer; nach „estar“ können so Zustände beschrieben werden.

y „y“ verbindet hier zwei Aussagen: Der Koffer ist unordentlich, und die Personen fahren morgen los. Es wird verwendet, um gleichrangige Wörter oder Satzteile miteinander zu verbinden.

nos „nos“ steht hier zusammen mit „vamos“ in „nos vamos“ und zeigt, dass die sprechenden Personen selbst weggehen oder losfahren. Das Muster „nos vamos“ eignet sich, wenn man das eigene Weggehen ankündigt.

vamos „vamos“ bedeutet hier zusammen mit „nos“: wir gehen oder fahren los. Die Form gehört zu „ir“ und wird in „nos vamos“ verwendet, wenn die eigene Gruppe sich entfernt.

mañana „mañana“ bezeichnet hier den nächsten Tag: morgen. Als Zeitangabe kann es wie in „nos vamos mañana“ am Ende der Aussage stehen.

Dobla „Dobla“ fordert die angesprochene Person hier auf, die Hemden zu falten. Die Form gehört zu „doblar“ und steht als Aufforderung vor dem Objekt, wie in „Dobla primero las camisas“.

primero „primero“ gibt hier die Reihenfolge an: zuerst. Es steht in „Dobla primero las camisas“ bei der Handlung und kann verwendet werden, um den ersten Schritt einer Aufgabe zu nennen.

las „las“ ist hier der bestimmte Artikel vor „camisas“ und bezeichnet mehrere bestimmte Hemden. Das Muster „las + Nomen im Plural“ wird für bestimmte weibliche Mehrzahlwörter verwendet.

camisas „camisas“ bedeutet hier Hemden und bezeichnet mehrere Kleidungsstücke. Die Form ist die Mehrzahl von „camisa“ und kann mit „las“ verbunden werden: „las camisas“.

para „para“ leitet hier zusammen mit „ahorrar“ das Ziel der Handlung ein: um Platz zu sparen. Das Muster „para + Infinitiv“ nennt den Zweck einer Handlung.

ahorrar „ahorrar“ bedeutet hier sparen, genauer: Platz sparen. Es steht nach „para“ im Infinitiv, wie in „para ahorrar espacio“, wenn ein Zweck ausgedrückt wird.

espacio „espacio“ bedeutet hier Platz im Koffer. Es steht als Objekt in der festen Verbindung „ahorrar espacio“, die man beim Ordnen oder Packen verwenden kann.

Debo „Debo“ fragt hier, ob die sprechende Person etwas tun soll oder muss. Die Form gehört zu „deber“ und wird im Muster „Debo + Infinitiv“ verwendet, um eine Pflicht oder notwendige Handlung anzusprechen.

separar „separar“ bedeutet hier trennen, nämlich Flüssigkeiten von der Kleidung. Der Infinitiv steht nach „Debo“; das Muster „deber + separar“ beschreibt, was jemand tun soll.

los „los“ ist hier der bestimmte Artikel vor „líquidos“ und bezeichnet bestimmte Flüssigkeiten in der Gepäckorganisation. Das Muster „los + Nomen im Plural“ wird für bestimmte männliche Mehrzahlwörter verwendet.

líquidos „líquidos“ bezeichnet hier die Flüssigkeiten, die getrennt und eingepackt werden sollen. Die Form ist die Mehrzahl von „líquido“ und erscheint in „los líquidos“.

de „de“ bedeutet hier von und kennzeichnet in „de la ropa“ den Bezugspunkt, von dem die Flüssigkeiten getrennt werden. Das Muster „separar X de Y“ bedeutet, X von Y zu trennen.

la „la“ ist hier der bestimmte Artikel vor „ropa“ und vor „maleta“: „la ropa“ und am Satzanfang „La maleta“. Er steht vor einem bestimmten weiblichen Nomen im Singular.

ropa „ropa“ bedeutet hier Kleidung und bezeichnet sie allgemein als Gruppe. Es steht in „la ropa“ und kann nach „de“ den Bezugspunkt einer Trennung angeben.

Mete „Mete“ fordert die angesprochene Person hier auf, die Flüssigkeiten in einen Beutel zu legen. Die Form gehört zu „meter“ und steht im Muster „Mete + Gegenstand + en + Behälter“.

en „en“ bezeichnet hier den Ort oder Behälter, in den etwas gelegt wird: in eine Plastiktüte. Es steht im Muster „meter etwas en + Behälter“.

una „una“ bedeutet hier eine und führt einen nicht näher bestimmten weiblichen Gegenstand ein: „una bolsa“. Das Muster „una + weibliches Nomen im Singular“ wird verwendet, wenn von einem einzelnen Gegenstand die Rede ist.

bolsa „bolsa“ bedeutet hier Tasche oder Beutel und bezeichnet den Behälter für die Flüssigkeiten. Es steht nach „una“ und kann im Muster „una bolsa de + Material“ näher beschrieben werden.

plástico „plástico“ bezeichnet hier das Material der Tasche: Plastik. In „una bolsa de plástico“ steht es nach „de“, um das Material eines Gegenstands anzugeben.

antes „antes“ bedeutet hier bevor und stellt die Handlung des Einpackens zeitlich vor eine andere Handlung. In „antes de + Infinitiv“ wird eine Handlung genannt, die vorher stattfinden soll.

guardarlos „guardarlos“ bedeutet hier sie verstauen oder wegpacken und bezieht sich auf die Flüssigkeiten. Die Form verbindet „guardar“ mit dem angehängten Pronomen „los“; nach „antes de“ steht sie im Muster „antes de guardarlos“.

parece „parece“ bedeutet hier scheint oder wirkt und beschreibt eine Einschätzung über den Koffer. Die Form gehört zu „parecer“ und steht im Muster „parece + Infinitiv“, wie in „parece estar“.

estar „estar“ bedeutet hier sein und beschreibt zusammen mit „parece“ den vermuteten Zustand oder die Lage der Koffer. Der Infinitiv steht in „parece estar“ nach „parece“.

cerca „cerca“ bedeutet hier nahe oder kurz vor und beschreibt die Nähe zur Gewichtsgrenze. Es wird im Muster „cerca de + Nomen“ verwendet, wie in „cerca del límite“.

del „del“ verbindet „de“ und „el“ und bedeutet hier von dem beziehungsweise nahe dem: „cerca del límite“. Diese Verbindung steht vor einem männlichen Nomen im Singular.

límite „límite“ bedeutet hier Grenze oder zulässiger Höchstwert, konkret die Gewichtsgrenze. Es steht in der Verbindung „límite de peso“, wenn eine erlaubte Gewichtsmenge bezeichnet wird.

peso „peso“ bedeutet hier Gewicht und erklärt, worauf sich die Grenze bezieht: „límite de peso“. Das Muster „de + Nomen“ kann den Bereich oder die Art einer Grenze näher bestimmen.

Entonces „Entonces“ bedeutet hier dann oder in diesem Fall und leitet die Folgerung aus der Gewichtsgrenze ein. Es kann am Satzanfang stehen, wenn man auf eine vorher genannte Situation reagiert.

pasa „pasa“ fordert die angesprochene Person hier auf, die Bücher in den Rucksack zu bewegen oder zu übertragen. Die Form gehört zu „pasar“ und steht im Muster „pasa X a Y“ für eine Übertragung von X nach Y.

libros „libros“ bedeutet hier Bücher und bezeichnet die Gegenstände, die umgepackt werden. Die Form ist die Mehrzahl von „libro“ und steht in „los libros pesados“.

pesados „pesados“ bedeutet hier schwer und beschreibt die Bücher. Die Form passt in „los libros pesados“ zu dem bezeichneten Mehrzahlwort; Adjektive können ein Nomen wie hier näher beschreiben.

a „a“ bezeichnet hier das Ziel der Bewegung: in den Rucksack. Es steht im Muster „pasar X a Y“, wenn etwas von einem Ort oder Behälter zu einem anderen bewegt wird.

tu „tu“ bedeutet hier dein und zeigt an, dass der Rucksack der angesprochenen Person gehört. Es steht vor dem Nomen im Muster „tu + Nomen“, um Besitz bei einer angesprochenen Person auszudrücken.

mochila „mochila“ bedeutet hier Rucksack und bezeichnet das Ziel, in das die Bücher gelegt werden. Es steht nach „a“ in „a tu mochila“, wenn das Ziel des Umräumens genannt wird.

Así „Así“ bedeutet hier auf diese Weise oder dadurch und bezieht sich auf das Verschieben der schweren Bücher. Es kann am Satzanfang stehen, um das Ergebnis einer vorher genannten Handlung einzuleiten.

es „es“ bedeutet hier ist und verbindet den Koffer mit der Bewertung „más fácil“. Die Form gehört zu „ser“ und steht im Muster „es + Adjektiv“, um etwas zu bewerten oder zu beschreiben.

más „más“ bedeutet hier mehr und verstärkt den Vergleich in „más fácil“: leichter. Das Muster „más + Adjektiv“ wird verwendet, wenn ein höherer Grad einer Eigenschaft ausgedrückt wird.

fácil „fácil“ bedeutet hier leicht oder einfach und beschreibt, dass das Schließen des Koffers weniger schwierig ist. Es steht in „es más fácil cerrar la maleta“ vor dem Infinitiv, der die betreffende Handlung nennt.

cerrar „cerrar“ bedeutet hier schließen und bezeichnet die Handlung am Koffer. Es steht nach „más fácil“ im Muster „es fácil + Infinitiv“, wenn gesagt wird, dass eine Handlung einfach ist.

Ahora „Ahora“ bedeutet hier jetzt und bezeichnet den Zeitpunkt nach dem Ordnen des Koffers. Es kann am Satzanfang stehen, um eine aktuelle Situation oder einen aktuellen Zeitpunkt hervorzuheben.

debería „debería“ bedeutet hier sollte und drückt eine erwartete oder vorsichtige Einschätzung aus: Der Koffer müsste nun bereit sein. Die Form gehört zu „deber“ und steht im Muster „debería + Infinitiv“.

lista „lista“ bedeutet hier bereit und beschreibt die Koffer als für die Reise vorbereitet. Die Form steht in „estar lista para + Nomen“, wenn die Bereitschaft für etwas genannt wird.

el „el“ ist hier der bestimmte Artikel vor „viaje“ und bezeichnet die konkrete Reise. Das Muster „el + Nomen im Singular“ wird für ein bestimmtes männliches Nomen verwendet.

viaje „viaje“ bedeutet hier Reise und bezeichnet den bevorstehenden Anlass. Es steht in „para el viaje“, wenn etwas für eine bestimmte Reise bereit oder vorgesehen ist.

Grammatikpunkte

irse: nos vamos

Nos vamos mañana.

Nos bámos ma-njá-na.

Wir fahren morgen los.

Bei irse steht das Reflexivpronomen vor der konjugierten Form: nos vamos = wir fahren los.

Spanisch Vokabeln

ahorrar Verb

a-o-rrár sparen

camisa Substantiv

ka-mísa Hemd camisas

desordenado Adjektiv

desordenádo unordentlich desordenada

doblar Verb

do-blár falten dobla

espacio Substantiv

es-pá-sjo Platz

irse Verb

írse wegfahren; losfahren nos vamos

líquido Substantiv

líkido Flüssigkeit líquidos

maleta Substantiv

maléta Koffer

mañana Adverb

ma-njá-na morgen

meter Verb

méter hineinlegen; hineinstecken mete

ropa Substantiv

rópa Kleidung

separar Verb

se-pa-rár trennen

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Hemd

Antwort zeigen

camisas

Koffer

Antwort zeigen

maleta

Platz

Antwort zeigen

espacio

trennen

Antwort zeigen

separar